Jump to content
Forum Cinema em Cena

Chiquinho

Members
  • Posts

    606
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    10

Posts posted by Chiquinho

  1. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
    A Disney está se associando à Sony para cuidar dos negócios de mídia física dela. Isso significa que a Sony supervisionaria as operações de DVD e Blu-ray.
    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
    Após anunciar planos de descontinuar o Disney Movie Club, a Walt Disney Co. está se associando à Sony para lidar com as operações de mídia física da Disney.

    A Disney planeja implementar um acordo de licenciamento para permitir que a Sony gerencie esta parte do negócio de entretenimento doméstico da Disney. A Sony assumirá as vendas, fabricação e distribuição dos "novos lançamentos e catálogo da Casa do Mickey em mídia física para consumidores por meio de varejistas e distribuidores nos EUA e no Canadá", conforme relatado anteriormente pela Variety.

    Os clientes que compram títulos da Disney em DVDs, discos Blu-ray ou outros itens de mídia tangível terão menos opções para adquiri-los, uma vez que o mercado para esses produtos está diminuindo. O streaming é a principal forma para os espectadores assistirem a filmes e programas de TV. Com o serviço de assinatura Disney Movie Club encerrado oficialmente em julho, não está claro se os títulos mais antigos do Disney Vault ainda estarão disponíveis por meio de varejistas. Nem todos os títulos estão disponíveis no Disney Plus ou em outros serviços de streaming, então é possível que os cinéfilos precisem encontrar alternativas para cópias físicas de filmes e programas.

    A Disney não é a única gigante do entretenimento que está alterando a forma como gerencia a mídia física. A Netflix encerrou seus negócios de DVD no outono passado, e a Best Buy decidiu eliminar gradualmente DVDs e Blu-rays este ano. Ambas as empresas citam a mudança na forma como o conteúdo de vídeo é consumido.

    Enquanto a Disney visa atender aos consumidores que ainda desejam mídia física, expandir sua base de assinantes de streaming está no topo das prioridades. A Disney expressou sua intenção de focar mais em suas plataformas digitais, que incluem Disney Plus, ESPN Plus e Hulu. Durante a chamada de ganhos do primeiro trimestre, o CEO da Disney, Bob Iger, discutiu a colaboração da empresa com a Epic Games e sua nova joint venture de streaming esportivo com a Fox e a Warner Bros. Discovery. 

    Ele e o CFO Hugh Johnston destacaram o recente sucesso da Disney no streaming - como Moana sendo o filme mais assistido de 2023 - e o compartilhamento pago como exemplos dos sucessos que a empresa verá no futuro.

    ++++++++++++++++++

    Na prática essa notícia não mudará quase nada no mercado, pois a última palavra não é da Sony...

    Matéria do BJC: https://blogdojotace.com.br/2024/02/21/sony-assumira-producao-de-midia-fisica-da-disney-nos-estados-unidos/

    E mais UHDs chegando:

    Flores de Aço (Steel Magnolias, no original - 1989)

    https://www.blu-ray.com/news/?id=34065

    ++++++++++

    Sonho de Morte (Deathdream, 1974)

    https://www.blu-ray.com/news/?id=34079

    ++++++++++

    Resenha de novo UHD: Um Tira da Pesada 3, de 1994:
    https://www.blu-ray.com/movies/Beverly-Hills-Cop-III-4K-Blu-ray/350180/#Review

    *************
    Darkman, de 1990:
    https://www.blu-ray.com/movies/Darkman-4K-Blu-ray/349974/#Review

    *************

    E em Blu-ray (aqui se trata de upscale), mais um lançamento de FARSCAPE (5 temporadas, 1999-2004). A série infelizmente não tem como sair em resolução melhor que DVD, e esse box novo da SHOUT tem alguns detalhezinhos a mais que edições anteriores:

    https://www.blu-ray.com/movies/Farscape-The-Complete-Series-Blu-ray/345222/#Review

    ****************

    POSSESSÃO (Possession, de 1981) em 4K:
    https://www.blu-ray.com/movies/Possession-4K-Blu-ray/350108/#Review

    ****************

  2. 17150-tn.jpg

    https://www.blu-ray.com/news/?id=34061

    Para 14/5...

    O UHD/4K de:

    - Era uma Vez no Oeste (Once Upon a Time in the West / C'era una volta il West, 1968)

    P.S. Saiu essa semana o 4K do terceiro UM TIRA DA PESADA:

    https://www.blu-ray.com/movies/Beverly-Hills-Cop-III-4K-Blu-ray/350180/#Review

    E de Darkman, de 1990:

    https://www.blu-ray.com/movies/Darkman-4K-Blu-ray/349974/#Review

    Leviathan, de 1989, também:

    https://www.blu-ray.com/movies/Leviathan-4K-Blu-ray/317601/#Review

  3.  

