Jump to content
Forum Cinema em Cena

Rebelde


Gilmoreguy
 Share

Recommended Posts

  • Members

Mais notícias sobre o CD edição Brasil:

 

 

 

Atores de Rebelde gravam CD em português

 

Em breve chegará ao Brasil o grupo musical mexicano RBD, que nasceu na novela Rebelde, exibida pelo SBT.

 

Em entrevista à agência latina Famapress publicada no último domingo, dia 9, nos principais diários do México, os atores e cantores informaram que já entraram em estúdio para gravar o disco em português, com todos os temas do álbum em espanhol traduzidos para nosso idioma.

 

"Estamos no estúdio gravando em português, porque vamos vender o disco no Brasil. Acho que em três semanas o CD já estará à venda por lá", diz o ator Christopher Uckermann, que interpreta Diego Bustamante na trama.

 

Uckermann acrescenta que, assim que o grupo terminar os compromissos no México até o final do ano, todos viajarão para o Brasil:

 

"Vamos promover o disco no Brasil. Vamos participar de alguns programas de televisão e fazer algumas apresentações. Estamos todos muito ansiosos", revela.

 

Cabe mencionar que o primeiro disco de trabalho dos atores-cantores conseguiu vender mais de 300 mil álbuns, em poucas semanas, no México.

 

Outra novidade é que, graças ao sucesso que a novela Rebelde está fazendo nos países em que é transmitida, o produtor Pedro Damián levará os conflitos da trama à telona, em 2006.

 

 

 

FONTE: O Fuxico

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • Members

smiley2.gif Ei pessoal hoje eu estava olhando uns sites de Rebelde e achei um muito legal onde você pode baixar músicas e cenas dos capitulos exibidos aqui no Brasil, bom para quem perdeu algum capitulo da novela lá eles colocam tudinho.
Você se cadastra no Yahoo, não paga nada, e entra no grupo, no site você vai achar várias curiosidades, videos e músicas, então aproveitem.
O site é:

http://br.groups.yahoo.com/group/rebeldesonlinebr/

Link to comment
Share on other sites

  • Members

E o que vocês acharam da música "Un Poco de Tu Amor" dublada no capítulo de ontem? E A música Futuro Ex-Novio então? Eu simplesmente detestei as dublagens e acho impossível alguém que seja realmente fã, como eu, ter gostado! O que era a voz da Mía então? A voz mais bonita do grupo transformada naquilo. Ontem foi mais um dia que eu tive vontade de pegar a TV e tocar na parede!!! smiley7.gif O SBT não aprende mesmo. smiley5.gifPateta38654.6510763889

Link to comment
Share on other sites

  • Members

O CD vai estrar à venda nas mrlhores lojas do BRASIL' date='pode crer!!!

 

[/quote']

 

 

 

Isso eu sei! Mas eu gostaria de saber O DIA ao certo, por que eu moro numa cidade assim, como posso dizer, ela é meia do interior e aqui as coisas levam mais tempo para chegar até aqui. Apesar de que aqui na minha cidade há uma loja Multisom que é bem atualizada, torço para que não demore!!! Estou ancioso... Pateta38654.6513657407

Link to comment
Share on other sites

  • Members

Logico que simm!!!

 

O CD já estará nas lojas a partir de segunda feira. lançamento SBT Music.

 

 

 

Tomara que sim. Por falar em segunda-feira, eu, quinta-feira passada, passei na loja Multisom aqui da minha cidade e disseram que esses lançamentos chegariam na próxima quarta-feira. Na hora não levei muita fé, mas depois dessa notícia, eu acho que talvez chegue mesmo na quarta-feira. É o que eu espero, quero ser um dos primeiros da minha cidade a comprar o CD Rebelde Edição Brasil.   

