Rayden

Se serve de consolo, os extras do Blu-Ray de Sinais tem legendas em inglês e espanhol como o filme. E eu falei uma bobagem ali, não importa quantos falam português (ou cada idioma) e sim a posição mercadológica de cada país, a França por exemplo está atrás do Japão (que não é essas coisas, mas com certeza está muito melhor desenvolvido que o Brasil, que é uma piada, ninguém nem sabe o que é TV de alta definição ou Blu-ray). Portugal por exemplo é um país insignificante na Europa, tem 10 milhões de habitantes. O resto que fala o português nem vale a pena mencionar. E espanhol, até nos EUA se fala mais que o inglês. O que não consigo entender é a preguiça de padronizar os lançamentos, as legendas já estão prontas há séculos, então alguém não vai ter que traduzir (que é um saco), se um dia o Brasil começar a consumir mais esses discos, com a popularização do formato, vão começar a vender por aqui os importados (que até esse pessoal que pega em contrabando poderia conseguir trazer pra cá por um bom preço), mas não, fabricam uma enxurrada de discos capados, alguns até sem qualquer legenda. O box que já paguei e estou esperando chegar (do Dirty Harry) é um exemplo perfeito do que deveriam ser os lançamentos. Tem áudio e legendas em inglês, espanhol, francês, português, italiano e alemão. Os áudios nem acho que deveriam colocar tantos (pois poderia sacrificar o bitrate do vídeo), mas as legendas deveriam ser obrigação colocar o máximo de idiomas possível. Mas, se não aboliram aquela idiotice de código de regiões... Isso pra mim chega a ser tão estúpido quanto não fazer lançamentos simultâneos. Rayden2008-07-30 08:10:27

Sinais? Se for, é região zero, e legendas só inglês/espanhol também. E pra você ver como os fabricantes são escrotos: tem até 2 trilhas em japonês, além de legendas, mas nada de português. O português é "só" a quinta língua mais falada do mundo, atrás apenas de mandarim, hindi, espanhol e inglês.

Aragorn, a julgar por este review infelizmente não... só inglês/espanhol. Infelizmente são muito escassos os títulos com legendas em português. Eu achei que ia acabar essa putaria de lançar títulos capando as legendas (no filme e nos extras), mas pelo visto nada mudou, até o sistema de regiões continua, somada à trava idiota HDCP (essa última até consigo entender, mas não a divisão de áreas). Eu fico pensando se é tão complicado assim incluir todos os idiomas de uma vez, se o esforço (e os gastos) são tão expressivos. Se o negócio já está traduzido há séculos, por quê não colocar vários idiomas, ainda mais levando em conta que as legendas consomem um espaço ínfimo?

Difícil achar sempre compradores com aprovação máxima. Eu já cheguei a fazer um pedido lá de DVDs bem sucedido, assim como peças de hardware (que me arrisquei a comprar já que se derem defeito estarei em maus lençois), mas minha bronca mesmo é que muitos vendedores ou não vendem pra cá, ou não facilitam pra que a gente não pague imposto. Fora que quando chega aqui nunca é garantia que vai passar sem complicações. E se der algum problema, certamente o eBay (que deve ser dono do PayPal, por onde você paga as mercadorias) ficará do lado dos vendedores que pagam seus salários, como já vi acontecer por lá. Vontade de comprar lá eu até tinha, mas hoje não tenho mais paciência, prefiro pagar mais caro mesmo e ter alguma garantia/segurança na negociação. Cotei alguns títulos da Amazon com um importador, e sairam a R$ 70 cada. Batman Begins, Homens de Preto, as partes 2 e 3 de Harry Potter, e 60 reais o Terminator 2 (que dificilmente sairá aqui um dia, se nem DVD decente saiu). O Quinto Elemento (remasterizado) foi cotado por R$ 65. Eu queria saber se essa edição de O Quinto Elemento que é vendida aqui no Brasil é a antiga ou a remasterizada acima. A antiga tem imagem ruim, e foi tirada de circulação. Esses títulos que citei acima, com exceção de T2, tem legendas em português. E só pra confirmar: os Duro de Matar 1 e 2 que falei tem legendas em PT de Portugal.

