Jump to content
Forum Cinema em Cena

Dúvidas: Postem Aqui


Big One
 Share

Recommended Posts

AO FÃ DO LESLIE NIELSEN !

 

Minhas dúvidas:

 

DVD Superman - A Série Animada - Volume 1

 

dvd_10342.jpg

 

 

Nos dias atuais' date=' ele está vindo com aquelas capas Slim ? Quantas mídias são ? Os extras estão legendados ? = Sim, a embalagem mudou, mas continua sendo 03 discos, os extras estão legendados !

 

Superman 2 - A Aventura Continua - Edição Especial - DVD Duplo

 

dvd_13842.jpg

 

A dublagem presente neste DVD é a dublagem antiga do André Filho ? Os extras estão legendados ? Sim, a dublagem é a clássica com o André Filho ! Os extras estão legendados !

 

DVD Scooby-Doo Cadê Você - 1ª Temporada

 

dvd_7915.jpg

 

São 4 mídias dentro deste Box ? A dublagem é a clássica da TV ? Os extras são legendados ? Como que é o formato de embalagem ? Luva com 4 capas Slim ? 4 DVD's socadas num Amary ? Digipack ? Sim, a embalagem mudou, mas continua sendo 04 discos, os extras estão legendados e a dublagem é a clássica da TV !!!![/quote']
Link to comment
Share on other sites

 

Superman 2 - A Aventura Continua - Edição Especial - DVD Duplo

 

dvd_13842.jpg

 

A dublagem presente neste DVD é a dublagem antiga do André Filho ? Os extras estão legendados ? Sim, a dublagem é a clássica com o André Filho ! Os extras estão legendados ![/quote']Nem todos, só os comentários em áudio estão sem legendas. Aliás, o único DVD que a Warner já legendou os comentários foi Superman, O Filme, edição estendida lançada lá pelo ano 2000. 01

Link to comment
Share on other sites

 

 

 

 

 

 

Eu tenho esse DVD da Hora do Rush, lançado pela Warner. E já imaginou se Senhor dos Anéis fosse relançado pela PlayArte? Essa trilogia também é da New-Line... 06

 

A Playarte lançou agora o terceiro Hora do Rush + um box contendo os 3 filmes. Olha a diferença entre eles:

 

A%20imagem%20“http://www.2001video.com.br/images/fotos_produtos/dvd_17667.jpg”%20contém%20erros%20e%20não%20pode%20ser%20exibida.

 

Primeiro filme

Formato de Tela: 16 x 9 Letterbox 07

Áudio: Inglês 2.0 e 5.1 e Português 2.0 

 

Extras (cortaram os comentários em áudio do diretor e a trilha sonora isolada com comentário do compositor, presentes no DVD da Warner, que além de tudo é anamórfico):

 

 

* Cenas Eliminadas  

 

* "Um Pouco de Ação": Nos Bastidores de "A Hora do Rush"  

 

* Curta: "O Que Aconteceu a Mason Reese"  

 

* Evil Luke Lee  

 

* Vídeoclipes: "Nuttin' But Love" (Heavy D), "How Deep is Your Love" (Dru Hill) 

 

Segundo filme

Formato de Tela: Widescreen 

Áudio: Inglês 5.1 e DTS 6.1 e Português 2.0 

Vários extras (só não sei se tudo está legendado).

 

 

* Comentários com o Diretor e Roteirista 

 

* Introdução de Jackie Chan em Hong Kong 

 

* Choque cultural: Ocidente e Oriente 

 

* A barreira da língua  

 

* Tornando-se um astro internacional 

 

* A coreografia de Kung Fu 

 

* Lady Luck - Filme de Brett Ratner 

 

* Fazendo mágica 

 

* Evolução de uma cena 

 

* O Figurino 

 

* Efeitos visuais 

 

* Cenas deletadas 

 

* Erros de filmagem

 

Terceiro filme

Formato de Tela: 16 x 9 Letterbox 07

Áudio: Inglês 2.0, 5.1 e DTS e Português 2.0 e 5.1

 

Sem extras! 07

 

Se não bastasse isso, olha como é o Hora do Rush 3 americano, vários extras, e ainda por cima Widescreen anamórfico!

 

DISCO 1:

Comentários em áudio com o diretor e roteirista

 

DISCO 2:

- Erros de gravação (2 min.)

- 7 cenas cortadas/estendidas (comentários opcionais do diretor e roteirista) - 8 min.

- Documentário: "Fazendo Rush Hour 3" - 33 min.

- "Creating the Rush: Scene by Scene" (9 clipes) - 49 min.

