Extras!

[Odo]

Se você for confiar em contra-capa de DVD, tá perdida. Geralmente só a Warner e Microservice colocam informações corretas sobre os extras, informando sempre os que não tem áudio e legendas em português. Se deixarem passar alguma coisa, é porque esqueceram mesmo.

 

A Fox só se limita a colocar uma tarja incompleta avisando que aquelas informações de áudio/legendas se referem ao filme, não aos extras. A obrigação de todas elas era de informar as condições de áudio/legendas dos extras, mas não fazem (por preguiça e descaso mesmo).

 

Se bem que o único extra que eu vi dublado em português até hoje foi do DVD de Operação Dragão, o último filme do Bruce Lee, era o documentário A Maldição do Dragão, feito em 1993 com quase 1 hora e meia, falando sobre a morte dele e do filho, Brandon Lee. Até achei curioso pois geralmente era só na TV fechada que isso acontecia.

 

E é isso mesmo, você só pode ter certeza que o DVD não tem legendas se examinar ele pelo computador (que mostra todos os streams de legenda disponíveis) ou se tentar selecionar pelo controle remoto e a legenda não aparecer.

 

O DVD pode muito bem ser autorado de uma maneira que o menu sequer dê acesso à legenda do filme, e ainda assim vir com legenda. Eu nem gosto de acessar menu, prefiro realizar a troca manualmente durante o filme, porque tem alguns menus que são cansativos, e ruins pra você escolher logo o que quer.

 

[Lucy in the Sky]

 

Eu comecei a assistir extras semana passada (os de desenho animado eu venho assistindo há poucos meses), então não estou acostumada à Física dos extras.

 

Eu nem gosto de acessar menu,

prefiro realizar a troca manualmente durante o filme, porque tem alguns

menus que são cansativos, e ruins pra você escolher logo o que quer.[/quote']

Tbm acho alguns menus cansativos, por demorarem demais a mostrar o q a gente quer. Imagino q outras pessoas gostem disso, achem bonito as intermináveis imagens em movimento, mas eu acho irritante.

 

Lucy in the Sky2008-01-24 22:34:33

[Odo]

Aviso importante:

 

A primeira edição de X-Men (o filme original, de 2000) não tem legendas em todos os extras. O DVD que tem legendas em todos os extras (exceto comentários) é a edição 1.5 (X-Treme).

 

A capa das duas edições é diferente. O DVDShow fez uma resenha do primeiro DVD, vejam aqui.

 

Talvez fosse interessante adquirir esse DVD porque os extras parecem ser exclusivos, não acho que a edição 1.5 tenha todos eles.

 

 

[Lucy in the Sky]

Eu tenho as duas edições, X-Men - O Filme e X-Men 1.5, mas não vi os extras da primeira.

 

[Lucy in the Sky]

Extras em VHS. Alguém lembra?

Anastasia – no fim: vídeo com Thalia cantando uma versão em espanhol de Journey to the Past. O vídeo existe no YouTube.

 

Star Wars IV, V e VI – no início: entrevista com George Lucas.

 

Branca de Neve (Disney) – no fim: um pequeno documentário sobre a produção.

 

Vida de Inseto – no início: o curta de animação da Pixar, Geri’s Game.

 

Toy Story 2 – no início: tenho quase certeza que trouxe o curta da Pixar, Luxo Jr.

 

Aladdin – no fim: clipe de A Whole New World, com Peabo Bryson and Regina Belle.