Pessoal, olhando um site estrangeiro de especificações técnicas eu achei a informação que os filmes da série Duro de Matar tem legendas em português (só não sei se é de Portugal) na coleção que foi lançada na França pela Fox, e que talvez esteja sendo vendida pela Amazon canadense (www.amazon.ca). Os Blu-Rays americanos não tem legenda em português. O único "contra" seria o quarto filme que ao invés de ser região "zero" (A/B/C) como os outros, é região B (Brasil e EUA estão na região A). Eu estou vendo se peço pra importar mais títulos depois que meu box chegar, estava lendo que no Submarino fizeram até uma promoção que já acabou com alguns títulos por R$ 49. Realmente deve estar havendo um encalhe mesmo. O importador havia cotado por R$ 70 um desses títulos de US$ 20 da Amazon, mas estou vendo se peço mais alguns e baixo um pouco esse valor. O que eu desisti mesmo foi de tentar a sorte no eBay, me desencantei com o site e acho que vale mais a pena até pagar um pouco mais, porque se der qualquer problema lá o "barato" sairia caro (no eBay se poderia tentar evitar pagar imposto). Rayden2008-07-28 06:18:06

Jessica Alba em O Quarteto Fantástico: "Esse é o meu nariz, gênio. Esses são meus lábios."

A placa de vídeo foi essa aqui, também já chegou, só vou importar junto desse box do Dirty Harry a última peça que falta, que é a memória RAM pra poder fazer o test-drive. Só o meu monitor que ainda é CRT, mas se o filme não pegar vou ver se dá pra transferir pro disco rígido (usando o AnyDVD) e assistir diretamente. Isso inclusive removeria a trava HDCP. Com uma placa dessas (acima), você pode ligar um cabo HDMI direto na televisão, numa TV de plasma por exemplo, já eliminaria a necessidade de ter que comprar um tocador de Blu-Ray. Eu não pretendo comprar o PS3 nem tão cedo.

Decidi que vou importar o box de Dirty Harry com dublagem e legendas em português pra estrear minha coleção, saiu por R$ 290. Meu drive pra computador já chegou, breve estará montado Rayden2008-07-24 20:26:08

Não sei porque mas toda vez que eu vejo o Brandon Arrôto me lembro do Reynaldo Gianecchini. Por que será? O Super que eu gostaria de ver nas telas tinha de ser parecido com aquele do terceiro filme quando o Christopher Reeve toma umas biritas. Nada do herói politicamente correto que salva gatinhos da árvore e fica o tempo todo transparecendo que é um bom moço. Queria ver sangue, porrada... P.S. E olhem a pérola que achei no meio das fotos

Só tome cuidado com o DVD de extras de Moscou Contra 007, desse box Ultimate. O meu eu tive que trocar diretamente com a Fox, que me mandou outro disco e nem pediu de volta o original. O problema é que um dos documentários congelava faltando 5 minutos e o outro nem iniciava, e isso em qualquer player. Aparentemente, muitos que compraram também tiveram que fazer o mesmo, a exemplo do DVD de extras de Ben-Hur, que também veio com defeito (mas eu devo ter dado sorte porque o meu veio normal).

Ué, se colocam cópias dubladas é porque há interesse do público também em assistir, ora. Apesar que a dublagem hoje está horrível se comparada ao que um dia já foi, mesmo eu que gostava de ver filmes dublados hoje sem exceção vejo todos no idioma original. Por saudosismo eu assisto produções da década de 80 e 90 assim, e a dublagem desses filmes nunca caiu no meu conceito. Mas hoje, quando muito dublador já morreu, outros foram trocados criminosamente pelos estúdios, e a enxurrada de DVDs redublados, não faço questão mais nem de conferir. Mas como as distribuidoras só pensam em nossos bens (não em nosso bem), não me surpreende que eles decidam só por um ou outro. Como a Fox fez ao dublar toda sua programação, um desrespeito total a quem já assistia legendado. Sou da opinião que "ler legendas" (o que é diferente de ouvir no idioma original) é um saco maior ainda, pois muitas vezes essas não estão bem sincronizadas (e acreditem, 99% delas nunca estão, mesmo em DVD original, sempre começam ou terminam antes da hora, praticamente toda legenda que eu pego, eu tenho que editar), sem contar aquelas que estão mal traduzidas e resumem porcamente o que foi falado. Então não tiro a razão de quem assiste dublado também.