     

     

     

    Últimas novidades e resenhas (OBS: acima, alguns discos já comentados por mim). O de Street Fighter está avaliado em:
    https://www.blu-ray.com/movies/Street-Fighter-II-The-Animated-Movie-4K-Blu-ray/342621/#Review

    *********************
    ATUALIZANDO:

    20.000 Léguas Submarinas, de 1954, avaliação do bom disco em Blu-ray:
    https://www.blu-ray.com/movies/20000-Leagues-Under-the-Sea-Blu-ray/26879/#Review

    ******************

    O CORVO (THE CROW, de 1994) sairá em UHD/4K:
    https://www.blu-ray.com/news/?id=34040

    ******************

    O Iluminado, Mini série de Stephen King (1997), em Blu-ray futuro
    https://www.blu-ray.com/news/?id=34026

    ******************

    A Filha do Demônio (THE SECT, 1991), novo 4K:
    https://www.blu-ray.com/news/?id=34029

    ******************

    MATAR OU MORRER (High Noon, de 1952), também futuro UHD/4K:
    https://www.blu-ray.com/news/?id=34027

    ******************

    AVALIAÇÃO:
    Jovens Bruxas (THE CRAFT, 1996), 4K
    https://www.blu-ray.com/movies/The-Craft-4K-Blu-ray/312413/#Review

    ******************

    Sintonia de Amor (Sleepless in Seattle, 1993
    - Esse 4K tem legendas em português; faz parte do box com filmes variados, da SONY:

    https://www.blu-ray.com/movies/Sleepless-in-Seattle-4K-Blu-ray/349556/#Review

    ******************

    Starman - O Homem das Estrelas, 1984 - idem, parte do box, legendado em português, outro 4K
    https://www.blu-ray.com/movies/Starman-4K-Blu-ray/349557/#Review

    ******************

    KRAMER vs KRAMER, 1979 - idem, parte do box, legendado em português, outro 4K
    https://www.blu-ray.com/movies/Kramer-vs-Kramer-4K-Blu-ray/349558/#Review

    ******************

    Adivinhe Quem Vem para Jantar (Guess Who's Coming to Dinner, 1967) - idem, parte do box, legendado em português, outro 4K
    https://www.blu-ray.com/movies/Guess-Whos-Coming-to-Dinner-4K-Blu-ray/349559/#Review

    ******************

    -- His Girl Friday, de 1940

    - Este UHD tem áudio e legendas em português. Da Sony também.

    https://www.blu-ray.com/movies/His-Girl-Friday-4K-Blu-ray/349560/#Review

    ******************

    FOOTLOOSE, de 1984, lançamento em 4K recente:
    https://www.blu-ray.com/movies/Footloose-4K-Blu-ray/350145/#Review

    ******************

    E esta resenha não é de filme, mas queria chamar atenção pra esses documentários da BBC, sobre natureza:
    https://www.blu-ray.com/movies/The-Green-Planet-4K-Blu-ray/316965/#Review

    Esse é do GREEN PLANET, outro 4K (lançado em 2022), minissérie. David Attenborough já está com 96 anos, mas continua apresentando essas produções, que tem belíssimos registros.

    ******************

  4. Os filmes do CAMERON estão pra sair em UHD/4K...

    Se floparem, poderemos dizer que a Disney morrerá de vez pra mídia física. Será o prego que faltava no caixão, pois eles não lançam NADA em discos. Que o diga a coleção Planeta dos Macacos, que com novo filme à vista nem pensam em trazer em 4K...

    E os zilhões de catálogos da Fox, Buena Vista... é mais fácil contar estrelas no céu que títulos que essa empresa lixo deixou de trazer...

    E flopando os filmes do JIM será a confirmação que T2 não foi um caso isolado. E um balde de água fria nas expectativas que T1, que completa 40 anos em 2024, chegue também (nada anunciado ainda).

    E falando em clássicos, UM TIRA NO JARDIM DE INFÂNCIA, de 1990, chegou no formato:

    https://www.blu-ray.com/movies/Kindergarten-Cop-4K-Blu-ray/331768/#Review

  5. DVDs ainda representam mais de 50% das vendas... eu diria que Blu-rays uns 30% e UHDs (4K) menos de 20:

    https://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=1676045374

    Mas a cada ano as vendas caem: https://variety.com/2023/digital/news/best-buy-ending-dvd-blu-ray-disc-sales-1235754919/

    Essa matéria, por ex., diz que nos EUA, o lucro com mídia física caiu 28% na primeira metade de 2023, nos EUA. Mas os States são um mercado pujante, comparar com países pobres como o Brasil é covardia... só o PIB de Nova Iorque (de menos de 9 milhões de pessoas) é maior ou igual a do nosso país inteiro.

    E aqui, quando aparecem lançamentos decentes, como esses da OBRAS PRIMAS DO CINEMA (que até hoje me pergunto se são mesmo licenciados...), custam os olhos da cara e saem rapidamente de catálogo.

    E a maior prova que desistiram do BRASIL foi de que de uns 3-4 anos pra cá, pararam de colocar em todos os formatos opção em português. Já houve época que ao menos em Blu-ray saia alguma coisa, hoje lá fora, nem mais isso.

