UA-130521384-1 Jump to content
Forum Cinema em Cena
Freak

He-Man e She-Ra em DVD no Brasil

Recommended Posts

08080808 Estava vendo esses DVD's por R$ 54,90 no Submarino.......06060606 Quanto ao DVD do E.T., preciso ver se compensa esse preço, se os discos não estão arranhados.....nunca comprei no Mercado Livre......é seguro ?!? Consigo pagar com cartão de crédito ?!?[/quote']

 

Fique sempre atento com a 'reputação' do vendedor e é sempre importante ler os comentários das 'reputações'...03

 

Thiago Araujo2007-12-06 17:08:04

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

 

08080808 Estava vendo esses DVD's por R$ 54,90 no Submarino.......06060606 Quanto ao DVD do E.T., preciso ver se compensa esse preço, se os discos não estão arranhados.....nunca comprei no Mercado Livre......é seguro ?!? Consigo pagar com cartão de crédito ?!?[/quote']

 

Sim, se o vendedor tiver boas qualificações é muito difícil ter problema. Ainda mais agora que tem o Mercado Pago. Você pode pagar com cartão de crédito para o Mercado Pago, e dividido em 12 vezes. Somente após você receber o produto e constatar que ele está em boas condições, você avisa ao Mercado Pago e libera o dinheiro pro vendedor.

 

E pelo valor irrisório desse DVD, acho que vale a pena um risco de negociação que tem 99,99% de chances de dar certo, já que ambos os vendedores que eu citei possuem 100% de qualificações positivas. E eu aconselho você a pegar o de 29,90 que parece estar em melhores condições.

 

Caso tenha dúvidas, pergunte ao próprio vendedor antes de comprar.

 

Ah, e não esqueça de comprar os boxes de He-Man e She-Ra, principalmente porque o primeiro caiu de preço.06

Freak2007-12-06 21:55:11

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Se futuramente for lançado em Blue-Ray ou HD-DVD (coisa que vai demorar muito para mim comprar) com os dois idiomas, aí eu compro numa boa ! Mas não sou doido de gastar o olho da cara só para ter o áudio em inglês....mas quem tem sobrando......06

[/quote']

 

Mas quem é fanático pelo He-Man compra pelo menos esses boxes da Focus.

 

E eu não vejo como He-Man e She-Ra possam ser lançados em Blu-Ray uma vez que esses desenhos não foram produzidos em alta definição. Só se mantiverem a definição padrão.

 

Tá certo que não foram produzidos em alta definição, mas se colocassem a coleção completa num disco blu-ray, com áudio em inglês e português, eu não pensava duas vezes em comprar de novo.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mas pelo que me consta o padrão Blu-Ray foi feito exclusivamente para a alta definição em 1080 linhas. Não creio que as distribuidoras vão usá-lo para filmes em definição padrão, assim como nunca ninguém lançou filmes com resolução de VCD em um DVD.

 

Isso sem falar que comercialmente isso não é interessante, pois com os 50 GB do Blu-Ray dá pra colocar um box inteirinho dentro de um disco só na definição padrão, e eles teriam que cobrar menos por isso.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Olá. Sou novo aqui. Gostaria de saber se voces sabem por que eles trocaram a dublagem dos 5 primeiros episódios de she-ra. Voces disseram que é porque esses episódios jamais tinham sido dublados antes. Só que eu não entendi uma coisa. Já que eles contrataram os dubladores originais para dublar novamente o desenho para lançar os episódios em DVD, porque eles não aproveitaram esses dubladores originais para dublar também os episódios de 1 a 5?

 

Outra coisa. Saberiam me dizer se essa dublagem foi feita esse ano, ou já tinham feito a redublagem anos atras e só agora o DVD está sendo lançado?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Baixei o filme da She-ra (o segredo da espada mágica) e a dublagem é a dublagem clássica dos anos 80. Voces disseram que nunca tinha sido dublada antes.

 

Também baixei os 5 primeiros episódios de she-ra que correspondem ao filme, porém estes episódios sim estavam com uma dublagem diferente.

Conclusão: Existem duas dublagens dos 5 primeiros episódios. Uma dublagem clássica e outra diferente.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Olá. Sou novo aqui. Gostaria de saber se voces sabem por que eles trocaram a dublagem dos 5 primeiros episódios de she-ra. Voces disseram que é porque esses episódios jamais tinham sido dublados antes. Só que eu não entendi uma coisa. Já que eles contrataram os dubladores originais para dublar novamente o desenho para lançar os episódios em DVD' date=' porque eles não aproveitaram esses dubladores originais para dublar também os episódios de 1 a 5?

