Jump to content
Forum Cinema em Cena

Blu Ray - Catálogo e Edições Especiais


Nacka
 Share

Recommended Posts

  • 1 month later...

Todos os 83 episódios das três temporadas da série serão restaurados e remasterizados em Ultra High Resolution (4K) com base nos negativos originais de 35mm, e em dois formatos distintos: o primeiro na proporção original de tela 1.33:1 e, o segundo, em 1.78:1, com a imagem preenchendo toda a área visual das modernas telas Widescreen (possível apenas pelo fato da série ter sido gravada em 35mm).

 

 

perdidos-no-espaco-hd2.jpg

 

 

A série Perdidos no Espaço foi produzida nos EUA entre 1965/68 pelo mestre do cinema catástrofe Irwin Allen. Mostra as aventuras da família Robinson, que parte em uma nave para estrela Alfa Centauri em um programa de colonização espacial. Junto aos Robinson, estão o piloto da nave e um robô. Entretanto, ocorre um imprevisto durante o lançamento da nave e um espião, chamado Zachary Smith, acaba seguindo viagem ao espaço. Com o peso extra de Smith, a nave sai de curso e cai em uma chuva de meteoros, que a danifica. Agora, o Dr. Smith vai passar toda a série tentando voltar à Terra, principalmente por meio de traições e covardias.

 

Aqui o vídeo comparativo:

 

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 1 month later...
  • 7 years later...
  • Members

Uma curiosidade pra quem sempre achou uma droga a Universal ter colocado redublagens em 99.9% dos discos dela (em DVD e depois Blu-ray):

- Drácula de 1979. Antes de falar disso, cabe frisar que até 2019 não existia em mídia física a versão de cinema, colorida, sem as alterações porcas do diretor, que eu vou chamar aqui de "versão dessaturada", pois é quase em preto-e-branco. A da Shout Factory em 2019 restaurou isso (tem, portanto a DC/Director's Cut e a de cinema), trouxe novos extras... Enquanto que os discos em 1080p da Universal eram só a DC.

- Esse filme teve dublagem da BKS, que passou no canal TCM. Inclusive eu gravei quando passaram lá, em 4:3 (tela-cheia). 

- Em Blu-ray na Europa a Universal curiosamente colocou a dublagem clássica. Isso é um fato extremamente raro, é como ganhar na mega-sena, pois dá pra contar nos dedos quantos filmes tiveram essa sorte. Eles preferem redublar SEMPRE (um ótimo exemplo foi a trilogia De Volta Para o Futuro, por motivos técnicos e preciosismo). Esse vídeo do BJC explica isso:
 

- No entanto curiosamente, apesar da distribuidora ter colocado essa faixa, ela está incompleta.

Durante os momentos abaixo entra o áudio original em inglês. Sim, é nesse nível de tosqueira. Você assiste com a dublagem, entra de repente o áudio original, volta a dublagem.

E existe uma legenda PT-BR só pra cobrir esses buracos.

Eu até anotei os tempos:

6m11 a 6m13, 6m13 a 6m16, 6m16 a 6m19, 42m28 a 42m29, 1h13m13 a 1h13m14, 1h13m16 a 1h13m18, 1h20m16 a 1h20m18, 1h21m47 a 1h21m51, 1h21m52 a 1h21m57, 1h21m57 a 1h21m59, 1h21m59 a 1h22m02 e 1h22m03 a 1h22m06

Aí alguém vai dizer: é alguma versão estendida...

Pode até ser. Mas sabiam que a dublagem do canal TCM está... completa?

O que aconteceu não sei, mas foi bizarro a Universal não ter ajeitado isso. E como já foi feito com outros filmes por fãs/colecionadores, talvez alguém no futuro pegue os 2 áudios e preencha um com outro.

Sobre as diferentes versões:

http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=29499

https://thedigitalbits.com/item/dracula-1979-ce-bd

Notem também que o áudio do filme é DTS-HD MA 2.0, e a dublagem está em DTS 2.0 (não só a brasileira).

OBS: a edição de colecionador da Shout em 2 discos não tem nada em português. O Blu-ray a que me referia é europeu e antigo, lançado anos antes de 2019.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...