Sim, uma baita troca..mas toda beneficiada pelo roteiro. A Sif das HQs tem todo um arco de paixonite pelo Thor que sequer foi aproveitado na franquia (a atriz tem forte presença em comédias românticas), limitando o personagemn dela a mera amiguinha guerreira, idem aqueles outros três cavaleiros que foram pro saco em Ragnarok. Já a Valquíria das HQs é uma personagem totalmente apagada e sem graça, mas em Ragnarok conseguiram dar um protagonismo maior á ela (beneficiado pelo talento da atriz, claro) criando uma identidade e presença que a personagem sequer sonhou nas HQs. Tanto que agora Valquíria tem presença maior nos quadrinhos. Enfim, uma troca que deu certo... mas eu ainda gostaria de ver a Sif, que em sites gringos dizem que foi vitima do estalo.