Jump to content
Forum Cinema em Cena

Blu-ray - Aquisições


Freak
 Share

Recommended Posts

  • Members

 

Minduim, foi reportado que os Blu-rays europeus de Rambo tem áudio/legendas em português.

 

Eles estão na lista do HTFórum: 03 http://www.htforum.com/vb/showthread.php?t=74096

 

Ver também:

 

http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=16190

 

http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=16191

[/quote']

 

 

Eu tava olhando no Amazon França e ali consta como aúdio em portuugÊs, mas legendas não... Eu queria audio original e legendas em português... Se bem q informação do Amazon e merd* é a mesma coisa...

 

Link to comment
Share on other sites

  • Members

Eu acho que nesse caso, os Blu-Rays são do Reino Unido, então seria na Amazon.co.UK. Mas era bom confirmar essas informações mesmo antes de pedir alguma coisa, ainda mais porque a maioria desses sites não dão informações exatas sobre os idiomas de áudio/legendas, o ZonaDVD mesmo não diz que o Rambo 3 tem legendas em PT, mas no tópico do HTFórum já disseram que vem sim.

 

Provavelmente esse ZonaDVD deve ser da Espanha, por aí você já vê que o mesmo Blu-Ray que sai na Espanha pode não ser o mesmo que sai na Inglaterra, e assim vai.

 

E o pior é que a SysQS ou HighDefDVD parecem não vender Blu-Rays europeus. 12

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

 

Só um detalhe' date=' o fullscreen que estamos falando é 1.85:1. Esses 3 títulos que mencionei foram open matte e não cortados.

 

Não que isso seja aceitável, mas é muito diferente de full 1,33 cortado de aspectos mais largos 03
[/quote']

 

É verdade... apesar de ser mutilado para 1.85:1, NÃO é aceitável. Nós queremos mesmo é a obra completa e intacta. Eu até poderia dizer "menos mal", mas não dá. Só posso dizer "ruim por ruim, fico com o menos ruim".

 

Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

 

Respondendo pelo Freak: Esses Blue-Rays do Rambo não tem nem legendas e muito menos dublagem em português !
[/quote']

 

Legal ter respondido! Mas... que pena! Eu ando pensando em já começar a comprar blurays em lojas internacionais, e este seria um dos que eu pegaria, ainda mais estando a 10 dólares. E pensar que os daqui custam pra mais de R$ 100,00. Mas sem nada de português, não dá pra mim.

 

Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

Minduim, foi reportado que os Blu-rays europeus de Rambo tem áudio/legendas em português.

 

Eles estão na lista do HTFórum: 03 http://www.htforum.com/vb/showthread.php?t=74096

 

Ver também:

 

http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=16190

 

http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=16191

[/quote']

 

E parece que o áudio e a legenda são mesmo do Brasil, escrito "Brasileño" na especificação. Esse sim dá gosto de comprar. Mas tem um porém. É Europeu, tem que ver se a região é "all" pra tocar aqui, se a imagem está em PAL, enfim, uma série de fatores. Se lançarem esses BDs aqui, e forem europeus, corre-se o risco de aguentarmos a mesma merd* que a Universal e a studio canal fez aqui com os dvds do rambo: o problema da reconversão pal - ntsc. Se for para fazer essa porcaria de novo nos BDs de Rambo, é melhor nem lançar por aqui.

 

Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

 

A região é all e a imagem está em 1080p24. Ou seja, nada de aceleração, é a velocidade original de cinema... Em alta-definição não se usa mais os termos NTSC/PAL. O que existe é a velocidade do vídeo (se ele é 1080p24, 1080p60 ou 1080p50). Os filmes são em 1080p24, ou seja podes comprar filmes europeus sem problemas. O único problema é se colocarem em 1080p25 (pra filmes acho muito difícil. A maioria esmagadora é 24 frames por segundo só se o filme foi feito assim no original) ou 1080p50 (pra vídeos pode ser) aí talvez os players daqui não rodem...

Kotaro Minami2008-10-15 20:16:12

Link to comment
Share on other sites

  • Members

Se está na lista do HT Fórum é porque é region free.