 

Outra coisa. Saberiam me dizer se essa dublagem foi feita esse ano, ou já tinham feito a redublagem anos atras e só agora o DVD está sendo lançado?
[/quote']

 

Olá! Com exceção dos 5 primeiros episódios de She-ra, os desenhos, tanto de She-ra quanto de He-man, estão com a dublagem da época (década de 80). Não foi feita nova dublagem, mesmo porque alguns dubladores já faleceram (por exemplo os dubladores de Duncan, rainha Marlena, etc...).

 

Sobre os 5 primeiros episódios, leia o tópico do FREEK que ele explica detalhadamente. Mas resumindo, digo o seguinte: os 5 primeiros episódios nunca foram lançados no Brasil. No lugar deles, fizeram uma adaptação para torná-los um único filme intitulado "O Segredo da Espada Mágica", este sim dublado. Mas como cortaram muitas partes destes 5 episódios para condensá-los no citado filme, não deu para aproveitar a dublagem do filme, senão iria ficar picotado, com partes dubladas e outras não. Com isso optaram por redublar.

 

Penso que tenham feito esta nova dublagem este ano mesmo, especialmente para este box. Acredito que resolveram lançar tais episódios por causa de muita pressão de fãs descontentes (uma salva de palmas para eles) que perceberam a ausência destes episódios, senão com certeza deixariam passar. Com certeza não chamaram os dubladores da época, para baratear os custos, mas dizem por aí que a dublagem não está ruim. O mais importente é que nós, fãs, teremos o prazer de assistir aos 5 episódios inéditos no Brasil na íntegra. Estou ansioso para adquirir o meu.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Baixei o filme da She-ra (o segredo da espada mágica) e a dublagem é a dublagem clássica dos anos 80. Voces disseram que nunca tinha sido dublada antes.

 

Também baixei os 5 primeiros episódios de she-ra que correspondem ao filme' date=' porém estes episódios sim estavam com uma dublagem diferente.

Conclusão: Existem duas dublagens dos 5 primeiros episódios. Uma dublagem clássica e outra diferente.
[/quote']

 

 

Olá! Houve um mal entendido. Na época, o filme "o segredo da espada mágica" foi lançado nos cinemas daqui, e portanto, foi dublado. O problema é que este filme é uma adaptação dos 5 primeiros episódios de She-Ra, onde conta-se sua origem. Nesta adaptação, retiraram muitas partes de cada episódio, senão iria ficar muito grande para ser exibido nos cinemas. Com isso, não puderam aproveitar a dublagem do filme para estes episódios, pois iria ficar picotado, com partes dubladas e outras não. Então, resolveram redublar. Já que assistiu aos episódios com a nova dublagem, diga aí: a redublagem é boa, aceitável?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Olhá amigo, o que eu tenho a dizer é o seguinte:

Nós seres humanos quando gostamos de alguma coisa é dificil aceitar uma outra coisa para subtituir a primeira que já haviamos gostado, se é que voce me entende. Isso é normal e todos nós fazemos isso. Já nos acostumamos com a primeira dublagem então é norma dizer que a segunda dublagem é ruim, que as novas vozes não agradaram, etc., etc. Se tivesse sido o contrário, se essa nova dublagem fosse a clássica dos anos 80 e se a clássica dos anos 80 tivesse vindo agora, com certeza iríamos preferir  a esta nova dublagem do que a original, entende?

Só tem uma coisa que me incomodou um pouco. Nessa nova dublagem quando o dublador termina de falar os personagens continuam mexendo com a boca. Assista e verá.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Recebi hoje o box do volume 2 de she-ra, onde contém os 5 primeiros episódios que foram redublados. Estou assistindo eles agora. Devo dar os parabéns à Focus pela excelente iniciativa. Tá certo que é um áudio totalmente diferente, mas até que as novas vozes de he-man e she-ra ficaram bacanas. Dá um tempero diferente, se é que posso dizer isto. Tá certo que muita gente vai achar ruim, mas eu gostei, e é muito, mas muito melhor mesmo, ter os 5 episódios com esta nova dublagem, do que nada. Portanto, apesar do problema do áudio em inglês, mesmo assim eu recomendo a todos a compra deste box. Nos outros quesitos, está nota 10!