A bola se mexe o tempo todo, ué. Esqueceu? Você fica chutando ela feito louco pro campo adversário, e ele chutando de volta, até alguém fazer o gol.

Ah, sorry, mas eu achei que fosse pebolim (futebol de mesa). Esse é que faz mais meu estilo. Pra quem não lembra como é, olha a foto: Rayden2008-07-23 03:10:30

Na moral, esse jogo é um lixo. Você tem que esperar 2 minutos por cada jogada? É uma sinuca de futebol? Que porra é essa?

O melhor seria um misto de pontos corridos com mata-mata. Como era há alguns anos atrás. O melhor colocado da primeira fase cozinhava nas eliminatórias. Podia jogar pelo empate, ou decidir em casa. E pra ser eliminado, teria que perder dois jogos, ou perder no saldo de gols. No campeonato de 99, era até mais complicado - se um time vencesse um jogo, e o outro vencesse o seguinte, haveria terceira partida. O SPFC foi eliminado pro Santos (acho que 2002) mesmo tendo feito mais pontos porque perdeu 2 jogos. Simples assim. Mas os pontos continuavam a somar na fase final. Não tenham dúvidas que um meio-termo entre as duas fórmulas seria o ideal. Como a CBF chupa as bolas da UEFA, é claro que não vai querer voltar atrás. O que se pode esperar de um parasita como o Ricardo Teixeira? Rayden2008-07-22 20:38:36

