Como postei no "MeninaMá.com", sem comentários esse outro título nacional. Parece que está cada vez pior hein.
"The Departed" para "Os Infiltrados" foi péssimo. Não gostei também da tradução do "Flags of Our Fathers" para "A Conquista da Honra". Parece que eu já conheço esse título de algum filme. É incrivel como eles taduzem completamente diferente do título original.