25 "Le Rush Hour Trois" Diários de Produção - 1 hora

- Efeitos visuais (2 min)

 

Não é nem pelo Hora do Rush em si, ou pelos extras que por melhores que sejam, servem apenas de complemento e mais tarde pode sair uma nova edição (seria bom se houvesse um fiapo de esperança hoje em dia que o ritmo de lançamentos caiu vertiginosamente), mas eu ressalto mais é a pobreza de espírito de continuarem fazendo lançamentos em letterbox! Se fosse em tela cheia, por mais absurdo que fosse, até que passaria! Não letterbox! Parece que esses caras tem um prazer doentio de querer transformar um DVD o mais parecido possível com um VHS velho. 07

 

Já se foi o tempo que até uma PlayArte fazia lançamentos como esse de A Hora do Rush 2, Seven - Os Sete Crimes Capitais e Blade: Trinity. 12

Rayden2008-09-29 17:58:03

Link to comment
Share on other sites

 

OK. Comprei os duplos de Batman e Batman - O Retorno. Tinha os filmes em fita cassete quando era criança, dublados. O problema é que não me lembro na dublagem da fita! Que eu me lembre, a do segundo filme é a mesma ("bolinha, xizinho ou velha" 06; na da TV parece que a Mulher-Gato só diz "jogo da velha"). Mas e a do primeiro filme? É a mesma da fita ou é a da TV? Ou as duas dublagens são iguais?17

 

Isso mesmo Rayden, me equivoquei nesse detalhe !

 

Quanto a outros DVDs que a Warner tenha legendado os comentários, temos ...E o Vento Levou (4 discos) e 300 (2 discos) !
[/quote']

O Aviador também está legendado. Que eu me lembre, só esses mesmo.

 

Link to comment
Share on other sites

Hoje vi na FNAC:

 

Uma%20Família%20da%20Pesada%20-%202ª%20Temporada

 

Em SLIM DUPLO !14

 
[/quote']

 

Valeu Minduim por responder as minhas dúvidas logo acima sobre esses DVD's 05.

 

Só mais uma coisa: A capa onde ficam armazenadas as mídias do Scooby Doo e do Box do Rambo - A Saga Completa é esse scanavo aqui 17 ?:

 

 

 

Sobre Uma Familia da Pesada, eles reduziram o preço dele devido a essa mudança de embalagem ?

 

Só faltam criar um capa Slim com 4 DVD's.............Vai ser o fim da picada12

 

 
lesliefanielsen2008-09-29 19:56:28
Link to comment
Share on other sites

Valeu Minduim por responder as minhas dúvidas logo acima sobre esses DVD's 05.

 

Só mais uma coisa: A capa onde ficam armazenadas as mídias do Scooby Doo e do Box do Rambo - A Saga Completa é esse scanavo aqui 17 ?:

 

 

 

Sobre Uma Familia da Pesada' date=' eles reduziram o preço dele devido a essa mudança de embalagem ?

 

Só faltam criar um capa Slim com 4 DVD's.............Vai ser o fim da picada12

 

 
[/quote']

 

Isso mesmo, essa tralha aí ! Felizmente eu comprei os meus boxes em digipack ! Sem comparação !
Link to comment
Share on other sites

 

 

A Playarte lançou agora o terceiro Hora do Rush + um box contendo os 3 filmes. Olha a diferença entre eles:

 

A%20imagem%20“http://www.2001video.com.br/images/fotos_produtos/dvd_17667.jpg”%20contém%20erros%20e%20não%20pode%20ser%20exibida.

 

Primeiro filme

Formato de Tela: 16 x 9 Letterbox 07

Áudio: Inglês 2.0 e 5.1 e Português 2.0 

 

 

 

Terceiro filme

Formato de Tela: 16 x 9 Letterbox 07

Áudio: Inglês 2.0' date=' 5.1 e DTS e Português 2.0 e 5.1

 

Sem extras! 07

 

 

Não é nem pelo Hora do Rush em si, ou pelos extras que por melhores que sejam, servem apenas de complemento e mais tarde pode sair uma nova edição (seria bom se houvesse um fiapo de esperança hoje em dia que o ritmo de lançamentos caiu vertiginosamente), mas eu ressalto mais é a pobreza de espírito de continuarem fazendo lançamentos em letterbox! Se fosse em tela cheia, por mais absurdo que fosse, até que passaria! Não letterbox!

Parece que esses caras tem um prazer doentio de querer transformar um DVD o mais parecido possível com um VHS velho. 07

 

Já se foi o tempo que até uma PlayArte fazia lançamentos como esse de A Hora do Rush 2, Seven - Os Sete Crimes Capitais e Blade: Trinity. 12

[/quote']

 

 

Qual o problema em serem eles em letterbox 16x9? Seria ruim se fossem letterbox 4x3.

 

Muitas empresas adotam esse termo em vez de escrever widescreen anamórfico.

 

Link to comment
Share on other sites

 

Qual o problema em serem eles em letterbox 16x9? Seria ruim se fossem letterbox 4x3.