    Por outro lado, streaming também se mostrou uma barca furada, com apenas agora o povo acordando e vendo que não era a "salvação da lavoura", vide os preços escorchantes (querendo enfiar até propagandas), catálogo parco (cada vez mais, algo previsto quando a NETFLIX ainda era boa), censura/edição vil de conteúdo, e vc mesmo pagando, sem garantia alguma de ter indefinidamente aquele "bem", que fica hospedado em computador alheio e pode ser removido a qualquer momento (o que já aconteceu, ainda que a pessoa seja estornada, como foi com ebook de "1984 de Orwell", caso este que rendeu até indenização contra a Amazon).

    Eu pessoalmente estou salvando em Blu-ray "virgem" o que tenho interesse em manter, não confio em colocar mais 1 byte online. É ilusão achar que sempre estará lá, "nuvens" se dissipam.

  6. Finalmente saiu a resenha do box do ZÉ DO CAIXÃO, Blu-ray lançado nos EUA.

    https://www.blu-ray.com/movies/Inside-the-Mind-of-Coffin-Joe-Blu-ray/344604/#Review

    Esse link é dele, mas dentro do mesmo também há dos filmes individuais.

    Teve boa nota, e dentro de cada filme há extras interessantes, além da boa restauração da ARROW.

    *******

    E uma nota sobre uma minissérie interessante, talvez a melhor sobre Cristo:

    JESUS DE NAZARÉ (ou "Jesus of Nazareth", de 1977), dirigida por Franco Zeffirelli, estrelada pelo Robert Powell, com alguns nomes famosos.

    Essa pelo que eu vi:

    - A versão sem cortes (ou a mais completa) teria 382 minutos sem créditos iniciais/de encerramento e "cenas do próximo episódio", e 400 (somei isso nos arquivos baixados da internet) no Blu-ray/1080p lançado na Espanha; Ou 6h40m;

    Possui legenda apenas em espanhol (cor branca, da distribuidora). Consegui arrumar pra mim em inglês (no formato "SRT"), porém incompleta (pois foi feita pra alguma versão menor), sincronizei pra esses "rips", e PT-BR não havia, tive que traduzir automaticamente em cima dessa.

    Embora a imagem esteja de longe melhor que em DVD, eu recomendo olhar esse último, porque existem diferenças na "remasterização"/cores, o 1080p tem um tom esverdeado ao menos em algumas passagens, e achei o DVD mais fiel/aceitável, dependendo da cena.

    - No Brasil, tivemos 2 lançamentos:

    1) Apesar do box dizer o contrário (298 ou 300), este tem 270 minutos. Diz ter áudio dublado (e original em inglês), com legenda PT-BR. É da Top Tape.

    Uma capa do mesmo pode ser conferida neste link:
    https://jcofnazareth.wixsite.com/jesusofnazareth/about1-c18px

    2) Esse é o melhor lançamento BRASILEIRO: da distribuidora "OBRAS PRIMAS DO CINEMA". Porém, infelizmente fora de catálogo, e se for achada pra venda, caríssima (a velha tática da escassez artificial).

    Diz ter 380 minutos, e dual áudio/legendas. Não há confirmação do que ficou de fora dela, com relação ao Blu-ray ESPANHOL.

    JESUS DE NAZARÉ teve 3 dublagens; 1) clássica, da Álamo. Passou na Globo e no canal TNT, apenas. Essa tem no Youtube, por sinal. 2) A próxima é a do VHS, provavelmente da Dublavídeo (não localizei). E a 3) é a redublagem desse estúdio, e além de ter sido colocada em DVD, foi vista na Rede Record.

    A #1 e #2 tem:
    – Robert Powell (Jesus): Renato Márcio

    Mas a #1 tem:
    – Ernest Borgnine (Centurião): Gastão Malta

    E a #2:
    – Ernest Borgnine (Centurião): Borges de Barros

    Fora outras mudanças, e ainda que seja o mesmo dublador, mudam textos/interpretação, certamente. A #3 tem o Leonardo Camillo como JESUS, e considero a mais fraca. Não sei qual áudio exatamente foi jogado nos DVDs #1 e #2.

    O Robert Powell também esteve num documentário de 4 episódios, de 2017, chamado "The Real Jesus of Nazareth".

    ******
    E voltando a comentar UHDs/4Ks:

    Resenha de O HOMEM DA MÁSCARA DE FERRO, de 1998:

    https://www.blu-ray.com/movies/The-Man-in-the-Iron-Mask-4K-Blu-ray/346876/#Review

    ****************

  7. Ih, rapaz

    Não sabia que o Steven Seagal tinha flopado tanto assim no SNL... 🤣

    E os "ataques" a Jean-Claude Van Damme de ser fake me fazem lembrar do Johnny Cage de Mortal Kombat, também "ator" no contexto do jogo e com certeza inspirado nele, no filme até é considerado uma fraude...

