Jump to content
Forum Cinema em Cena

Chaves - DVD


Recommended Posts

  • Replies 189
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Tô postando aqui pra não ter que criar outro tópico sobre Chaves.

31/08/2005 - 12h00
Evento em São Paulo reúne fãs de "Chaves" e "Chapolin"

Da Redação

Prepare um sanduíche de presunto e compre uma garrafa de suco de tamarindo porque neste sábado (3) acontece em São Paulo um evento inteiramente dedicado às séries "Chaves" e "Chapolin".

Batizado de Festival da Boa Vizinhança --em referência a um dos mais conhecidos episódios de "Chaves"-- o evento está sendo organizado por membros do fã-clube Chespirito Brasil e promete reunir, nas dependências de um colégio da capital paulistana, cerca de 1000 pessoas --a maioria delas fãs de carteirinha das séries protagonizadas pelo humorista mexicano Roberto Gómez Bolaños.

Durante o encontro, previsto para durar dez horas, serão exibidos diversos episódios dos dois programas, desde raros e clássicos, até inéditos em espanhol (neste caso com legendas em português). "Espíritos Zombeteiros" e "Seu Madroga" (primo do Seu Madruga) são dois exemplos de episódios raros que o SBT não exibe desde a década de 80 e que estarão em uma das sessões do evento. Os fãs do herói Chapolin Colorado poderão contar ainda com uma sessão exclusiva dos episódios da série, atualmente fora do ar no Brasil.

Além das exibições dos programas, que costumam durar cerca de meia hora cada um, o festival vai promover ainda um concurso de fantasias e um encontro com os dubladores, que prometem responder perguntas, tirar dúvidas dos fãs e reproduzir as frases consagradas de seus respectivos personagens. Tudo isso, claro, dentro de um espaço de convivência com decoração temática e até venda de guloseimas que remetem ao universo das séries como churros, refrescos, sanduíches de presunto e pirulitos.

O dublador Nelson Machado, que emprestou sua voz ao personagem Quico na versão exibida pelo SBT, vai lançar e autografar um livro de memórias durante o festival ("Versão Brasileira"), no qual relata histórias divertidas sobre os bastidores das dublagens das duas séries, de filmes e de outros programas exibidos pela telinha.

VEJA A PROGRAMAÇÃO DO EVENTO:
10:45 -
Abertura
11:00 - Exibição de episódios
13:00 - Documentário sobre Chaves
14:00 - Exibição de episódios
15:20 - Concurso de fantasias
16:00 - Encontro com os dubladores
18:45 - Exibição de episódios
19:45 - Encerramento

FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
Quando:
sábado, 3 de setembro, das 10h às 20h
Onde: Colégio Maria Imaculada
Av. Bernardino de Campos, 79 (metrô Paraíso)
Quanto: R$ 6,00 + 1kg de alimento não-perecível.
Sem alimento R$ 8,00
[/quote']

Fonte: http://televisao.uol.com.br/ultnot/2005/08/31/ult698u9132.jh tm

Link to comment
Share on other sites

O curioso é que' date=' quando não havia a mínima

previsão de lançarem o dvd por aqui, os fãs imploravam pelo lançamento.

Agora que foi lançado, não há uma alma sequer que compre o bendito dvd.

Parece que o preço e a qualidade dele decepcionaram bastante.[/quote']

 

 

 

É claro, a gente implorava por um lançamento descente, um box, ou até

mesmo um DVD duplo. Poderiam ser lançados vários DVDs duplos em volumes

com vários episódios e não essa porcaria que fizeram só com quatro

episódios.

 

 

 

Mas o erro principal é não incluir o áudio original e as legendas. Pra

mim é totalmente inaceitável um DVD de série que não tenha o áudio

original e legendas.

 

 

Link to comment
Share on other sites

Legal é que o DVD veio com um episódio perdido' date=' "Ratinho do Quico", exibido no Brasil apenas em 1988 e um inédito, o dos ladrões(do lote inédito de 1992, junto com "As Apostas" e "Brincando de Escolinha").

Fotos do DVD aqui :

http://forumch.com.br/index.php?showtopic=4214

 

[/quote']

como assim???? tem um episodio perdido nesse DVD lancado no brasil no final do mes passado????? mas esse episodio "ratinho do quico" nem consta na capa do DVD...
smiley3.gif

e qual eh a qualidade da imagem,do som...? os menus sao legais? quem ja comprou,passa mais detalhes ae...