Link to comment
Share on other sites

  • Members

A segunda-feira que Armando quis dizer deve ser a próxima, não amanhã. Agora a pouco estava pesquisando sobre Rebelde e no site oficial da novela achei isso:

 

 

 

Listo disco de RBD en portugués

 

   

 

por: Juan Martín Aguilar

 

Fuente: Televisa Espectáculos

 

 

 

El primer disco de RBD titulado 'Rebelde' ha sido terminado de grabar en portugués; álbum que los brasileños podrán escuchar en noviembre

 

CIUDAD DE MÉXICO, México, oct. 20, 2005.- RBD concluyó las grabaciones de su disco homónimo en portugués, el cual saldrá a la venta el próximo mes de noviembre en Brasil.

 

“Realmente estamos muy emocionados, porque se abre un nuevo mercado para RBD y para Rebelde en Brasil. La semana pasada estuvimos grabando siete canciones para el disco en portugués y ya terminamos. El disco saldrá en unas semanas más en Brasil”, comentó Christian Chávez, integrante del grupo.

 

 

 

Y aunque es semejante este idioma al español, los cantantes consideraron difícil esta experiencia.

 

 

 

Alfonso Herrera, actor de Rebelde, dice que fue muy complicado pero divertido grabar en otro idioma: “fue un poco complicado por la pronunciación, pero muy divertido. Después de dos horas de estar cantando en portugués, obviamente el español tiene un tipo de pronunciación; sin embargo, automáticamente acostumbras a los músculos a trabajar de cierta manera”.

 

 

 

“Me costó muchísimo trabajo pronunciar algunas palabras. Porque de pronto se escribe: rebelgi pero no se dice la ‘r’; en portugués tienes que decir ‘gue’: rebelgi. Es complicado hacer la pronunciación y más para gente que como yo no sabe nada de portugués”, dijo Christian Chávez, quien da vida a Giovanni en Rebelde.

 

 

 

RBD realizará giras por algunos estados de la república, y no descartan grabar su música en más idiomas .

 

 

 

“Rebelde se va al mercado brasileño y pues esperemos que después a Europa”, enfatizó Christian Chávez.

 

 

 

 

 

Fonte: Esmas - Site oficial da novela Rebelde

 

 

 

 

 

Pelo que eu entendi o Cd só vai estar a venda em novembro. E eles estarão gravando esse cd em várias línguas isso é que é grupo musical!!! É isso aí REBELDE na cabeça!!! Pelo visto vou ter que esperar ate novembro!!!"

 

 

 

 

 

                                                                                         rbdfelipe3NT_.jpgPateta38649.6148842593

Link to comment
Share on other sites

  • Members

RBD deuuma entrevista no Domingo Legal,no domingo passado dia 23/10,na verdade foi apenas um "oi gugu" de quase todos os integrantes do grupo(soh faltou o Alfonso).O melhor foi escutar a versao em port cantadas por eles d REBELDE no fundo musical da "entrevista".Voh comprara o CD em port msm.vai ser lindo,o port deles tah otimo.Gilmoreguy38649.9037847222

Link to comment
Share on other sites

  • Members

Consegui ver por fotos desse "oi" dos RBD, muito legal. Mas mudando de assunto, o capítulo de hoje estava super!!! Cara, aquele hotel, aquela piscina, aqueles animais, tudo muito ótimo. É Rebelde é muito, mas muito legal mesmo! E aquela abertura então, a melhor de todas até por que "Solo quedate en silencio" é umas das minhas músicas preferidas do primeiro cd da RBD. Espero que eles também tenham aberturas com todas as outras músicas do CD seria ótimo. E uma forma de divulgar o Cd que em breve estará fazendo sucesso em todas as lojas do Brasil!!! Não vejo a hora de escutar RBD - Rebelde Edição Brasil. Mas que o capítulo de hoje bombou ah... isso sim!!!Pateta38651.9218171296

Link to comment
Share on other sites

  • Members

O capítulo de hoje também ficou muito massa. Pena que na hora deles cantar "Un poco de tu amor" foi dublado. O SBT não aprende, não adianta! É com esse tipo de coisa que eu tenho vontade de pegar a televisão e jogar na parede. Sabe... as vezes é difícil ser eu smiley36.gifsmiley36.gif . Mas, apesar da dublagem da música, a cena ficou ótima!!!Pateta38652.9543171296

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...