  8. Um adendo sobre CORRA QUE A POLÍCIA VEM AÍ (Naked Gun, de 1988): não sabia, mas existe uma versão editada para a TV, com algumas cenas um pouco estendidas/deletadas.

    Essa versão é às vezes mostrada em TV a cabo, e até onde sei, esse material nunca foi colocado em home-vídeo.

    Sobre a Paramount, lamentavelmente são mais uma distribuidora que só faz caca quando traz os títulos dela em discos oficiais (como esse UHD do "CORRA"). Vejam esse comentário postado no tópico do 4K:

    ********
    Just watched the disc at home and have a couple of things I noticed:

    - The majority of the film seems to have been DNRd and regrained. It’s not entirely a disaster but it’s noticeable if you look for it

    - The shots of Frank getting off the plane are aggressively DNRd to the point of extreme blurring. I think this was done in a bad attempt at removing the netting texture visible on the lens.

    - The steam roller and marching band shot at the end as they walk over the bad guys corpse has an aggressive DNR filter as well to the point where texture is lost on the pavement once objects move around it.

    - Compression was actually pretty solid for this one in comparison to other Paramount titles.

    ********

    E também:

    ***********
    It's simply another catalogue PARAMOUNT mixed transfer with various degrees of different issues - it keeps happening time and time again - A few titles have escaped (Ferris Bueller, Scrooged) but the majority have some sort of grain management, crappy encoding, blurring and inproper HDR application (F13). On the flip side SONY's transfers are almost always near flawless. NO IDEA - is it the people working for Paramount who are messing these up time and time again or is it an algorithm used? It's pretty disappointing since they are putting out so many titles but too many have issues. YES many are still better than their previous blu-rays.
    ***********

    Paramount's head of restoration doesn't like that nasty grain stuff hence the regular usage of "grain management" (which is also what's causing the blurring), nor does she like OG audio which is why the latter is so rare on Paramount joints when a remixed version is available. Even the compression seems to be a coin flip as to what titles get genuinely competently treatment and what ones get relegated to the B team.

    F13's diabolical application of "HDR" seems to be an outlier though, even for them, as they haven't done anything like that since (or before, for that matter). It just seemed to be a singularly ultra-lazy 'let's get this out the door as quickly as possible' kinda deal.

    ***********

    Pra quem não entendeu o descalabro acima, vou explicar mais a fundo:

    *********
    A aplicação de "DNR" (Redução de Ruído Digital, do inglês "Digital Noise Reduction") em discos UHD/4K ou Blu-rays refere-se a um processo de pós-produção usado para suavizar a imagem, removendo o que é percebido como "ruído" ou "grãos" na filmagem. O objetivo é geralmente limpar e melhorar a qualidade visual da imagem, tornando-a mais nítida e menos granulada.

    No entanto, quando o DNR é aplicado de forma excessiva ou inadequada, pode ter efeitos deletérios na qualidade da imagem. Aqui estão algumas razões pelas quais isso pode ser problemático:

    1 - Perda de Detalhes: A aplicação excessiva de DNR pode remover detalhes finos da imagem, resultando em uma aparência suavizada e artificial. Isso pode fazer com que a imagem pareça menos definida e realista.

    2 - Aparência de "Cera": Em alguns casos, a remoção excessiva de grãos pode fazer com que a pele e outras superfícies pareçam plásticas ou com uma aparência de "cera", perdendo textura e naturalidade.

    3 - Artefatos de Movimento: Em cenas com movimento rápido, a aplicação excessiva de DNR pode introduzir artefatos indesejados, como "fantasmas" ou "halos" em torno dos objetos em movimento.

    4 - Alteração da Atmosfera Original: Em filmes clássicos ou produzidos com uma estética específica, a remoção de grãos pode alterar a atmosfera original do filme, fazendo com que ele perca parte de seu charme ou intenção artística.

    5 - Desagrado dos Puristas: Muitos entusiastas de filmes são puristas e preferem ver os filmes na forma mais próxima possível da sua apresentação original, grãos e tudo. A aplicação excessiva de DNR pode ser vista como uma interferência na visão original do diretor ou cinematógrafo.

    Em resumo, enquanto o DNR pode ser uma ferramenta útil para melhorar a qualidade visual de um filme, sua aplicação excessiva ou inadequada pode levar a uma deterioração da qualidade da imagem e uma experiência de visualização subótima para o consumidor final.
    *********

    **************************
    Na cinematografia, o termo "grão" refere-se à textura granulada visível na imagem de um filme. O grão é causado pela estrutura química dos grãos de prata na emulsão fotográfica utilizada na película cinematográfica. Aqui estão algumas informações sobre o grão em filmes:

    1 - Estrutura da Película: As películas cinematográficas são compostas por uma base transparente revestida com uma emulsão fotográfica sensível à luz. Esta emulsão contém grãos de prata sensíveis à luz que capturam a imagem durante a exposição.