 

E mais uma vez, esqueçam essa história de PAL e NTSC quando falamos de filmes em alta definição. Isso não existe mais. PAL e NTSC são sistemas de broadcast de vídeo analógico de baixa definição, enquanto que o Blu-ray entrega uma imagem digital de um filme com os seus 24 quadros por segundo com 1080 linhas de resolução.

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

Sobre a questão NTSC/PAL, vou citar o que o Wizz e outro membro comentaram em outro tópico: 03

 

BD com gravação em 50Hz não funciona adequadamente no PS3 americano. Um exemplo é o BD Tiesto, o qual exibe o menu, mas logo que o show inicia (por ser gravado em 50Hz) a imagem some e só fica o áudio. Quem sabe uma futura atualização não resolva... A%20imagem%20“http://www.htforum.com/vb/images/more_smilies/thumb.gif”%20contém%20erros%20e%20não%20pode%20ser%20exibida.

Parece que não existem relatos relacionados a outros players, apenas ao PS3.[/quote']

 

No caso de filmes, não tenho notícias de discos gravados em 50hz.

 

 

Mas alguns discos europeus, de distribuidoras independentes tem extras

SD em PAL. Nesse caso em players americanos dá para acessar o main

feature (filme) sem problemas, mas os extras não rodam.

[/quote']

Rayden2008-10-15 20:23:20

Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

Se está na lista do HT Fórum é porque é region free.

 

E mais uma vez' date=' esqueçam essa história de PAL e NTSC quando falamos de filmes em alta definição. Isso não existe mais. PAL e NTSC são sistemas de broadcast de vídeo analógico de baixa definição, enquanto que o Blu-ray entrega uma imagem digital de um filme com os seus 24 quadros por segundo com 1080 linhas de resolução.

 

[/quote']

 

Não havia me atentado para este fato. Pelo menos estamos livres desta coisa desagradável da aceleração.

 

Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

 

A região é all e a imagem está em 1080p24. Ou seja' date=' nada de aceleração, é a velocidade original de cinema... Em alta-definição não se usa mais os termos NTSC/PAL. O que existe é a velocidade do vídeo (se ele é 1080p24, 1080p60 ou 1080p50). Os filmes são em 1080p24, ou seja podes comprar filmes europeus sem problemas. O único problema é se colocarem em 1080p25 (pra filmes acho muito difícil. A maioria esmagadora é 24 frames por segundo só se o filme foi feito assim no original) ou 1080p50 (pra vídeos pode ser) aí talvez os players daqui não rodem...

[/quote']

 

Vocês estão por dentro de tudo mesmo. Isso eu também não sabia. Onde é que vocês conseguem estas informações?

 

Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

Hoje catei esses aqui:

 

 

319_front.jpg

 

 

 

 

439_front.jpg

 

 

 

 

470_front.jpg

 

 

 

Mas como esses daí eu fiz questão de ter as edições nacionais, meu bolso está doendo até agora. Só me permito fazer isso de tempos em tempos. BD nacional de novo só daqui a uns seis meses.

 

Freak2008-10-16 00:00:24

Link to comment
Share on other sites

  • Members

Comprei os dois. O primeiro já foi testado. Está certamente abaixo dos outros filmes do Shyamalan, mas, como ainda admiro o diretor, fiz questão de comprar para completar seus filmes; como virou regra para mim, lançamento, agora, preferencialmente em Blu-ray.

 

 

 

O segundo, que vem num digibook, e é duplo, tem legendas em português. Ainda não testei esse, mas sei que o segundo BD tem um formato de tela curvo para simular a experiência Cinerama. Usuários, todos, do site Blu-ray.com elogiaram a imagem deste BD. Acredito. Detalhe: tem formato 2.9;1.

 

 

 

 

 

 

 

510hziyz5ilss500ni7.jpg

 

 

 

 

 

 

 

51ubsefegvlss400wm9.jpgJ. de Silentio2008-10-16 09:39:04

Link to comment
Share on other sites

  • Members

Alguém tem mais notícias sobre o lançamento dos HA no Brasil? Pelo que eu sei, o primeiro filme, assim como o terceiro, tem legendas em PT, mas o segundo não. Lá no HTFórum o Wiz até comentou que talvez saíssem aqui, mas nada ficou confirmado?

