Members Jefferies Posted December 10, 2009 Members Report Share Posted December 10, 2009 EU sei lá' date=' nem acho essa questão de dublados ou não tão subjetiva. Pra mim isso afeta factualmente a experiência de ter visto o filme, mesmo porque você não o viu completamente. [/quote'] Não entendi muito bem o final dessa frase. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members bat Posted December 10, 2009 Members Report Share Posted December 10, 2009 ver filmes dublado é como chupar bala com papel. não é a mesma coisa. não mesmo. é até falta de respeito com os mesmos. um exemplo recente: vi The Hangover no cinema e pra meu espanto, aquela porra era dublada. achei o filme mais ou menos, cheguei em casa, baixei com o audio original e, aí sim, achei foda, os diálogos foram "amenizados" e abrasileirados, o que tira muito do contexto da coisa toda. é outro filme. sem contar que, na citada TNT eles não fodem só com o trabalho de audio do filme, fodem também com sua estrutura visual (formato), além dos intervalos que soam sempre como "empata foda". bat2009-12-10 19:05:40 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Tensor Posted December 10, 2009 Members Report Share Posted December 10, 2009 depende. eu vejo de volta para o futuro dublado e legendado e a força continua a mesma pra mim. alguns desenhos também, como rei leão, etc. mas é raro. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members bat Posted December 10, 2009 Members Report Share Posted December 10, 2009 alguns desenhos dublados por profissionais funcionam. não por atores globais. de volta para o futuro é o caso típico de filme íntimo. assim como a maioria dos "classicos sessão da tarde". agora, vai ver onde os fracos não tem vez dublado pra ver se é a mesma coisa.mas é lógico que tô falando de forma generalizada, não em casos raros, específicos, ficaria aqui o ano todo. bat2009-12-10 19:10:42 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members MacGruber Posted December 10, 2009 Members Report Share Posted December 10, 2009 um filme como o dia depois de amanhã ainda funciona dublado. no caso de um drama calcado em interpretações como os do anderson, a coisa vira um inferno. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members bat Posted December 10, 2009 Members Report Share Posted December 10, 2009 um filme como o dia depois de amanhã ainda funciona dublado. no caso de um drama calcado em interpretações como os do anderson' date=' a coisa vira um inferno.[/quote'] aí tu pegou o extremo. os filmes do emmerich podem ser vistos no mute. comédias em geral perdem muito da graça quando dubladas, também. bat2009-12-10 19:12:05 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Tensor Posted December 10, 2009 Members Report Share Posted December 10, 2009 alguns desenhos dublados por profissionais funcionam. não por atores globais. de volta para o futuro é o caso típico de filme íntimo. assim como a maioria dos "classicos sessão da tarde". agora' date=' vai ver onde os fracos não tem vez dublado pra ver se é a mesma coisa.mas é lógico que tô falando de forma generalizada, não em casos raros, específicos, ficaria aqui o ano todo.[/quote'] sim, por isso que separei alguns casos, pra não generalizar. concordo com esse teu post. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members bat Posted December 10, 2009 Members Report Share Posted December 10, 2009 alguns desenhos dublados por profissionais funcionam. não por atores globais. de volta para o futuro é o caso típico de filme íntimo. assim como a maioria dos "classicos sessão da tarde". agora' date=' vai ver onde os fracos não tem vez dublado pra ver se é a mesma coisa.mas é lógico que tô falando de forma generalizada, não em casos raros, específicos, ficaria aqui o ano todo.[/quote'] sim, por isso que separei alguns casos, pra não generalizar. concordo com esse teu post. não quero saber. vai ver no country dublado, fdp. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members MacGruber Posted December 10, 2009 Members Report Share Posted December 10, 2009 um filme como o dia depois de amanhã ainda funciona dublado. no caso de um drama calcado em interpretações como os do anderson' date=' a coisa vira um inferno.[/quote']aí tu pegou o extremo. os filmes do emmerich podem ser vistos no mute. comédias em geral perdem muito da graça quando dubladas, também. nah.. ver o mundo acabando sem o barulho não tem graça. eu fui no extremo pq só nesse tipo de filme mesmo eu aguento ver texano falando que nem nordestino. haha Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Perucatorta Posted December 10, 2009 Members Report Share Posted December 10, 2009 sim' date=' por isso que separei alguns casos, pra não generalizar. concordo com esse teu post.[/quote'] Acho que a generalização continua válida. Afinal eu considero um fato, que não respeita o coração de cada um e suas lembranças juvenis. Desenhos são realmente uma excessão, embora eu geralmente prefira o original e geralmente prefira não ver desenhos. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members pantalaimon Posted December 10, 2009 Members Report Share Posted December 10, 2009 Total, simplesmente não dá, ver dublado. Você pode ouvir o som original, quem sabe bem inglês. E vi o filme, sem cortes, tenho certeza, o saco são os comerciais. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members pantalaimon Posted December 17, 2009 Members Report Share Posted December 17, 2009 http://www.ropeofsilicon.com/article/magnolia-bloomed-ten-years-ago-today-we-havent-forgotten 10 anos de "Magnólia". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Questão Posted January 12, 2010 Members Report Share Posted January 12, 2010 Visto SANGUE NEGRO. O filme é bom, não otimo, apenas bom. Fotografia muito foda, e Daniel Day Lewis em uma excelente atuação. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Investigador L Posted November 22, 2010 Members Report Share Posted November 22, 2010 http://anamariabahiana.blogosfera.uol.com.br/2010/09/22/o-que-paul-thomas-anderson-esta-fazendo/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members CACO/CAMPOS Posted December 3, 2010 Members Report Share Posted December 3, 2010 Vício Inerente pode juntar Paul Thomas Anderson e Robert Downey Jr. Livro de Thomas Pynchon saiu no Brasil pela Companhia das Letras Paul Thomas Anderson pode ter problemas com The Master, mas não demora muito para arranjar trabalho. Segundo o Vulture, PTA demonstrou interesse em adaptar para os cinemas o romance Vício Inerente (Inherent Vice), de Thomas Pynchon, que acaba de ser lançado no Brasil, pela Companhia das Letras. Baixe aqui o primeiro capítulo. O livro acompanha a vida de Larry "Doc" Sportello, um detetive particular maconheiro que perambula pela Los Angeles de 1969 atrás do amor. De acordo com a reportagem, Anderson já está escrevendo um tratamento e pode até ter iniciado um roteiro. Outro boato é que a agência de Anderson, a Creative Artists, gostaria que Robert Downey Jr. interpretasse Sportello. Porém, não tome essa informação como certa, pois Downey Jr. está com sua agenda lotada até novembro de 2011. Será que Anderson aguenta esperar até lá? Leia abaixo a sinopse de Vício Inerente publicada no site da editora: Homenagem aos livros de Dashiel Hammet e Raymond Chandler e retrato mordaz da Califórnia no início dos anos 1970, Vício Inerente marca a volta de Thomas Pynchon ao cenário de dois de seus romances, Vineland e O Leilão do Lote 49 . Porém, enquanto estes livros registravam o auge do Flower Power, Pynchon agora explora o outro movimento da curva, a hora que o impulso começa a ceder, e que as forças contrárias àquela revolução cultural sui generis mostram a que vieram. O centro de tudo é o detetive particular Doc Sportello, espécie de Sam Spade depois de uma maratona de LSD e maconha, que é contratado por uma ex-namorada para investigar o sumiço de um poderoso barão do mercado imobiliário. Esse desaparecimento é parte de uma conspiração maior, que envolve surfistas, traficantes, contrabandistas, policiais corruptos e a temível entidade conhecida como Presa Dourada. Como sempre, Pynchon faz da trama um meio de destilar seu conhecimento enciclopédico acerca de tudo, da melhor técnica para se montar um penteado afro às particularidades do saxofone na surf music dos anos 1960. Isso também serve de desculpa para abordar, não raro de maneira tocante, questões comuns a todos nós. Nesse misto de erudição e humor, loucura e sensibilidade, Pynchon se firmou como um dos grandes autores da literatura contemporânea. Tomara que de certo o projeto e saia do papel, adoro os filmes ambientados nos anos 70. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members pantalaimon Posted December 4, 2010 Members Report Share Posted December 4, 2010 Ou seja, não saí nada dele até 2012, isso com otimista; 2011 batendo na porta, sem nada nem em pré, acho que 2013/2014 talvez vejamos algo. Uma pena, já se vão 3 anos desde "Sangue", ele tinha prometido não demorar entre projetos: uma pena. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Questão Posted December 29, 2011 Members Report Share Posted December 29, 2011 The Master | Guitarrista do Radiohead fará a trilha do filme de Paul Thomas Anderson Jonny Greenwood volta a trabalhar com o diretor Carina Toledo06 de Dezembro de 2011 Jonny Greenwood O guitarrista do Radiohead, Jonny Greenwood, fechou contrato para compor a trilha sonora de The Master, novo próximo filme do cineasta Paul Thomas Anderson. Esta será a segunda colaboração de Greenwood com o diretor, depois de Sangue Negro, de 2007. The Master é um drama de época sobre a fundação de A Causa, uma organização religiosa criada por Lancaster Dodd (Philip Seymour Hoffman) nos anos 50, depois que ele testemunha o horror na Segunda Guerra Mundial. A trama enfoca principalmente Freddie Sutton (Joaquin Phoenix), ex-alcoólatra que se torna aprendiz de Lancaster Dodd, mas começa a questioná-lo quando o culto ganha proporções de fervor cego. Amy Adams, David Warshofsky, Jesse Plemons, Rami Malek, Lena Endre e Madisen Beaty também estão no elenco. No momento, o filme está em pós-produção e tem estreia prevista para 2013. FONTE: OMELETE Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Bruno Medeiros Posted July 19, 2012 Members Report Share Posted July 19, 2012 Poster do novo filme do PTA, muito interessante por sinal, hoje a noite sai o 1° trailer completo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Jack Ryan Posted September 23, 2012 Members Report Share Posted September 23, 2012 Ranking atualizado: 01. Magnólia 02. Sangue Negro 03. Embriagado de Amor E no aguardo de The Master. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.