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...

Os episódios do CHAVES no DVD que será lançado pela Amazonas Filmes serão os perdidos "Roupa Velha com o Negão", "Bandinha na Vila" e "Quico perde um cruzado", o inédito(já exibido no extinto "Falando Francamente", "Caçador de Lagartixas com a Malicha"(Malu na dublagem que o SBT tem) e o inédito "Peixinhos Coloridos do Seu Madruga".

Apenas o dublador do Quico, Nelson Machado, não acertou com a empresa, mas isso ainda pode acontecer.

Todos os outros dubladores já começaram a dublar as vozes, alguns como Helena Samara, já até finalizaram seu trabalho.

Tata Guarnieri dublará o Chaves.

Mais informações no link abaixo :

http://forumch.com.br/index.php?showtopic=4848

 

PS : O moderador que bloqueou o outro tópico, nem deve ter se dado ao trabalho de lê-lo. Este não é apenas um DVD de Chaves, terá Chapolin e Programa Chespirito também.

Link to comment
Share on other sites

PS : O moderador que bloqueou o outro tópico' date=' nem deve ter se dado ao trabalho de lê-lo. Este não é apenas um DVD de Chaves, terá Chapolin e Programa Chespirito também.

[/quote']

Eu li muito bem o outro tópico, mas como eu ja disse, tudo relativo a o universo de chaves ( dos dvds) tem que ser postado aqui, como chapolin e chespirito, que são interligados por assim dizendo

tudo bem que são programas diferentes, mas como vc mesmo acabou de dizer, neste dvd de chaves,  terá chespirito e chapolin, ou seja, no dvd de chaves, daí a repetição e o porque do tópico ser desnecessário

Beckin Lohan38618.909212963
Link to comment
Share on other sites

 

Os episódios do CHAVES no DVD que será lançado pela Amazonas Filmes serão

os perdidos "Roupa Velha com o Negão"' date=' "Bandinha na Vila" e "Quico

perde um cruzado", o inédito(já exibido no extinto "Falando

Francamente", "Caçador de Lagartixas com a Malicha"(Malu na dublagem

que o SBT tem) e o inédito "Peixinhos Coloridos do Seu Madruga".

 

Apenas o dublador do Quico, Nelson Machado, não acertou com a empresa, mas isso ainda pode acontecer.

 

Todos os outros dubladores já começaram a dublar as vozes, alguns como Helena Samara, já até finalizaram seu trabalho.

 

Tata Guarnieri dublará o Chaves.

 

Mais informações no link abaixo :

 

http://forumch.com.br/index.php?showtopic=4848

 

PS : O moderador que bloqueou o outro

tópico, nem deve ter se dado ao trabalho de lê-lo. Este não é apenas um

DVD de Chaves, terá Chapolin e Programa Chespirito também.

[/quote']

 

 

 

Quer dizer que o Chaves falará com a voz do Jack Bauer???

 

 

Link to comment
Share on other sites

muitos outros' date=' a amazonas pretende por TODA  a série em dvd, por isso a redublagem... muitos episodios não tem dublagem, e pra ficar uma coisa coesa vão dublar tudo de novo...[/quote']

Mas quem esta lançando aquela provavel coleção "O Melhor do Chaves" não eh a Imagem Filmes? Ja lançaam o volume 1,suponho que haja o volume 2,3,4...

E essa Amazonas vai lançar DVDs simples,boxes,como vai ser? E vai ter episodios do Chapolim tbm? E esse lance de redublagem,serah com dubladores diferentes?

Valeu...

Link to comment
Share on other sites

DVD INFO --

Sim, por incrivel que pareça a Amazonas Filmes pretende
     lancar toda a serie Chaves, Chesperito e Chapolin em dvd
     no Brasil.  Parece que essa serie faz muito sucesso em
     Sao Paulo  (eu sou do Rio, aqui a receptividade é menor).
     Contudo,  esse primeiro dvd a que voce se refere foi
     lancado por OUTRA empresa, a Imagem Filmes.

     Isso ocorreu porque quando a Amazonas foi negociar os
     direitos para estas 3 séries, a Imagem ja havia comprado
     um unico volume para lançar o CHAVES e é este unico volume
     que eles lançaram ha pouco no mercado. Lançaram o primeiro
     para ver "o que iria dar"... Os restantes nao foram nego-
     ciados. Foi neste momento que a Amazonas apareceu e fechou
     um contrato com a Televisa.

