Members Jailcante Posted November 12, 2011 Members Report Share Posted November 12, 2011 colunistas - ricardo feltrin Sony deve virar canal 100% dublado 10/11/2011 - 08h48 RICARDO FELTRINEDITOR E COLUNISTA DO F5 Há tempos assinantes reclamam da sistemática falta de legendas no canal Sony. É batata. Não há dia' date=' sacrossanto ou não, que o Sony não "esqueça" de colocar legendas em seus seriados. Após muitas reclamações, obtivemos finalmente uma resposta, a qual revelo abaixo, para gerar suspense e expectativa... Bem... A boa notícia é que, a partir de 2012, o Sony nunca mais terá problemas com legendas. Antes que o leitor grite "yes!", "viva!" ou "faz-me rir", deixe-me completar a frase. O Sony não vai ter mais problemas com legendas porque vai passar a ser um canal totalmente dublado. Os novos seriados de 2012 já entrarão no ar dublados, assim como toda sua faixa nobre (das 18h à 0h). Até o final do próximo ano, o Sony estará 100% sem legendas. Genial, han? Han? Dr. Shepherd, no leito de morte do velho canal Sony Sorry, ops, Sony no ranking O Sony hoje é 38º no ranking de ibope da TV paga. Tem 0,28% de participação nas TVs ligadas nas oito praças principais do Painel Nacional de Televisão. Com seu ínfimo 0,12 ponto percentual de ibope, está atrás de canais como Discovery, Telecine Pipoca, MTV e até a Rede Vida. A grama muuuuito mais verde do vizinho... Futricas do mundo capitalista. Corre a lenda no mercado que a decisão de o Sony virar dublado se deve, na verdade, à uma inveja verde (de dólar) que o canal tem da Fox Brasil; vá lá, a Fox é outro canal de séries chatonildas, mas foi o pioneiro entre os "grandes" a ignorar o passado, magoar os fãs puristas e exibir tudo dublado. A audiência da Fox com isso se multiplicou. Isso porque, suspeita-se, muitos seres humanos têm preguiça de ler legenda. Havia cerca de dois anos, a Fox amargava posição semelhante à da Sony hoje no ranking de ibope. A despeito das críticas e ataques, após dublar tudo, disparou para o 12º lugar. Mais de quatro vezes a audiência do Sony. Outro lado... Procurada, a assessoria da Sony não retornou as ligações da coluna. Segundo a direção do canal declarou no mês passado, em evento, o Sony pretende dar ao assinante que quiser a possibilidade de continuar assistindo ao canal da velha forma, em inglês, com legenda em português etc O assinante alteraria a configuração, usaria modo SAP etc. Agora, cá entre nós... um canal que nunca resolveu o problema com as legendas, por que teria performance técnica melhor agora? aí sim, faz-me rir... [/quote'] Já começaram com o CSI. As temporadas antigas já são apresentadas dubladas. O resto é só aguardar mesmo. Mas tem coisas que nem dá pra dublar. Como dublar o Saturday Night Live? Boa Sorte, Sony... Jailcante2011-11-12 20:12:34 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Bruno P Posted November 12, 2011 Members Report Share Posted November 12, 2011 O pior é que não é so a Sony, a dublagem esta tomando conta da tv paga inteira. O FX agora é todo dublado tirando Spartacus, o TCM tem a maior parte da programação dublada sendo que recentemente boa parte dos filmes que antes estavam em formato legendado passaram para a dublagem, a propria fox que ja algum tempo é toda dublada e por ai vai. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Star Lord Posted December 21, 2011 Members Report Share Posted December 21, 2011 Fuck! Dublem isso, malditos. Dr. Brown2011-12-21 09:54:31 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.