Jump to content
Forum Cinema em Cena
-felipe-

Os Infiltrados

Recommended Posts

Eu acho o Leo DiCaprio um excelente ator. De Niro é melhor? Sem dúvida...mas para os papeis que o Caprio atuou nos filmes do Scorsa precisava-se de um ator novo.

O DiCaprio tava muito bem em O Aviador. Já em Gangues de Nova York, achei a atuação dele bem medíocre.

Poster novo do The Departed ( não sei se já postaram aqui ) :

http://latinoreview.com/images/upload/movieposters/moviepost er_7758.jpg

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
14/09/2006:

 

(15:32) Você se lembra daquela foto de Jack Nicholson no set de The Departed' date=' em que o ator aparece com um pênis postiço por baixo do sobretudo? Se não, veja a nota que publicamos em 29/06/2005 para refrescar a memória.

A cena em questão se tornou um dilema para o diretor Martin Scorsese e a Warner Bros. Segundo o Los Angeles Times, foram realizadas exibições-teste do filme com a cena incluída e, numa outra oportunidade, sem ela.

Os resultados mostraram que o público gostou mais da versão em que Nicholson e seu “brinquedo” não aparecem. Mesmo assim, Scorsese quer manter a cena intacta. E a Warner apóia o cineasta, deixando a decisão final em suas mãos.

Scorsese tem pouco menos de quinze dias para bater o martelo: o filme chega aos cinemas americanos em 6 de outubro.

[/quote']

Nem vi a cena e já acho que ela deve ser retirada.

Por quê?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eu acho o Leo DiCaprio um excelente ator. De Niro é melhor? Sem dúvida...mas para os papeis que o Caprio atuou nos filmes do Scorsa precisava-se de um ator novo.


Ed Norton.

Ed Norton sem dúvida é 100000 vezes superior... mas acho que a relação custo-benefício com DiCaprio é bem maior.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Eu acho o Leo DiCaprio um excelente ator. De Niro é melhor? Sem dúvida...mas para os papeis que o Caprio atuou nos filmes do Scorsa precisava-se de um ator novo.

 

Ed Norton.

Ed Norton sem dúvida é 100000 vezes superior... mas acho que a relação custo-benefício com DiCaprio é bem maior.

 

custo-benefício em que sentido? Artistico ou monetário?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eu acho o Leo DiCaprio um excelente ator. De Niro é melhor? Sem dúvida...mas para os papeis que o Caprio atuou nos filmes do Scorsa precisava-se de um ator novo.


Ed Norton.

Ed Norton sem dúvida é 100000 vezes superior... mas acho que a relação custo-benefício com DiCaprio é bem maior.



custo-benefício em que sentido? Artistico ou monetário?

digamos que a parte monetária de Ed Norton não seja tão boa quanto a de DiCaprio, que além de tudo não é um ator de se jogar aos porcos...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Como postei no "MeninaMá.com", sem comentários esse outro título nacional. Parece que está cada vez pior hein.

"The Departed" para "Os Infiltrados" foi péssimo.
Não gostei também da tradução do "Flags of Our Fathers" para "A Conquista da Honra". Parece que eu já conheço esse título de algum filme. É incrivel como eles taduzem completamente diferente do título original.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tá certo q Os Infiltrados ficou meio estranho, mas não pensei em nada muito melhor....poderiam até ter usado o mesmo título do original, Conflitos Internos.

 

Sim -felipe-, o papel do Wahlberg vai ser pequeno, mas vão aumentar o do Jack Nicholson, dando uma importância maior ao personagem dele q não deram no original, o q deve deixar o papel do ator q for fazer o chefe do Di Caprio menos importante, q no original era muito.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

04/10/2006 - 17h16

 
"Os Infiltrados" é nova chance de Oscar para Martin Scorsese

Por Claudia Parsons

NOVA YORK (Reuters) - Desprezado no Oscar quando "O Aviador" perdeu para "Menina de Ouro", de Clint Eastwood, Martin Scorsese reuniu um elenco de primeira linha para seu novo filme, "Os Infiltrados" ("The Departed"), preparando o palco para um novo confronto com Eastwood.

Jack Nicholson faz um chefão mafioso de Boston no filme sobre dois informantes -- um deles um mafioso infiltrado na polícia (Matt Damon) e o outro um policial infiltrado na máfia de Nicholson (Leonardo DiCaprio).

Célebre por seus filmes sobre mafiosos americanos de origem italiana, Scorsese voltou sua atenção para criminosos irlandeses-americanos em "Os Infiltrados", cuja história é baseada no thriller de Hong Kong "Conflitos Internos". O filme estréia nos EUA nesta sexta-feira.

"Ter Jack Nicholson trabalhando por Martin Scorsese e representando um mafioso é algo pelo qual muitos cinéfilos esperavam, acho", disse DiCaprio a jornalistas em Nova York.

O último filme de Scorsese, "O Aviador", perdeu a corrida do Oscar para "Menina de Ouro", de Clint Eastwood, e "Os Infiltrados" marca um novo confronto entre os dois diretores, já que "A Conquista da Honra", drama sobre a 2a Guerra Mundial dirigido por Eastwood, também vai estrear em outubro.

Quando a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas deixou de premiar "O Aviador", em 2005, foi a sétima derrota de Scorsese no Oscar, apesar de ele ter feito filmes célebres como "Touro Indomável" e "Taxi Driver".