    2 - Tamanho e Visibilidade dos Grãos: O tamanho e a visibilidade dos grãos na imagem dependem do tipo e da sensibilidade (ISO) da película utilizada. Películas de menor sensibilidade geralmente têm grãos menores e mais finos, resultando em uma imagem mais suave e menos granulada. Por outro lado, películas de maior sensibilidade (como as utilizadas em condições de pouca luz) podem ter grãos maiores e mais visíveis.

    3 - Estética e Estilo: O grão pode ser uma característica estética desejada em certos filmes, proporcionando uma qualidade tátil e uma estética cinematográfica específica. Em alguns casos, cineastas podem optar por usar películas de maior grão para criar uma atmosfera específica ou alcançar um estilo visual desejado.

    4 - Desenvolvimentos e Tecnologias Modernas: Com o avanço da tecnologia digital e das técnicas de pós-produção, tornou-se possível reduzir ou alterar a aparência do grão em filmes durante o processo de digitalização e edição. No entanto, muitos cineastas e espectadores ainda valorizam a estética e o caráter únicos proporcionados pelo grão das películas.

    Em resumo, o grão nas imagens dos filmes é uma característica natural da estrutura e da química das películas cinematográficas. Ele pode variar em tamanho e visibilidade com base no tipo e na sensibilidade da película utilizada e é uma parte intrínseca da estética e do caráter das filmagens em película.
    **************************

  9. f4glvlg3vl9c1.jpg

    A família reunida no terceiro filme, de 1990, já perto do final. OBS: o ator não é Crispin Gover, mas Jeffrey Weissman, como George McFly (substituiu nas sequências, em que fizeram se parecer com ele, pra dar a ideia de que ainda estaria lá, tanto que levou a um processo e mudança nas regras de sindicatos de atores, que não se pode pegar emprestado o "visual" destes, sem autorização).

    https://lostmediawiki.com/Back_to_the_Future_(partially_found_Eric_Stoltz_performance_as_Marty_McFly_footage_of_science-fiction_film;_1985)

    OK, mas se planejam lançar o material de Eric Stoltz no futuro, e não está destruído, quando isso vai rolar? Em 2025?

    ******

     

  10. Unboxing de Babylon 5 (anos 1990, seriado) em Blu-ray:

     

    **********************
    E mais novidades:

    DARKMAN, de 1990, em UHD:

    https://www.blu-ray.com/news/?id=33748

    **********************

    Resenha de A TORTURA DO MEDO (Peeping Tom, de 1960), em UHD:
    https://www.blu-ray.com/movies/Peeping-Tom-4K-Blu-ray/347058/#Review

    ***********

    LUTE PELA COISA CERTA (School Daze, 1988) - resenha do 4K:
    https://www.blu-ray.com/movies/School-Daze-4K-Blu-ray/349128/#Review

    **************
    Em 2024 devem anunciar um 4K desse filme:

    **************

    Futuro 4K: LEVIATHAN, de 1989:

    https://www.blu-ray.com/news/?id=33736

    **************

    E a respeito do que eu disse dos filmes de JAMES CAMERON, como True Lies, Segredo do Abismo, Aliens, O Resgate... fica a torcida que os discos em UHD estejam no mesmo nível que de Titanic de 1997, não é porque em streaming fique aquém que isso signifique que farão besteira nos próximos meses. Mas a chance é grande, considerando discos como de T2 (de 1991).

    Outro que espero que lembrem pra um futuro 4K é justamente o primeiro TERMINATOR, já que fará 40 anos em 2024. Infelizmente nada cravado ainda.

  11. E falando em avaliações, segue a postagem do "Revista Xenite" (datada de 2019) a respeito do seriado de XENA.

    Antes da mesma, vale frisar que a "franquia" desses personagens é composta por três séries e alguns filmes.

    Pela ordem que devem ser vistos (e também de exibição):

    1) Cinco filmes pra TV, de HÉRCULES (estrelado pelo Kevin Sorbo). Todos de 1994.

    - Hércules e as Amazonas (Hercules and the Amazon Women)
    - Hércules em Busca do Reino Perdido (Hercules and the Lost Kingdom)
    - Hércules e o Círculo de Fogo (Hercules and the Circle of Fire)
    - Hércules no Mundo dos Mortos (Hercules in the Underworld)
    - Hércules no Labirinto do Minotauro (Hercules in the Maze of Minotaur)

    2) O seriado HÉRCULES: A LENDÁRIA JORNADA, que foi ao ar entre 1995 e 1999, em 6 temporadas, 111 episódios.

    Antes que se comece a assistir XENA, é preciso ver nessa ordem os episódios de HÉRCULES, que introduzem essa personagem:

    São os seguintes: 1×09, “The Warrior Princess”, 1×12, “The Gauntlet” e 1×13, “Unchained Heart”.

    3) Vistos esses três, o próximo é XENA: A PRINCESA GUERREIRA, foi ao ar entre 1995 e 2001, são 6 temporadas também, e 134 episódios.