     A questao da dublagem é complicada.  O SBT nao detem os
     direitos sobre a dublagem, nem os estudios Maga. Quem os
     detém é a TELEVISA  (nao apenas a dublagem brasileira, mas
     a realizada em qualquer outro país).

     A Amazonas negociou diretamente com a Televisa e pode, sim,
     usar a dublagem original, sem pedir permissao ao SBT, nem a
     Imagem.  So que eles nao pretendem usa-la,  porque muitos
     episodios sao ineditos, por isso terao que dubla-los.  E ja
     que vao dubla-los, estao optando por fazer o processo por
     inteiro, uma vez que o Marcelo Gastaldi, que dublava o Chaves,
     ja faleceu ha alguns anos.  Alem disso, o Nelson Machado,
     dublador do Kiko, nao se acertou financeiramente com a
     Amazonas.

     Uma outra opcao que a Amazonas ainda considera seria manter
     algumas vozes originais, mas colocar outra pessoa para dublar
     o Kiko (caso eles nao entrem em acordo com o Nelson Machado).
     Afinal, sao 3 series, e o Kiko aparece em somente uma delas.
     As pessoas iriam reclamar, mas o fato é que series como "Os
     Simpsons" e "Arquivo-X"  passaram por mudanças parecidas por
     aqui e estao aí, firmes e fortes ate hoje.

     E' mais ou menos isso.


             

Link to comment
Share on other sites

Tenho algumas dúvidas:

 

 

 

1 - Os episódios já lançados pela Imagem nesse DVD porco serão relançados pela Amazonas?

 

 

 

2 - Dessa vez, além da dublagem, teremos o áudio original em espanhol e legendas?

 

 

 

3 - Como serão os lançamentos? Boxes? Edições duplas? Quantos epísódios por DVD?

 

 

 

4 - Terão extras?

 

 

 

5 - Não entendi quando disseram que o Kiko participa só de uma série. O

Carlos Vilagran participou de todas as séries. Ou ninguém se lembra

dele no Chapolin?

 

 

 

 

 

Se essa Amazonas finalmente lançar descentemente a série, eu vou comprar tudo.

 

 

 

Sobre o problema da dublagem teremos de esperar pra ver (ou ouvir). Se

todos os dubladores originais volarem e o Jack Bauer fizer uma voz

muito parecida com a voz do dublador original, pode até ser que valha a

pena essa redublagem.

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Terão episódios extras do Peterete(Ramon Valdez) e também mostrando os dubladores fazendo a dublagem dos personagens.

A média é de 5 episódios por DVD + 1 ou 2 episódios extras.

Todos os dubladores originais tais como : Carlos Seidl(Seu Madruga), Mário Vilela(Seu Barriga), Martha Volpani(Dona Florinda), Helena Samara(Bruxa do 71),Cecília Lemes(Chiquinha) e Osmiro Campos(Professor) já dublaram suas partes. Falta só alguns dubladores como o Seidl dublarem seus personagens no Chapolin. O Tata já dublou tudo de Chaves, falta só agora ele dublar o Chapolin e os outros personagens.

Para mais informações, cliquem aqui :

http://forumch.com.br/index.php?showtopic=4848

 

Link to comment
Share on other sites

Bom,eu dei uma olhada no forum e realmente esse boxe que vai sair do Chaves eh uma excelente noticia.Os unicos problemas seriam a falta de dublagem da voz do Chaves e do Quico.No caso da voz do Chaves não tem jeito mesmo,ja que o dublador faleceu,mas me parece que o dublador que eles escolheram esta mto bom,jah que quem supervisiona esse trabalho são os proprios caras desse forum,que são fanaticos por Chaves,então acho que o trabalho vai ficar muito bom nesse boxe,não soh a dublagem,o acabamento geral.

O problema mesmo eh com o dublador do Kiko,que esta exigindo 500 paus por episodios,coisa que nenhum outro dublador cobrou.Espero que isso seja acertado,jah que o Kiko sem aquela dublagem classica nao eh o Kiko...

Quanto a imagem eu não me importo mto que não seja excelente,jah q são programas mto antigos e feitos para a tv,o mais importante nesse caso eh mesmo a dublagem e o fato de os episodios estarem completos,sem cortes.

Eu ia comprar esse DVD da Imagem,mas acho melhor esperar esse boxe.

enxak38620.3527546296
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

Announcements


×
×
  • Create New...