 

Muitas empresas adotam esse termo em vez de escrever widescreen

Eu nunca vi um DVD ser anamórfico onde consta letterbox nos sites. Exceção talvez pra trilogia clássica de Star Wars' date=' na edição de 2004, onde no box vinha escrito LETTERBOX e os discos eram anamórficos (só as versões de cinema que não eram anamórficas).

 

Por que não falam logo que é anamórfico, e pronto? Só pelo prazer de confundir? Porque um DVD pode estar no aspecto original (16x9 = 1.78:1) e mesmo assim não ser anamórfico.

 

Chamar de letterbox 4x3 é dizer que o sinal de vídeo é 4x3, mas com barras negras, ou seja, não é anamórfico e vai ficar uma caca nas TVs Widescreen.

 

LETTERBOX

 

Efeito resultante da transferência de

um filme para vídeo com respeito pelo formato

cinematográfico original, e que resulta no efeito

secundário de "barras negras" em cima e embaixo da

imagem (em raras exceções há uma única barra

embaixo, melhor acomodando a legendagem de filmes

estrangeiros).

 

O termo Widescreen é usado com

mais frequência na identificação do estado das

cópias em vídeo. Infelizmente a mera aparência de

"espaço negro não utilizado" não significa que o

formato tenha sido integralmente respeitado; em

alguns casos as transferências estão em

Widescreen parcial (2.1:1 ou 1.85:1 em vez de

2.35:1, por exemplo).

 

WIDESCREEN

 

A aplicação do termo pode ser algo confusa. Começou a usar-se como referência ao CinemaScope, pós-1953. Com a frequência de filmes em formato largo, mesmo os filmes filmados pelo processo esférico (em oposição a anamórfico), começaram a ser planeados para enquadramentos mais largos do que o Academy Ratio (1.33:1).

 

O termo passou a abranger também os filmes que, devido ao seu formato, necessitavam de ser tapados no projetor, particularmente o padrão para o cinema europeu (1.66:1) e o padrão para o cinema americano (1.85:1).

 

Na rotulagem de cópias em vídeo, o termo significa que o filme foi transferido no formato original, o que infelizmente nem sempre é exato. De um modo geral, é correto chamar Widescreen a qualquer formato mais largo que o padrão da Academia (e televisivo).

OK. Comprei os duplos de Batman e Batman - O Retorno. Tinha os filmes em fita cassete quando era criança, dublados. O problema é que não me lembro na dublagem da fita! Que eu me lembre, a do segundo filme é a mesma ("bolinha, xizinho ou velha" 06; na da TV parece que a Mulher-Gato só diz "jogo da velha"). Mas e a do primeiro filme? É a mesma da fita ou é a da TV? Ou as duas dublagens são iguais?17

Se for Batman - O Retorno, não é a mesma da Globo, as duas dublagens são parecidas, mas a do DVD é a mesma da TNT, então são diferentes. No DVD é a Mônica Rossi fazendo a voz da Mulher-Gato e na TV é a Vera Miranda, por exemplo.

 

Aqui tem a relação das vozes:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Batman_Returns

 

Rayden2008-09-30 10:26:15
Link to comment
Share on other sites

 

 

Vou até colocar aqui os links com as especificações do box de Star Wars:

 

http://2001video.com.br/detalhes_produto_extra_dvd.asp?produto=13637

 

Edição Limitada:

 

Disco 1: Versão de 2004 (anamórfica)

Disco 2: Versão de Cinema (que não é anamórfica)

 

O que o site diz:

Vídeo:

Widescreen Anamórfico (2.35:1), 4x3 Letterbox (2.35:1)

 

Edição de 2004:

http://2001video.com.br/detalhes_produto_extra_dvd.asp?produto=10032

 

O que o site diz:

Vídeo:

Widescreen Letterbox (2.35:1)

 

Um outro exemplo (de um filme que eu tenho e sei que não é anamórfico):

 

http://2001video.com.br/detalhes_produto_extra_dvd.asp?produto=4107

 

O que o site diz:

Vídeo: Letterbox (1.85:1)

Não tem como não se confundir, já que letterbox virou uma palavrinha associada diretamente aos DVDs que não são anamórficos, ao menos aqui no Brasil. Então mesmo que dizer letterbox 16x9 seja = à anamórfico, é pra ficar com um pé atrás.

 

Por mim, todas as distribuidoras colocariam isso na capa:

 

Widescreen Anamórfico: [A.R.]

Widescreen Não-Anamórfico: [A.R.]

 

Pronto, assim eu teria certeza do que estou comprando. Quanto à saber se é o aspect ratio original, isso fica a encargo daqueles que pesquisaram como o filme foi idealizado, já que às vezes é um tema controverso (vide os filmes do Kubrick), não precisaria colocar essa informação. Ou seja, não precisa falar que é letterbox.

