Members Administrator Posted March 24, 2008 Members Report Share Posted March 24, 2008 Mas quem vai ver Rambo IV não deve se importar com atuações, diálogos, entre outras coisas que uma dublagem arruína, mas sim com ação desenfreada, sangue jorrando, entre outras coisas que dublagem não arruina. Mas se tu prefere legendado, dizem que o dvd sai mês que vem. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Administrator Posted March 24, 2008 Members Report Share Posted March 24, 2008 Mas quem vai ver Rambo IV não deve se importar com atuações' date=' diálogos, entre outras coisas que uma dublagem arruína, mas sim com ação desenfreada, sangue jorrando, entre outras coisas que dublagem não arruina. Mas se tu prefere legendado, dizem que o dvd sai mês que vem.[/quote'] Pow Bernardo, tbm não é assim... Mesmo em Rambo, onde atuação não é o forte, ou qq filme que seja, a dublagem destrói com o filme...Tira todo o ar de "realidade" do filme... Mas enfim, o DVD tá chegando e o rapaz vai poder assistir como deseja! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members telas Posted March 24, 2008 Members Report Share Posted March 24, 2008 Mas como eu disse, o pior são os outros filmes que eu citei. Rambo só vou ver em DVD mesmo. Mas Indy, TDK, Ironman e Hulk, dublados vai ser foda... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members D4rk-Schn31d3r Posted June 22, 2008 Members Report Share Posted June 22, 2008 meia-boca, alguns diálogos horrorosos e peca simplesmente pq tenta se levar a sério d+ (vide rambo I, sem sucesso é claro), onde não deveria se levar tanto a sério d+ (vide rambo II), enfim, não há razão de existir Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Administrator Posted June 22, 2008 Members Report Share Posted June 22, 2008 Mas quem vai ver Rambo IV não deve se importar com atuações' date=' diálogos, entre outras coisas que uma dublagem arruína, mas sim com ação desenfreada, sangue jorrando, entre outras coisas que dublagem não arruina. Mas se tu prefere legendado, dizem que o dvd sai mês que vem.[/quote'] Pow Bernardo, tbm não é assim... Mesmo em Rambo, onde atuação não é o forte, ou qq filme que seja, a dublagem destrói com o filme...Tira todo o ar de "realidade" do filme... Mas enfim, o DVD tá chegando e o rapaz vai poder assistir como deseja! É verdade, nisso eu concordo plenamente. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.