A palavra "Oscar" não foi mencionada no evento de imprensa promovido para divulgar seu novo filme em Nova York, mas "Os Infiltrados" tem um elenco masculino incomumente forte. Além dos três astros principais, o filme tem atuações fortes de Mark Wahlberg, Martin Sheen e Alec Baldwin como policiais.

NICHOLSON "DEIXOU O FILME MAIS OBSCENO"

Matt Damon disse que Nicholson foi o grande responsável por algo que se tornou um tema importante do filme: o vínculo entre proezas sexuais e poder, com os excessos sexuais do chefão mafioso fazendo contraste com a impotência de seu protegido.

"Jack trouxe esse novo elemento, essa nova faceta do personagem -- ele o fez ser ainda mais obsceno", disse Damon. "Isso pareceu autêntico, porque esses caras sublimam sexo em violência e violência em sexo."

O resultado são cenas sexuais explícitas, linguagem chula e violência constante que podem ser excessivas para alguns espectadores.

Indagado sobre relatos nos tablóides sobre uma cena sexual muito explícita envolvendo Nicholson e duas mulheres que acabou de fora da versão final do filme, Scorsese disse: "Decidi que implícito funciona melhor que explícito na cena do quarto."

DiCaprio, que representa o policial disfarçado que teme constantemente por sua vida, disse que Nicholson o manteve sempre em alerta, especialmente numa cena em que o mafioso o interroga para saber se ele é o informante que vem repassando segredos à polícia.

"Me lembro de ter ido fazer a cena, numa manhã, e de um sujeito da equipe técnica me dizer 'cuidado, ele está com um extintor de incêndio, uma arma, uma garrafa de uísque e fósforos"', contou o ator.

Matt Damon disse que o ambiente realista do filme se deve às pesquisas extensas feitas por todos os envolvidos. No caso dele, isso significou acompanhar a polícia numa invasão de um antro de crack, uma cena que é recriada no filme.

"Eu estava no fundo da linha de policiais, usando colete à prova de balas", contou Damon. "Os caras que estão na cena comigo são os que estavam comigo naquela noite."

Apesar da posição que ocupa no cinema, Scorsese disse que não é fácil continuar a fazer filmes que despertam seu interesse.

"Para conservar a energia fluindo, para continuar a fazer filmes, é preciso que eles signifiquem alguma coisa para mim. E isso sempre foi uma luta, devido à natureza do sistema que existe em Hollywood. Ainda estou tentando encontrar meu próprio caminho."

Share this post


Link to post
Share on other sites

Departed com tudo...

 

 

All Jack, all the time

 

 

 

 

 

Os Inflitrados, melhor filme de Martin Scorsese em anos, traz Jack

Nicholson de volta aos holofotes. Ele fala que não usa camisinha na Rolling Stone desse mês, conversa com elenco e diretor do filme na Time dessa semana e dá entrevista ao USA Today de hoje

jack nicholson Photo

deaprted_0930.jpg

Here's Jack: Nicholson stars as a mobster in Martin Scorsese's The Departed in theaters nationwide Friday.

 

 

do Blog do Sérgio Dávila

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
É o filme de Scorsese mais bem acolhido pela imprensa norte-americana desde Os Bons Companheiros. Basta acessar o MetaCritic e o RottenTomatoes e conferir os elogios rasgados! 01

 

tenho preguiça de olhar esses sites, então vou acreditar em vc.

será q o filme é tão bom quanto os bons companheiros? 3d12

mal posso esperar, mal posso esperar, mal mosso esperar! partytime

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

HMMMMM...

 

14 out of 16 people found the following comment useful:-
Better than Goodfellas?, 4 October 2006
10/10
Author:
zkuperma from United States

Dare I? Dare I say it? This movie is better than Goodfellas. There, I said it.

I saw this latest Scorsese film at an advance screening. Needless to say I was expecting a lot – more than I thought this director (of classics like Taxi Driver but lately of Gangs of New York) would deliver. I was very wrong.

Though the exact plot is unimportant, The Departed is about the blurred lines that distinguish good guy from bad guy, and cop from robber, in present-day Boston. With a packed cast (which I need not mention) that includes great supporting roles by Martin Sheen and Alec Baldwin, the acting in the departed is stellar. Living-legend Jack Nicholson flawlessly delivers one of his best performances in years as the execrable mob boss Frank Costello. Nicholson's nuanced acting was so on-point that at times I felt like I was actually about to be shot by the slimy capo.

The Departed is nothing short of spectacular. Funnier that most comedies, Scorsese is still able to amplify the bloodshed and meticulously deliver a stunning cinematic achievement.

Bravo, Mr. Scorsese; you have outdone yourself.

 

... 05

 

não é das melhores críticas, mas o título é sedutor...
rubysun2006-10-06 20:53:08

Share this post


Link to post
Share on other sites

Assisti ao trailer hoje e, cada vez mais, aumentam minhas expectativas em relação a este novo de Scorsese: parece que virão, por aí as melhores atuações de Leonardo diCaprio e Matt Damon e mais um Jack Nicholson "chutando traseiros". Em relação ao título brasileiro, até que nem foi dos piores, deu para entender o motivo de serem "Os Infiltrados", mas se eu fosse o juiz do tradutor do filme, o levaria para uma fogueira, anyway.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...