Administrators Big One Posted August 7, 2021 Administrators Report Share Posted August 7, 2021 Questão 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Questão Posted August 26, 2021 Members Report Share Posted August 26, 2021 On 8/6/2021 at 10:28 PM, Big One said: Clint voltando aos velhos temas, pelo visto. Ainda assim, com a direção do Clintão, vai ser no mínimo bom. Big One 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Administrators Big One Posted August 26, 2021 Author Administrators Report Share Posted August 26, 2021 Sim, com certeza. Título nacional vai ser Chora Macho ? Kkkk Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members SergioB. Posted August 26, 2021 Members Report Share Posted August 26, 2021 Houve muita especulação humorística sobre qual título dariam a este filme no Brasil, e taí cristalizada a fixação por subtítulos genéricos. "Cry Macho" é de difícil tradução, realmente, seria algo como "Resmungão". Big One 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Jorge Soto Posted September 18, 2021 Members Report Share Posted September 18, 2021 On 8/26/2021 at 8:26 PM, Big One said: Título nacional vai ser Chora Macho ? Kkkk On 8/26/2021 at 8:26 PM, SergioB. said: "Cry Macho" é de difícil tradução, realmente, seria algo como "Resmungão". Mantiveram o Cry Macho...mas acrescentaram desnecessariamente o subtitulo: o caminho da redencao... Brasil e seus titulos pitorescos🤣 Em tempo, o Cry Macho no filme tem varios significados.... desde a hombridade e testosterona exalada pelo Clint em todo longa...ate um galo de briga do moleque, que tem o nome de macho. E no final das contas o filme é uma critica ao machismo.. On 8/26/2021 at 7:21 PM, Questão said: Clint voltando aos velhos temas, pelo visto. Ainda assim, com a direção do Clintão, vai ser no mínimo bom. sim, o filme é só bonzinho mas nada alem disso... ele já fez bem melhor... bem Sessao da Tarde e com muita similaridade com Gran Torino e Mundo Perfeito.. filmes antigos do diretor.. Big One 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.