 

Um outro lançamento que gostaria de saber como está a imagem, é o box da Profecia. 01

 

Os filmes do John Carpenter estão saindo também no formato, os que eu mais queria que fossem lançados, mas até agora nada, são: They Live, e o Assalto à 13ª DP. Dos que sairam, o único com legendas em português é o BD holandês de The Fog.

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • Members
É verdade... apesar de ser mutilado para 1.85:1' date=' NÃO é aceitável. Nós queremos mesmo é a obra completa e intacta. Eu até poderia dizer "menos mal", mas não dá. Só posso dizer "ruim por ruim, fico com o menos ruim".
[/quote']

 

Só repetindo, esses filmes que mencionei não são mutilados, são open matte. É exatamente o contrário, inclusive é até possível simular o aspecto original colocando mattes sobre a tela.

 

Em sistemas (tops) com projeção constant height, isso pode ser feito facilmente.

 

Claro que de forma alguma apoio esses lançamento modificados (pra mim é audio original + aspect ratio original), mas como disse, é muito diferente de mutilação. 03

 

 

Bom' date=' acabei de ver Resident Evil: Extinction e o áudio/vídeo estão excelentes, mas o DNR na cara da Milla chega a ser ofensivo. Engraçado que algumas cenas não tem e não vi necessidade alguma para ter.

E Wizz, não seria esse o caso de um DNR por intenção do diretor/atriz?
[/quote']

 

Com certeza, até comentei em detalhe essa questão no review.

 

Esse smoothening no rosto dela faz parte do DI (master final do filme), portanto algo característico da pós-produção do filme e estando presente em todas as versões derivadas e não exclusivamente no BD (embora claro exatamente nele que se torna mais destacado devido à apresentação mais transparente ao master).

 

Aliás, notei exatamente esse mesmo tipo de tosqueira no rosto da Hale Berry em Parfect Stranger e do Johnny Depp em Sweeney Todd entre outros. 04

 

E como vc disse, o pior de tudo é que é muito mal feito e inconsistente: tem cenas que não há qq DNR no rosto dela e outras fica aquele borrão horroroso (podiam ao menos ter feito um acabamento melhor e aplicar uma ligeira granulação por cima 'to blend with the rest of  the image'). Totalmente desnecessário  11 18

 

Mas fora isso o transfer como um todo está muito bom, fine grain perfeitamente representado.

 

Um outro lançamento que gostaria de saber como está a imagem, é o box da Profecia. 01[/quote']

 

Box The Omen está show!

 

Depois das atrocidades comentidas com Patton e The Longest Day a FOX está se redimindo in spades!

 

Os caras estão arrepiando e vem sendo agora simplesmente o melhor e mais consistente estúdio na apresentação de catálogos e filmes novos em BDs, disparado!

 

Young Frankenstein, Carrie, Amityville Horror, Die Hards, The Omens, The Sand Pebbles, Romancing The Stone, Jewel Of The Nile estão todos fantáticos 'for the film lovers crowd'.

 

 

Li algumas críticas sobre o BD da Conquista do Oeste e achei bastante interessante a simulação da tela curva do Cinerama.

 

Exato, a apresentação está maravilhosa! 10

 

Simplesmente um dos BDs mais fantásticos no mercado (e tem legendas em pt!). A restauração é magnífica e apresentaram o filme das duas formas: no formato original smile box e na versão adaptada para formato linear.

 

Aliás, finalmente, esse foi o primeiro título da Warner apresentado corretamente na minha opinião.

 

Felizmente, depois desse já encontrei mais dois: Blow e Poltergeist. Ambos apresentados perfeitamente, sem compromissos.

 

Goonies e LA Confidential estão quase nesse nível tb, mas tem ligeiro DNR atrapalhando um pouquinho (deixando a granulação com aspecto meio smeared).

 

 
Wizz2008-10-16 21:06:49
Link to comment
Share on other sites

  • Members

Hoje catei esses aqui:

I' date=' Robot

 

Wild Things

 

Vacancy

Mas como esses daí eu fiz questão de ter as edições nacionais, meu bolso está doendo até agora. Só me permito fazer isso de tempos em tempos. BD nacional de novo só daqui a uns seis meses.
[/quote']

 

Concordo que para esses filmes é mais indicado a versão 'nacional'. Entretanto, melhor ainda é pegar as versões coreanas que são iguais em conteúdo, tem melhor qualidade de embalagem e podem ser obtidasd mais barato.