    De XENA, sobre o episódio FINAL (6×21-22), “A Friend In Need”, pode ser visto de duas formas: na VERSÃO NORMAL, de 1h29m (encontrei na internet em 2 arquivos), ou na estendida/DO DIRETOR, de 1h40m (em 2 arquivos, ou apenas 1, forma como achei por aí), a qual até onde sei, não possuía dublagem mesmo.

    OBS: estou comentando de download porque a única forma de ter tudo das franquias na íntegra e na melhor condição possível é adquirir os discos AMERICANOS (sim, DVDs da região 1/EUA, todos em NTSC, no caso de tudo que citei, não existe em qualidade melhor, como streaming ou Blu-ray). O problema é que devem estar fora de catálogo (ou não mais fabricados), e talvez só por isso custem mais que qualquer DVD comum lançado hoje.

    4) Houve um spin-off, chamado de O JOVEM HÉRCULES (ou "YOUNG HERCULES"). Esse tem 50 episódios, temporada única entre 1998 e 1999. Traz de "1-3" apenas alguns poucos personagens secundários, como ARES (interpretado pelo falecido ator Kevin Smith). Infelizmente não achei na internet episódios com dublagem, apesar dessa existir (e nem legendas em português, apenas inglês).

    A Shout Factory lançou esta série pela primeira vez em DVD, no ano de 2015.

    Antes de YOUNG HERCULES começar (em 12 de setembro), foi feito um filme em 17/2 daquele ano de 1998 (e na internet achei legenda PT-BR pra ele). Deve ser visto antes. Mas não traz Ryan Gosling, tem mudanças no elenco/história.

    *******

    11.png

    Agora, a respeito da postagem do XENITE (e notem que conforme explicação dele, XENA teve uma redublagem, pelo visto na sexta temporada):

    *****************

    Primeiramente, gostaria de dizer que desde os primórdios do USA Network tenho sido fã incondicional de Xena: A Princesa Guerreira.

    A conheci no fim dos anos 90 no SBT e logo passei a ser fã e a acompanhar no USA, canal de TV a cabo. Consequentemente, me tornei fã da dublagem da série, um fator que me causa arrepios de nostalgia até hoje, pois o canal tratava o produto com um carinho imenso, coisa que poucos canais fazem atualmente nesse universo onde tudo é série, reboot, remake, adaptação de livros e hqs, e etc.

    Querer ser colecionador de home video no Brasil nem sempre foi uma coisa fácil, mas ser fã de home vídeo e séries queridas como Xena, Buffy e Angel parece ser uma tarefa “herculiana”, pois apesar de ter rendido muito às emissoras responsáveis, o mercado de home vídeo nunca as respeitou como mereciam.

    Em meados de 2006, quando a Record voltou a exibir a série em TV aberta, a Universal, responsável pela distribuição da série no Brasil, prometeu lançar as temporadas em DVD. O primeiro lançamento (da primeira temporada) seria dividido em 2 volumes. Apesar de uma edição extremamente modesta com 3 discos acoplados em cada volume, tivemos a primeira temporada com o idioma original, dublagem em português e nenhum extra.

    Posteriormente no fim do ano, a Universal lançou o segundo volume, que veio com um defeito na tiragem original que fez com que eles recolhessem o produto do mercado e fizessem um recall: um episódio do segundo DVD (imagem 01) do volume dois era impossível de executar pelos aparelhos e retornava sempre ao menu principal. Superado o caos que foi para fazer a troca, estávamos à espera da segunda temporada, que nunca viria: a distribuidora desistiu de lançar sem aviso prévio e/ ou satisfação, e nunca mais tivemos sequer notícia da distribuição da série.

    Vários anos depois, tivemos um relançamento totalmente amador com uma distribuidora sob o nome de Winner Disk (imagens 2 e 3), em um box em digipak com diversas fotos da série (de todas as temporadas e algumas da primeira).

    Outros vários anos se passaram, e apesar de nesse interim a série ter sido exibida pelo SyFy Brasil, TCM e pelo Netflix, nunca tivemos as temporadas restantes lançadas em DVD. Até que surgiu uma distribuidora sob o nome de One Movies, que em parceria com a DarkFlix, conhecida pela disponibilização de filmes b e trashes de terror, anunciou o lançamento da série completa e de boxes avulsas (imagens 4, 5, 6, 7, 8 e 9)...   

    O produto foi oferecido em uma box completa com as 6 temporadas no valor (assustador, diga-se de passagem) de R$599,00. Já as temporadas avulsas, R$129,90 cada. Apesar de ser uma série clássica e, digamos, rara no mercado, esse preço foi considerado exorbitante por se tratar de DVD. Quando postei no fórum de discussão do Blog do Jotacê, o veículo mais confiável em termos de home vídeo no Brasil, me alertaram de que possivelmente se tratariam de produtos piratas. “Ué, piratas? Como isso é possível?”.

    Outro fato que gerava desconfiança logo de cara era que tratavam-se de 134 episódios distribuídos em 24 DVDs. Só 24? Só 24! Quem já gravou amadoramente um DVD na vida, sabe que se você encher de arquivos de vídeo em um disco apenas, a qualidade fica pífia de ruim. Como uma distribuidora de home vídeo pode ter considerado lançar algo assim? Pois é... 

