Jump to content
Forum Cinema em Cena
Big One

Batman - The Dark Knight (# 4)

Recommended Posts

E será que é sonhar muito com indicação ao Oscar de melhor filme? 08

 

Acho que O Retorno do Rei abriu um interessante precedente. 03

 

 

To contigo e naum abro.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nossa, do caralho esse pôster!!!

 

 

Do caralho tbm são essas fotos da miniatura da motoca e do batman

 

HT_TDK_Bat-pod_01.jpg

HT_TDK_Bat-pod_02.jpg

HT_TDK_Bat-pod_03.jpg

HT_TDK_Bat-pod_04.jpg

HT_TDK_Bat-pod_05.jpg

HT_TDK_Bat-pod_06.jpg

HT_TDK_Bat-pod_07.jpg

HT_TDK_Bat-pod_08.jpg

HT_TDK_Bat-pod_09.jpg

HT_TDK_Bat-pod_10.jpg

 

%5bHT_TDK_Bat-pod_02.jpg%5d

 

 

Deixei a última ampliada pq ela mostra detalhes da armadura nova

 

no boneco ela tá show demais

 

pelo menos no boneco rsrsrs
Scud2008-07-01 16:12:51

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eu não gostei daquele poster com o Bat-Pod saindo do prédio em chamas. O ângulo só ressaltou a "feiura" da motoca. 02

 

Por falar nela, tá passando uma versão enxuta do trailer no Warner Channel em que na legenda estão traduzindo Bat-Pod por "Bat-Moto". Será que vai colar? 17

 

Detalhe.... ao final do trailer diz: "Em exibição nos Cinemas." 06
Alexander_Bell2008-07-01 22:00:03

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

Eu não gostei daquele poster com o Bat-Pod saindo do prédio em chamas. O ângulo só ressaltou a "feiura" da motoca. 02

 

Por falar nela' date=' tá passando uma versão enxuta do trailer no Warner Channel em que na legenda estão traduzindo Bat-Pod por "Bat-Moto". Será que vai colar? 17

 

Detalhe.... ao final do trailer diz: "Em exibição nos Cinemas." 06
[/quote']

 

Puts, Bat-Moto não... Batpod foi uma sacada tão boa, aí vem esse tradutor e caga na legenda. Aff...

leoJoker2008-07-01 22:39:38

Share this post


Link to post
Share on other sites

Por falar em legendas, elas dependem da distribuidora ou o quê?

 

Lembro de quando fui ver Spider Man 2, fiquei irritado com as abreviações nas legendas. Estava assistindo um filme, não no msn pra ser obrigado a ler "vcs" e afins.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Se ja tiver sido postado aqui, peço desculpas, mas estava dando uma olhada nesse trailer aqui:

 

È bem tosco, tem uma edição terrivel e alguns efeitos sonoros irritantes. Mas tem uma cena do assalto ao banco bem interessante.

Eu não gostei daquele poster com o Bat-Pod saindo do prédio em chamas. O ângulo só ressaltou a "feiura" da motoca. 02

A bat-motoca é feiona mesmo, mas pelo menos baseado nos trailers (veja bem...) parece render cenas bem empolgantes. Muito mais do que o caveirão rendeu no filme anterior. Apesar de eu gostar do visual desse.

 

 

Sobre o lance da dublagem, acho as mesmas horriveis em sua grande maioria. Para não correr o risco de ter que assistir TDK dublado, ja me programei para ir no dia 19 (mesmo sendo o fim de semana de estreia).

Share this post


Link to post
Share on other sites

estreiando no quarto tópic então

 

bah que dublagem horrível, da uma saudade das vozes dos anos 80 e 90 (tem clássicos que pra mim só existem dublados 08)

 

e que diabos o Coringa fala no início?

 

"ha um ano esses policiais e esses advogados não ousariam contratar voces"? contratar? 09

 

e o Alfred no final fala bat-moto... por favor, deem um tiro no joelho do tradutor

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×