Somos todos os dias bombardeados com a "pseudo-verdade" de que os Pontos-Corridos são a fórmula mais bem-sucedida do mundo dos esportes, e de que os clubes Europeus são fortes porque atuam em Ligas organizadas em Pontos Corridos. Agora, vem a verdade arrasadora. Qual ou quais as ligas mais bem sucedidas do Mundo dos Esportes? A Espanhola? A Inglesa? Talvez a Italiana? Poderão responder os mais incautos. Não, não são... As mais bem sucedidas ligas esportivas do mundo são as Ligas Norte-Americanas de Basquete, Baseball e Futebol Americano, e em segundo plano, Hóquei. Agora, o que em comum guardam estas ligas? Os Play-Offs!!! É o argumento definitivo contra a Europeização do Futebol Brasileiro, contra o Eurocentrismo nojento e descarado, contra a apologia ao Neocolonialismo das Bananas Republik... E o que em comum tem as Ligas Nacionais Européias? Em todas elas, apenas um pequeno grupo de 2 à 4 equipes se revezando na conquista do título nacional, relegando às outras equipes um "título" de "melhor dos piores". Pontos-Corridos significam a IMBECILIZAÇÃO do futebol, a HOMOGENEIZAÇÃO do futebol, e a submissão completa e total do futebol ao dinheiro e aos interesses mesquinhos e escusos dos clubes de maior poder político. Além disto, postulo mais uma questão: tanto maior é a "justiça" de um campeonato quando um clube precisa mostrar força para vencer nos pontos corridos (classificação) e nos play-offs (mata-mata). Mostrando-se superior nas duas formas, ele mostra ser o verdadeiro e legítimo campeão! A TV responsável pelos direitos de transmissão é a maior interessada na fórmula do campeonato! A Globo já esboçou intenção de retomar o mata-mata, porém isso vai contra o interesse de alguns dos clubes do eixo, que conforme crescimento dos investimentos no futebol da região e os resultados favoráveis a estes, têm nos pontos corridos a fórmula perfeita para a monopolização do futebol. Se não mudarem algo AGORA, a tendência é de os clubes do eixo se engrandecerem cada vez mais, e clubes tradicionais como os de MG e RS se tornarem meros coadjuvantes e postulantes apenas às copas! O que você prefere? ou O bocejo venceu a adrenalina Os pontos corridos mataram o que há de mais eletrizante no futebol – as finais, que distinguem os homens dos meninos Paulo Nogueira Foi um retrocesso, em vez de um avanço. O sistema de pontos corridos no Campeonato Brasileiro tirou o que havia de mais eletrizante nele: as finais. A excitação provocada pelos jogos de vida ou morte, e antes disso pelas expectativas de saber até o último momento quem se habilitaria a eles, foi substituída pelos bocejos nascidos de uma série infindável de partidas irrelevantes. Sou corintiano roxo, e não sei quem o Corinthians enfrentará na semana que vem. Meus filhos Emir e Pedro, tão corintianos como eu, também não. A batalha dos mata-matas foi perdida no terreno da persuasão. A tese simplificadora da “justiça” dos pontos corridos não encontrou concorrência, e foi abraçada com fé cega por muita gente que hoje boceja como eu. Alguém falou aí em unanimidade burra? O melhor dos campeonatos nos Estados Unidos, do basquete ao beisebol, do hóquei ao futebol americano, está nas finais. Ninguém contesta a “justiça” de quem leva o título. O Chicago Bulls, sete vezes campeão de basquete na era Michael Jordan, nem sempre chegou em primeiro na “temporada regular” – a que antecede o mata-mata. Na hora da decisão, o Bulls prevaleceu. Injustiça? Não. Há um fator que foi ignorado ou amplamente subestimado na discussão sobre o sistema a seguir no campeonato brasileiro: o impacto de jogar sob pressão. Homens distinguem-se de meninos nesse momento. Michael Jordan foi o que foi porque, nas finais, seu desempenho melhorava substancialmente, a começar pela média de pontos por partida. A possibilidade de eliminação num único jogo transformava Jordan num jogador ainda mais soberbo do que ele era rotineiramente. O real teste do grande jogador é a partida que pode ser o adeus. O Santos de Robinho, em 2002, provou ser forte quando era necessário. Bateu nas quartas-de-final o time que fizera a melhor campanha, o São Paulo. A partida decisiva foi jogada no Morumbi. Na final, o Santos derrotou o Corinthians. Quem há de esquecer as pedaladas de Robinho contra um jogador que não soube o que fazer senão andar pra trás e depois derrubar o então desconhecido atacante do Santos dentro da área. O time do São Paulo, “campeão moral”, foi para o lixo do futebol. Seus jogadores fizeram o oposto de Michael Jordan: diminuíram sob pressão. O do Santos de Robinho entrou pra História. Com justiça. Os campeonatos europeus também foram invocados na defesa dos pontos corridos. Ora, a Europa foi, nas últimas décadas, vítima do que se chamou de “euroesclerose” – uma dificuldade monumental de mudar e se reinventar. Não fosse a Margaret Tatcher, com sua obstinada cruzada pela modernização na Inglaterra nos anos 80, e a euroesclerose teria transformado a Europa num enferrujado museu. Tatcher inspirou, no continente, líderes que desafiaram a poeira em outros países, como o espanhol Felipe González e, mais recentemente, a alemã Angela Merkel e o francês Nicolas Sarkozy. Imitar os europeus por quê? Mesmo lá, as partidas mais eletrizantes são, hoje, disputadas em torneios mata-mata, como a Copa dos Campeões. Não foi no terreno da lógica que se perdeu o pedaço melhor do Campeonato Brasileiro: as finais. Foi, repito, no terreno da persuasão. E a única chance de recuperá-lo é ali mesmo: na persuasão. Futebol não é esporte! David Coimbra Bobby Fischer morreu e explodiu a discussão aqui na editoria: xadrez é esporte ou não? João Saldanha dizia que, no dia em que xadrez fosse esporte, São Jorge ia sair na coluna de turfe. Tinha razão, o Saldanha. Xadrez não é esporte. Nem futebol. Futebol, como o xadrez, é um jogo. Eventualmente praticado por atletas, mas um jogo. No esporte não existe o logro ao adversário, não existe o virtuosismo, não existe a burla psicológica. No esporte, o imponderável é execrado. O esporte é rendimento, técnica, precisão, o esporte são milímetros e milésimos. O jogo, não. O jogo é cheio de nuanças implausíveis. O jogo é muito mais cérebro e espírito do que corpo; o esporte é quase só corpo e concentração e quase nada de cérebro. O jogo é mais divertido do que o esporte, porque é mais próximo da vida, que é torta e crespa. O esporte é próximo do ideal, que é reto e liso. No futebol, um time pode jogar muito melhor do que o outro, pode dominar a partida inteira, pode se comportar com mais correção e "esportividade", e ainda assim ser derrotado. Isso é o antiesporte. O gol é o antiesporte. No esporte, quem tem mais condições é quem tem de vencer. No jogo, pode vencer até quem tem mais sorte. No jogo, as vitórias não se merecem, se conquistam. No esporte, vitória sem merecimento é derrota. Se o futebol fosse esporte, a vitória não seria dada apenas ao time que marca mais gols. O rendimento teria de ser avaliado por inteiro: pontuação para escanteio, para bola na trave, para passes certos. Campeonatos por pontos corridos, sem decisão. Em resumo, uma chatice. Portanto, viva o gol, o craque, o gênio, a decisão, o jogo; abaixo a preparação física, a disciplina, os pontos corridos. Abaixo o esporte!

