Adoro suas criticas , mas esta acho que você errou feio.
Achei Avatar um filme mediano, muito abaixo do que eu esperava para um filme que gastou o rio de dinheiro que ele consumiu.
O problema maior foi a estoria, muito cliche. A impressão que eu tive foi que juntaram Lucas no formigueiro com Matrix.
Na vontade de mostrar o "maravilhoso" mundo criado pelo egocentrico diretor, a estoria foi atropelada, poucas explicações muitos efeitos.
E por falar no mundo, o que posso falar, bonito, já vi maior criatividade em jogos da serie final fantasy. A falta de criatividade fica visivel nos animais.
Assisti o filme com meu filho, e quando ele perguntava sobre os animais eu respondia "é o rinoceronte alienigena... é a iena ou cachorro alienigena... é o leão alienigena ... é o cavalo alienigena" somente estilizados, abro esseção para os alados. E a doutora alien