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Terminei de assistir hoje aos 5 episódios. Posso dizer que achei legal a nova dublagem, mas quem assistiu, deve ter percebido certas irregularidades nas músicas de fundo. Toda vez que há diálogos entre os personagens, parece que pedaços de músicas diferentes das originais são inseridas. Quando terminam o diálogo, volta a música original, e quando  tornam a dialogar, outro pedaço de música é inserido no lugar do original. Dá para perceber, porque as transições são muito abruptas, é só prestar atenção. É uma pena que não deu para a Focus pegar o áudio de fundo separado, para poder inserir a nova dublagem, seja por causa dos direitos autorais, ou pelo fato de serem antigos e não terem mais o material para isto. Acredito que seja este o motivo de ter que picotar as músicas de fundo de outros episódios para inserir neles para poder dar certa continuidade. Lamentável, mas enfim, a gente tem que perdoar desta vez.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Ah, aproveitando a deixa, no Orkut, informaram que o filme Mestres do Universo lançado recentemente a R$ 12,90 está redublado......07[/quote']

 

Putz, eu ia comprar esse DVD só por causa da dublagem clássica que tanto ouvi na Sessão da Tarde.

 

Mas além de fudeuscreen está redublado...

 

Vou ficar com meu DivX em widescreen mesmo...

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Será que a Focus desistiu de lançar os outros boxes de He-man e She-ra no Brasil? Alguém aí tem notícia? Talvez o pessoal tenha reclamado excessivamente na falta do áudio original...

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Infelizmente não temos qualquer notícia ainda. A Focus não responde. É realmente preocupante. Se eles não lançarem o resto da coleção vai ser uma baita sacanagem...

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sobre o dvd de "Mestres do Universo":

 

Sim, já li que o filme foi redublado, não é a dublagem clássica.

 

Mas pelo que sei, o filme está em widescreen (há um erro na capa do dvd)...

 

Quem tiver informações mais concretas, sinta-se à vontade para compartilhar...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Talvez esteja em WIDE LETTERBOX, daí a informação na capa de que está em fullscreen. Acontece o mesmo com meu dvd do SHORT CIRCUIT O INCRÍVEL ROBÔ. Está em widescreen letterbox, e na capa informa que está em full.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ah desculpa o pessoal que quer assistir com o audio em ingles, mas eu prefiro em portugues mesmo afinal SÃO AS VOZES DA MINHA INFÂNCIA!!!06

 

Até teria curiosidade pr saber como é em ingles,mas só isso...

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Olá a todos. Por um acaso alguém aí sabe se já há alguma previsão de lançamento dos próximos boxes do He-Man e She-Ra?

Tentei entrar em contato com a Focus filmes mas não obtive sucesso...

Desde a última caixa do He-Man(agosto eu acho) e da She-Ra(novembro eu acho), vi a Focus lançar 3 latas semelhantes à do He-Man(Daniel Boone, Asterix e uma de Guerra) e TODAS estão encalhadas na Saraiva; além disso, eles lançaram TODAS as 3 temporadas do Elo Perdido com cerca de 1 mês de diferença para cada caixa. Não creio que haja apelo para tanto investimento...

Porém nada está sendo dito à respeito de He-Man. Será que estão "guardando" para lançarem quando sair o filme que a Warner Bros. está prometendo(como foi feito com o desenho do Speed Racer)? Ou será que estão tentando obter os direitos dos dubladores originais devido à chiadeira geral quando à ausencia do áudio em inglês? Mas e o espetacular Epecial de Natal(que també passou por aqui e temos o áudio original da Herbert Richards)?

Bem , por que não terminarem logo estas duas séries com os 3 boxes que faltam e partir logo para outros "blockbusters" dos anos 80 como Thundercats(como o He-Man, também lançado em 4 caixas nos EUA e que aqui certamente mereceria uma super lata com camisa e tudo!!!), Caverna do Dragão e o recém lançado Smurfs(nos EUA)? 

Acho que a Focus é muito filantrópica, odeia ganhar dinheiro...

P.S. A Focus poderia lançar o He-Man do Futuro e/ou o He-Man de 2002 (ambos com 2 temporadas e com a dublagem brasileira por que passaram por aqui) quando do lançamento do filme, aproveitando portanto a onda do momento.

Po favor comentem.

Share this post


Link to post
Share on other sites

No caso de Thundercats e Smurfs, infelizmente a Focus não pode fazer nada, pois os direitos é da maldita Warner !

 

Já Caverna do Dragão seria uma boa pedida, assim como Bravestarr !

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nada oficial. A Focus simplesmente não dá informações a respeito, mas existem rumores, informações de pessoas que dizem ter contato na Focus que afirmam que os novos boxes devem ser lançados a partir do fim desse ano.

 

Também especula-se que a Focus ainda não tem os direitos da segunda temporada e que estaria negociando.

 

E eu já estou me preparando para ficar com a minha coleção incompleta. É isso que dá depender de uma distribuidorazinha ridícula como essa.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×