 

Vacancy tem seleção de trailers melhor que a versão americana.

 

I, Robot é igual, mas com as legendas.

 

Wild Things é bem melhor nessa versão 'nacional' pelo corte cinematográfico e ainda tem a trilha de comentários. Se bem que esse é importante ter os dois, por causa dos nasty bits a mais na versão americana 06

 

 

 

 

Sobre os BDs europeus da Studio Canal: Basic Instinct, Rambos, Total Recall etc.:

 

As versões são as mesmas em qq país europeu (UK, Alemanha. França, Espanha etc).

 

Todos possuem legendas em pt-br menos o T2.

 

Serão os mesmos discos que sairão aqui pela Universal/Studio Canal.

 

Todos são muito ruins, embora melhores que a versão americana na parte de video. Total Recall tem erro de enquadramento.

 

O audio das verões americanas é superior por ser 48/24 e por serem os 'remix originais'. As trilhas dos discos europeus são remanescentes dos masters speed up apenas com pitch correction para eliminar a estridência. Mas isso é feito apenas com high frequencies roll off, ou seja, um corte das altas frequências, mas o estrago já feito pela aceleração e o pitch correction melhora o timbre, mas literalmente corta os elementos de mais alta frequência de trilha.
Wizz2008-10-16 21:08:54
Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

Vocês realmente vêem diferença no Blue-Ray? Na qualidade do filme?

 

Eu sei da diferença técnica na qualidade do filme, mas e aí? isso é expressivo na tela?

 

Vocês tem TV de alta definição?

 

17

 

Vivo me perguntando isso, pois conheço gente que quer comprar Blue-Ray por causa de qualidade de imagem e som e não tem TV de alta definição em casa!

FRAM2008-10-16 21:20:11

Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

Vocês realmente vêem diferença no Blue-Ray? Na qualidade do filme?

 

Eu sei da diferença técnica na qualidade do filme' date=' mas e aí? isso é expressivo na tela?

 

Vocês tem TV de alta definição?

 

17

 

Vivo me perguntando isso, pois conheço gente que quer comprar Blue-Ray por causa de qualidade de imagem e som e não tem TV de alta definição em casa!

[/quote']

 

No dia em que você assistir uns cinco filmes bem autorados em Blu-ray em uma boa TV nunca mais vai querer saber de DVD. A diferença de qualidade de imagem é ABSURDA. DVD fica nojento perto do Blu-ray.

 

O mesmo vale para os áudios lossless do Blu-ray, que fazem o DD e o DTS dos DVDs parecerem radinho de pilha, sem imersão, sem vida.

 

Hoje já é possível comprar TVs LCD HD de 32" por 1.500 reais. Apesar de não ser o ideal (que seria uma Full HD maior), já dá pra aproveitar bastante o potencial do Blu-ray. Há quatro anos uma TV de tubo de 29" tela oval custava o mesmo, portanto não é tão caro assim.

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

Ah Freak, você está montado na grana, fica com esse papinho de que o bolso dói, isso é cascata das antigas, desde os velhos tempos do DVD !06[/quote']

 

Se eu estivesse montado na grana não teria ficado três meses sem comprar nada, e com certeza teria uma TV com pelo menos umas 20 polegadas a mais e com muito mais recursos.

 

Nem o receiver pra curtir os áudios lossless eu consegui comprar ainda.

 

Portanto, em vez de ficar de gracinhas, você deveria parar de torrar o seu dinheiro com essas bostas de DVDs e entrar logo para o mundo BLU...06

 

Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

 

E é Blu-Ray. Eles são diferentões e caparam o "e".03

 

 

Na verdade, segundo a Blu-ray Disc Association, a forma correta é Blu-ray, e não Blu-Ray.

 

 

 

Formas corretas:

 

Blu-ray (nome curto)

 

Blu-ray Disc (nome completo)

 

BD (abreviação)

 

 

Formas incorretas:

 

Blu-Ray

Blue-Ray

Blueray

Bluray

BR

BRD

Etc, etc, etc.

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...