Jump to content
Forum Cinema em Cena

Games - PS5, X-Box, Wii, Nintendo Switch


Forasteiro
 Share

Recommended Posts

  • 1 month later...
  • Members

Alienígenas que falam sua língua

O que definitivamente torna o jogo imperdível para qualquer entusiasta dos games é o trabalho de localização para o português, que não deve nada para as dublagens dos melhores filmes de animação da Disney. Em um jogo como "Halo 3", que apresenta milhares de linhas de diálogo, não só durante as cenas não-interativas, mas em toda a ação, este é o melhor presente que a Microsoft poderia oferecer aos jogadores brasileiros.

Todas as falas capturam a essência e o carisma dos personagens, como a voz sedutora e misteriosa companheira de Master Chief, o computador Cortana ou a voz monstruosa, alterada digitalmente, do Árbitro, um guerreiro Covenant que se rebelou à sua raça. Além da perfeita atuação dos dubladores brasileiros, há um ótimo equilíbrio entre o volume da música e das vozes, que permite ouvi-las com bastante clareza.

No momento em que você ouve os gritos de guerra dos soldados durante as batalhas ou as súplicas de piedade dos alienígenas, tudo em um português claro, com uma naturalidade incrível, você tem a certeza de que o jogo valeu cada centavo investido.

Quase não há silêncio entre os combatentes. Tudo o que acontece é comentado pelos soldados aliados ou inimigos na hora em que a ação acontece, adicionando um elemento a mais nas já dinâmicas batalhas. É impossível não rir com alguma piada direcionada ao jogador quando todos caem de um veículo por conta de sua má direção ou quando um dos atrapalhados Grunts grita: "você matou meu melhor amigo!". São tantas frases que, acreditem, pouquíssimas delas se repetem durante todo o jogo.

 

halo3_artwork.jpg

Link to comment
Share on other sites

  • Members
É esse aí' date=' Fram, o melhor jogo de todos os tempos, e eu não tenho, e nem vou ter, pelo menos não agora. 04

 

Edit. Puta merda, nesse exato momento recebo um email da Saraiva informando o lançamento de Halo 3. Assim eu magôo. heh
[/quote']

 

Que pressão neh Tensor?!06

 

Mas daqui a poco sai Metal gear pra PS3 ... aí meu coração divide de vez!
Link to comment
Share on other sites

  • Members

Pelo jeito a agua da banheira estava bem quente!

 

É Fram' date=' esse jogo é bem sugestivo e é muito engraçado, o Larry só se dá mal nas investidas.[/quote']

 

 

 

poseh, que jogo tosco. Um jogo muito nostalgico pra mim é esse:

 

 

 

606217.jpg

 

 

 

Dá até pra ouvir a musiquinha ... eu era viciada nisso, até meus pais passavam horas jogando ... fram2007-09-29 08:41:50

Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

Tempos que não passo por aqui! Joguei a série Max Payne... bem fácil de terminar.

 

 

 

Jogou o Mx Payne localizado???

 

eu acho esse jogo hilário!06

 

Como assim localizado?

 

Não vejo a hora de lançarem o The Orange Box logo!!

Dizem q é 10 de outubro! tô na fila logo pra pegar!

http://orange.half-life2.com/

 

Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

Tempos que não passo por aqui! Joguei a série Max Payne... bem fácil de terminar.

 

 

 

Jogou o Mx Payne localizado???

 

eu acho esse jogo hilário!06

 

Como assim localizado?

 

Não vejo a hora de lançarem o The Orange Box logo!!

Dizem q é 10 de outubro! tô na fila logo pra pegar!

http://orange.half-life2.com/

 

Dublado! A narração era muito engraçada!03

 

Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

 

poseh' date=' que jogo tosco. Um jogo muito nostalgico pra mim é esse:

 

Dá até pra ouvir a musiquinha ... eu era viciada nisso, até meus pais passavam horas jogando ... [/quote']

 

fram, vc não conhece o Virtual Pool 3?

 

pc_virtual-pool-3.jpg

 

Ele é muito bom! 10.gif

 

http://www.celeris.com/games/vp3/

 

Conheço e já joguei, mas me refiro ao cheiro do SNES, o barulhinho da fita encaixando, da assoprada fundamental pra que ela funionasse e da musiquinha quando começava! Nostalgico ... 06

 

Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

Tempos que não passo por aqui! Joguei a série Max Payne... bem fácil de terminar.

 

 

 

Jogou o Mx Payne localizado???

 

eu acho esse jogo hilário!06

 

Como assim localizado?

 

Não vejo a hora de lançarem o The Orange Box logo!!

Dizem q é 10 de outubro! tô na fila logo pra pegar!

http://orange.half-life2.com/

 

Dublado! A narração era muito engraçada!03

 

 

heauiheaiuheauihae!!

 

Não, nunca joguei esse!

 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • Members

Achei a imagem que tanto falam das continuações do Age. E ela é bem Fake. O AoE V se passa no futuro, acho algo bem fora dos padrões do AoE. Para mim não faz sentido inventar História, uma vez que sempre foi o compromisso da AoE buscar um jogo de estratégia em tempo real, com personagens e eventos históricos. Embora tenham criado uma distorção desta história com os personagens da Família Morgan. 07

 

img_35.jpg

 

A propósito aqui tem trailers do novo jogo de expansão. http://www.agecommunity.com/
Link to comment
Share on other sites

  • Members

Em fim depois de um ano e dois meses, acabei com o Jogo Prince of Persia The Two Thrones. 06

<?:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

Pop3.jpg

 

 

O jogabilidade filha da p*ta é a pior possível. No entanto, os gráficos são maravilhosos. Se alguém jogar e proferir muitos palavrões e quebrar o PC, vai ser perfeitamente normal uma vez que testam sua paciência no limite. 1106

 

O som também tem boa qualidade, assim como a qualidade gráfica já mencionada. Nada mais acrescentar. Oh jogo miserável para PC! Eu fiquei mais de sete meses tentando acabar com o episódio da Arena. 06
Plutão Orco2007-10-16 15:58:59
Link to comment
Share on other sites

  • Big One changed the title to Games - PS5, X-Box, Wii, Nintendo Switch

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...