    Por mais que as artes de capa extremamente amadoras e de péssimo gosto causassem uma má impressão sobre o produto, confiei e adquiri as minhas 6 de pronto, indo contra as pessoas que me alertavam de que o produto era “duvidoso”. Ah, se eu soubesse...!

    Procurei a One Movies para saber mais informações sobre o lançamento que, por mim, era o mais esperado do ano e eles responderam que a Universal havia autorizado o lançamento e que a série teria a dublagem clássica, áudio original (ambos em 2.0, stereo) e legendas em português e viriam em digipaks (coisa mais rara ainda se tratando de DVDs atualmente) ....

    Quando recebi a minha box depois de diversos adiamentos de datas na pré-venda, fiquei muito feliz e satisfeito, pois apesar de a apresentação ser bastante amadora em termos de fotos, o produto enchia os olhos de tão padronizado e bem apresentado. Minha felicidade estava completa! Finalmente teria a dublagem da minha série favorita completa! Sabe de nada, inocente...

    No momento em que coloquei meus episódios favoritos na TV, dei de cara com uma imagem pavorosa de ruim e pensei: é porque a série foi filmada em 1995 e o Brasil não deve ter a versão remasterizada dos episódios... Pensando nisso, fui pra frente e comecei a testar os episódios dublados, que são minha paixão, quando foi o momento de me assustar: ao inserir o disco 2, episódio 8, “Mudança de Vida (A Solstice Carol, título original)”, percebe-se um erro no áudio dublado irritante, como se fosse um disco de vinil pulando. Ok, deve ser algo extremamente pontual, vamos em frente.

    Ao colocar o episódio 11, do disco 3, percebemos o mesmíssimo erro no episódio “Lá Vem Ela... Miss Amphipolis (There She Comes)”. Esse tipo de erro continuou me irritando. Sendo perfeccionista e tendo acompanhado a dublagem por tantos anos, tendo os episódios em VHS, a gente nota que alguma coisa não está certa.

    Posteriormente, no episódio 13 “A Busca (The Quest)” do mesmo disco, 3, temos duas falhas perceptíveis de cara: a imagem está – muito – ruim, o áudio está em péssima qualidade (como se estivesse abafado e quase não se ouvindo a trilha sonora de tão distorcido que foi) e há erros crassos de sincronia de áudio e vídeo do início da última parte do episódio para o fim: um personagem batendo no outro e o barulho da pancada vindo depois... Uma coisa de louco. Tão notório o erro que qualquer um percebe que tem algo errado. Isso tudo foi me irritando muito. Se tem uma coisa que não dá para admitir, são erros tão pequenos assim, ainda mais em um lançamento que se diz autêntico e licenciado. Dava pra desconfiar que os arquivos não eram originais.

    Seguindo em frente, uma fagulha de esperança: a qualidade de imagem de alguns episódios na terceira temporada melhora consideravelmente, porém quando chegamos ao episódio 4, penúltimo do disco 1, “O Libertador (The Deliverer)” vemos diversos erros de sincronia e o mais amador de todos: apesar de a distribuidora dizer que foi gravado em Stereo 2.0, o áudio está em Mono. Sim, em mono.

    O que isso significa? Que só sai som de UM lado da TV. Sem falar dos problemas de assincronia do áudio que não correspondem ao que ocorre na TV. Patético, né? Eu já estava com raiva antes disso, depois de constatar que um dos meus episódios favoritos estava com erros na dublagem, então, nem se fala como fiquei depois. No episódio 5 da temporada, “A Esperança de Gabrielle (Gabrielle’s Hope)”, o locutor simplesmente não fala o nome do episódio em português.

    No episódio 6, “Dívida de Honra I (The Debt) ”, primeiro do disco 2 da terceira temporada, enfrentamos uma imagem tão velha e distorcida que até um VHS tem uma qualidade de imagem melhor. Não minto. A qualidade de imagem fica pavorosa daí em diante. No momento em que o locutor diz o nome do episódio em Português, há um barulho ensurdecedor de um chiado que se você estiver com a TV em um volume minimamente alto, é capaz de você ficar surdo de tanta agonia que dá.

    Nos episódios seguintes, a qualidade péssima de imagem permanece e fica realmente muito difícil acreditar que se trata de um produto legítimo. Qualquer pessoa sabe que uma distribuidora que se preze não lança um produto tão ruim assim em termos de qualidade pelo preço praticado.

    Os episódios seguintes aos que mencionei acima, têm uma qualidade vergonhosa, erros de sincronia no áudio (que parece estar em péssima qualidade de tanto que foi editado) e.… com cortes na trilha sonora. Esse erro era novidade até então, certo? No episódio “Instinto Materno (Maternal Instincts) ”, primeiro do disco 3, creio eu, o começo da trilha sonora inicial é cortado e voltamos a passar por erros de sincronia.