Tem a versão estendida do filme (que já é longo) e o acréscimo dos comentários em áudio. Uma outra edição traz ainda o filme dividido em dois discos, na versão de cinema, tendo até trilha DTS e um bitrate maior (consequentemente, imagem melhor). Olha aí um comparativo entre as edições: http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare2/danceswithwolves.htm O DVD duplo da Flashstar não é assim - é o filme no disco 1, e os extras no disco 2. Outro problema é que essa edição brasileira está fora de catálogo. Pode procurar que dificilmente você encontra. O DVD que eu achei é esse, da NBO. Tá baratinho (vem até com áudio em português), mas sem extras. Então já que é assim, seria uma boa oportunidade do filme ser relançado aqui. A distribuidora americana é a MGM, então quem podia trazer seria ou a Sony, ou a Fox. E eu não vou nem dizer "melhor esperar sair em Blu-Ray lá fora e trazerem pra cá", pois pelo visto, as distribuidoras daqui não investirão nem tão cedo no formato. http://www.2001video.com.br/detalhes_produto_extra_dvd.asp?produto=11748 Rayden2008-07-22 19:58:40

Ah, se for DVD da Criterion (distribuidora mais careira que existe e que dificilmente libera seu material pras majors), é melhor esquecer... se você pesquisar mesmo lá fora, nem elas conseguiram relançar seus títulos com todo o material da Criterion. Eu ficaria contente já com uma boa restauração do filme e olhe lá... E já que falaram em Pacto dos Lobos, um filme que podia ser relançado aqui é justamente o Dança com Lobos, que já ganhou 2 edições especiais lá fora.

Reboot esse que não acontecerá, já que o novo filme do Superman infelizmente trará de volta os mesmos culpados pelo fracasso da bomba chamada Superman Returns...

Eu acho que essa lei é tão sem lógica e meio caduca que nem os auditores sabem o que fazer. Cada um interpreta da forma que acha. Tem gente que já importou cada tranqueira usada e nunca teve problemas. Eles não estão nem aí se as pessoas compram ou não usados. A lei existe para cumprir uma formalidade ou para atingir algumas instituições e empresas. As pessoas físicas, coitadas, acabam pagando o pato, pois essa lei tá com um brechão gigante, é bem vaga. Justamente por saberem disso, os fiscais da Receita fazem vista-grossa para importarmos usados. Leis do gênero nunca, mas nunca mesmo, são aplicadas. Se fosse, só teria lugar para excesso de recursos pedindo anulação de taxa, que fariam o máximo de sentido (por que raios taxar um bichinho de pelúcia usado?). O princípio que procura evitar a bagatela fala mais alto. Senão haja sobrecarga. Na dúvida melhor não arriscar, e claro, não declarar o produto como usado, da mesma forma que não declarar acima de US$ 50 se der pra disfarçar. Lembrando que os US$ 50 é o preço do produto + o frete (ou seja, se o frete via Priority custar US$ 20 o produto tem que ser declarado menos de US$ 30). Eu não diria que aqui é rigoroso, já que pelo menos a Receita pede comprovantes na ausência deles, e não vive aplicando multas ou taxando primeiro, e você contestando depois. Mas tem locais que taxam até quando você estaria isento. Eu conheço um fornecedor que importa produtos da Amazon e o box de Brazil por exemplo, cotou a R$ 150 pra mim (na Amazon custava US$ 50 parece). Na Livraria Cultura e CD Point sai a R$ 200. Quem sabe seria uma boa opção pra você.

Poder pode, a menos que o produto caracterize revenda (ex: pneus usados), e seja em uma quantidade muito grande (aí teria que pagar imposto). E sobre o valor das taxas, nem preciso dizer né? Só quem já teve de pagar sabe a facada que é. O suficiente pra eu não querer mais comprar de lojas.