 

Basta dizer se é Widescreen (se usar um formato mais largo que 1.33:1 = Tela Cheia), se é anamórfico ou não, e qual é o A.R..

Rayden2008-09-30 10:54:16

Link to comment
Share on other sites

duvida sobre o "cabeça planeta dos macacos"' date=' alguem tem aquela cabeça do cornelius q vem os dvds dentro?gostaria de saber se o dvd do filme "o planeta dos macacos" q vem dentoro é a edição especial de 35 anos.

 

valeuu!;D
[/quote']

 

Todos os 05 filmes são simples e apenas o remake vem com dois discos !
Link to comment
Share on other sites

 

 

Qual o problema em serem eles em letterbox 16x9? Seria ruim se fossem letterbox 4x3.

 

Muitas empresas adotam esse termo em vez de escrever widescreen

Eu nunca vi um DVD ser anamórfico onde consta letterbox nos sites. Exceção talvez pra trilogia clássica de Star Wars, na edição de 2004, onde no box vinha escrito LETTERBOX e os discos eram anamórficos (só as versões de cinema que não eram anamórficas).

 

Por que não falam logo que é anamórfico, e pronto? Só pelo prazer de confundir? Porque um DVD pode estar no aspecto original (16x9 = 1.78:1) e mesmo assim não ser anamórfico.

 

Chamar de letterbox 4x3 é dizer que o sinal de vídeo é 4x3, mas com barras negras, ou seja, não é anamórfico e vai ficar uma caca nas TVs Widescreen.

 

LETTERBOX

 

Efeito resultante da transferência de

um filme para vídeo com respeito pelo formato

cinematográfico original, e que resulta no efeito

secundário de "barras negras" em cima e embaixo da

imagem (em raras exceções há uma única barra

embaixo, melhor acomodando a legendagem de filmes

estrangeiros).

 

O termo Widescreen é usado com

mais frequência na identificação do estado das

cópias em vídeo. Infelizmente a mera aparência de

"espaço negro não utilizado" não significa que o

formato tenha sido integralmente respeitado; em

alguns casos as transferências estão em

Widescreen parcial (2.1:1 ou 1.85:1 em vez de

2.35:1, por exemplo).

 

WIDESCREEN

 

A aplicação do termo pode ser algo confusa. Começou a usar-se como referência ao CinemaScope, pós-1953. Com a frequência de filmes em formato largo, mesmo os filmes filmados pelo processo esférico (em oposição a anamórfico), começaram a ser planeados para enquadramentos mais largos do que o Academy Ratio (1.33:1).

 

O termo passou a abranger também os filmes que, devido ao seu formato, necessitavam de ser tapados no projetor, particularmente o padrão para o cinema europeu (1.66:1) e o padrão para o cinema americano (1.85:1).

 

Na rotulagem de cópias em vídeo, o termo significa que o filme foi transferido no formato original, o que infelizmente nem sempre é exato. De um modo geral, é correto chamar Widescreen a qualquer formato mais largo que o padrão da Academia (e televisivo).

 

 

Entendo que letterbox não é exatamente sinônimo de widescreen, mas o fato é que algumas empresas estão passando a utilizar a combinação de termos "letterbox" + "16x9" para seus DVDs.

 

Coisa, aliás, que só vi em DVDs nacionais, por enquanto.

 

Distribuidoras como a Playarte, a NBO e a Classicline a empregam e, voilá, seus discos com tais especificações preenchem totalmente a tela de um TV widescreen. Não consigo visualizar a diferença para o widescreen anamórfico nesses casos.

 

Portanto, não creio haver motivo de pânico em relação àquela caixa de A Hora do Rush.

 

Link to comment
Share on other sites




Entendo que letterbox não é exatamente sinônimo de widescreen' date=' mas o fato é que algumas empresas estão passando a utilizar a combinação de termos "letterbox" + "16x9" para seus DVDs.

Coisa, aliás, que só vi em DVDs nacionais, por enquanto.

Distribuidoras como a Playarte, a NBO e a Classicline a empregam e, voilá, seus discos com tais especificações preenchem totalmente a tela de um TV widescreen. Não consigo visualizar a diferença para o widescreen anamórfico nesses casos.

Portanto, não creio haver motivo de pânico em relação àquela caixa de A Hora do Rush.
[/quote']

 

Hazera, se o DVD preenche toda a TV widescreen sem distorção então ele é anamórfico. O letterbox é um widescreen propício para TVs convencionais e fica distorcido em uma TV widescreen.

 

O problema é que o pessoal confunde mesmo e as distribuidoras nem se dão ao trabalho de esclarecer. Todo DVD anamórfico é também letterbox, mas nem todo DVD letterbox é anamórfico.
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...