    Na sexta temporada, por algum motivo, a Rede Record teve que redublar do início ao fim os episódios. Apesar de ter conservado grande parte dos dubladores originais, o timbre das vozes das atrizes é claramente muito diferente da dublagem exibida até então em 2001/2002 pelo USA Network. Tendo todos eles capturados de VHS, conheço de ponta a cabeça a dublagem. Mas a One Movies colocou na box da sexta temporada alguns episódios redublados e outros com a dublagem clássica. Novamente, pergunto: que distribuidora responsável e comprometida faria isso?

    Nenhuma.

    Infelizmente ainda não tivemos no Brasil um lançamento de Xena que valha minimamente a pena, pois todos foram caros e feitos nas coxas. Esse da One Movies, então, é patético. Após relatar os erros à One Movies, eles teceram acusações de que a pessoa estaria "mal intencionada". (???)

    Procurando a assessoria de imprensa responsável por home vídeo da Universal Pictures no Brasil, ela informou que os direitos da série não estão mais com a Universal no Brasil: como que a One Movies teve a autorização deles para lançar os produtos então? Aí entra a maior reviravolta. Há uma explicação óbvia para a qualidade péssima de imagem do produto e os erros constantes na dublagem: há downloads na internet que contém os mesmos erros de dublagem apresentados no produto final da One Movies/ Darkflix. Coincidência, né? E por que não se trata da dublagem original? Tenho os VHS do USA, as capturas amadoras do Netflix E, sobretudo, os áudios do TCM, que não possuem absolutamente NENHUM dos erros mencionados acima..

    E a qualidade de imagem? A série foi remasterizada em vídeo (que se aproxima bastante de 720p) no primeiro lançamento em home vídeo norte-americano. Apesar de se tratar de uma série antiga, a remasterização fez com que a qualidade dos episódios aumentasse consideravelmente. No primeiro lançamento de Xena norte-americano, temos as seguintes boxes (imagem 10):

    Tenho todas elas e afirmo sem pestanejar que são um dos melhores lançamentos que já vi para um DVD: a primeira temporada possui 7 DVDs, recheada de extras; a segunda, 8 discos também recheado de extras; a terceira, 9 discos; a quarta, 10 discos; a quinta, 10 discos; a sexta, 10 discos.
    Caso encontre esse produto em algum lugar, compre sem pensar duas vezes. Foi feito de fã para fã. Como são vários discos para cada temporada, os episódios são distribuídos em vários discos sem comprometer a qualidade do produto e da imagem dos episódios. Infelizmente não temos legendas em português e nem em inglês, apenas áudio original.

    Infelizmente a saga de fãs de Xena que queriam ter as temporadas completas termina triste, pois mais uma vez fomos enganados por uma distribuidora que, infelizmente, está lucrando alto (pois o valor é completamente desproporcional) com um produto totalmente desonesto e pavoroso em termos de qualidade.

    NÃO COMPRE!

    *****************

  12. https://www.reddit.com/r/4kbluray/comments/18hu81a/looks_like_the_true_lies_4k_isnt_very_promising/

    https://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=366710&page=105

    Parece que vem caca por aí... dizem que estão usando IA (inteligência artificial) pra lidar com o processamento da imagem dos filmes do JAMES CAMERON, que estão chegando em Março do ano que vem, em UHD/4K.

    Assistam a live de hoje do Robert Meyer Burnett, e os links citados...

    Espero sinceramente que True Lies e outros não estejam zoados, até porque TITANIC de 1997 está excepcional no formato... mas se vierem com tranqueira, lamentavelmente não será a primeira vez, pois T2 (de 1991) se encontra assim, e é talvez o pior 4K de todos.

    Deve ser aquela velha história de editar digitalmente e retirar os grãos, deixando como bonecos de cera, ainda que distante daquele disco bizonho (a primeira edição) de O PREDADOR... fica a expectativa que não errem.

    Novidades:

    FOOTLOOSE, de 1983, em UHD:

    https://www.blu-ray.com/news/?id=33693

    >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

    Avaliação do seriado BABYLON 5, dos anos 1990, em Blu-ray (repetindo o formato TELA-CHEIA dos também 1080p em streaming):

    https://www.blu-ray.com/movies/Babylon-5-The-Complete-Series-Blu-ray/342014/#Review

    A parte negativa: sem extras. Nada daqueles vindos dos DVDs, como faixas de comentários, documentários, e os filmes pra TV, que só existem hoje em qualidade precária de DVD.

    O único "extra" é o piloto THE GATHERING, de 1993, mas esse é um upscale se não me engano em que botaram em Wide (16:9), mas o material é 4:3, então talvez tenha rolado algum "crop". Eu tinha notado esse erro creio que no HBO MAX, quando tinha no acervo aqui no BRASIL, com a dublagem nova do estúdio Alcateia. Quanto aos filmes (e spin-off CRUSADE), é melhor optar pelos DVDs, mesmo.

×
×
  • Create New...