Jump to content
Forum Cinema em Cena

Bob Harris

Members
  • Content count

    8,418
  • Joined

  • Last visited

  1. A Casa da Mãe Joana

    Que baixaria. Dos dois lados. Vergonha extrema por ambos. Atitude extremamente anti-profissional. Não posto aqui no CeC há anos, mas depois de ver essa confusão, tive que vir aqui para demonstrar meu repúdio.
  2. A Casa da Mãe Joana

    Olá, amigos. Apenas passando para dar um "oi", se é que alguém ainda lembra de mim nesta budega. Hahahaha
  3. Oscar 2012: Previsões

    Tenho sim. Vi o filme original e sei perfeitamente a temática do livro. E continuo achando o título pavoroso. É minha opinião ( e talvez de muitos). Chega né.... Fórum = local de discussão. Escrevo e posto o que eu quiser e quanto quiser
  4. Oscar 2012: Previsões

  5. Oscar 2012: Previsões

    Só sabem reclamar' date=' hein?Quando traduzem modificando o título literal, reclamam.Quando mantém o título literal da obra, reclamam.O nome original de The Girl with the Dragon Tattoo é <span ="st">Män Som Hatar Kvinnor. </span><span ="st">Tradução literal: "Os Homens que Odeiam as Mulheres" ou... Os Homens que Não Amavam as Mulheres. O título foi modificado pela editora americana que não teve coragem nem audácia suficiente de lançar um livro com este nome. Portanto, vamos pesquisar um pouquinho antes de reclamar de traduções. Fica feio, sabe?</span>[/quote'] A editora americana não teve audácia e nem coragem. Mas teve bom senso. Bom senso por traduzir de maneira inapropriada o título de uma das melhores obras literárias contemporâneas? Claro. Bob Harris2011-11-29 18:45:06
  6. Oscar 2012: Previsões

  7. Oscar 2012: Previsões

    Só sabem reclamar, hein? Quando traduzem modificando o título literal, reclamam. Quando mantém o título literal da obra, reclamam. O nome original de The Girl with the Dragon Tattoo é Män Som Hatar Kvinnor. Tradução literal: "Os Homens que Odeiam as Mulheres" ou... Os Homens que Não Amavam as Mulheres. O título foi modificado pela editora americana que não teve coragem nem audácia suficiente de lançar um livro com este nome. Portanto, vamos pesquisar um pouquinho antes de reclamar de traduções. Fica feio, sabe?
  8. Oscar 2012: Previsões

    Aliás, David Kerger, jornalista da EW que faz previsões para os prêmios da Academia, postou isso no seu twitter ontem: #HarryPotter film just screened for Oscar voters and I hear they loved it. Could it be the first one to get a Best Picture nomination?
  9. Oscar 2012: Previsões

    Tentando entender o porquê que uma suposta indicação de Harry Potter e as Relíquias da Morte 2 seria um absurdo. Se The Blind Side, District 9 e Precious conseguiram uma indicação, não vejo um motivo tão forte assim para a não indicação de Potter.
  10. Oscar 2012: Previsões

    Apesar a nova regra prejudicar uma suposta indicação a Melhor Filme, eu não me surpreenderia caso ocorresse. Primeiramente, a Academia tem certa dívida de reconhecimento com a saga e este é o momento de reverter a situação. O filme está sendo aclamadíssimo pelo público e pela crítica de uma forma que superaram até as melhores expectativas. Além disso, todo ano a Academia reclama da audiência do evento. Indicar um filme como Harry Potter poderia impulsionar o Ibope sem dúvida alguma. Tudo conspira a favor. Vamos acompanhar! Aliás, se trata, realmente, de um grande filme. Muito equilibrado, artisticamente irretocável. Bob Harris2011-07-15 20:55:45
  11. Bullying

    Pessoal. Estou neste fórum há muitos anos e conheço todos aqui, por mais pouco contato que tive com cada um. Não estou correndo, nem fugindo de nada. Nem teria motivos para tal, porque hoje, graças a Deus, tenho meus (poucos) amigos e aprendi bastante com a minha vida. Eu só acho, por experiência própria, que aqui não seja o lugar mais adequado para discutir detalhes das minhas experiências. E por isso que não vou tornar esta discussão pessoal como o kako está tentando. Gosto e sempre admirei muitos usuários daqui (O Scof, a Shy...) e gosto de partilhar minhas histórias com estas pessoas. Mas, me sinto muito exposto na internet. Quem conhece a minha trajetória aqui no fórum, sabe o motivo. Continuo achando que o kako está tendo uma abordagem um tanto quanto equivocada. Primeiro por querer tornar isto aqui em algo totalmente pessoal quando, de fato, ele não tem conhecimento sobre as experiências vividas por cada um. É só ver que ele acha que eu quero "fugir", que "apanhei a vida inteira". Eu não acho adequado. E não vou me desgastar em uma discussão assim. A própria vida me ensinou que não vale a pena. Concordo em muito com o que ele diz. Realmente, bullying não é um problema de uma vertente só. É lógico que as vítimas possuem parcela de culpa: como já afirmei, é de praxe que boa parte das vítimas sofram com problemas de auto-estima, sejam ingênuas ou até reajam com dramaticidade. Entretanto, não é nem um pouco justo afirmar que as vítimas devem se acostumar e adequar a isso, que vivemos em no mundo dos "mais fortes". Bullying não é só xingamentos, não é só zoação. A coisa vai muito além e é muito mais grave. Afinal, qual é o problema da sociedade? Os ingênuos ou os intolerantes? É grave. Só acho que a questão não deva se resumir a adaptabilidade. Uma criança apanhar por ter sido a única da sala a não tirar nota vermelha em uma prova, por exemplo, não é questão de adaptabilidade.
  12. Bullying

    A discussão tornou-se pessoal, kako? Caso afirmativo, minha participação no tópico está encerrada! Fui! Bob Harris2011-06-06 02:23:17
  13. Bullying

    E claro.. O problema da sociedade são as pessoas que possuem baixa auto-estima e não aquelas de atitudes intolerantes. E assim caminha a humanidade...
  14. Bullying

    A relação é desigual pois não há respeito entra uma das partes. Você realmente achou que estava me referindo a características físicas? Por favor, né?
  15. Bullying

    Então, supostamente, um "coitadinho" deve se adequar a um mundo no qual queimam sua orelha com um isqueiro, por exemplo?
×