Jump to content
Forum Cinema em Cena
henrique felipe

Deixe Ela Entrar (Remake)2010

Recommended Posts

Philip Seymour Hoffman na refilmagem? - 23/09/2009 17:24

philipseymourhoffman_01.jpgPhilip Seymour Hoffman (Dúvida) deve se juntar ao elenco da refilmagem Let Me In, especulou o site /Film.

Segundo a fonte, a informação ainda não é oficial mas deve ser anunciada em breve. Quem também teve seu nome ligado ao terror foi Kodi Smit-McPhee (leia a nota anterior).

A trama do longa segue um garoto ansioso e frágil, constantemente provocado pelos colegas de classe, que se apaixona por uma garota da sala. Quando a cidade começa a ser assombrada por uma série de assassinatos e desaparecimentos inexplicáveis, o menino, fascinado por histórias horripilantes, não demora a perceber que a amiga é vampira.

A direção ficará por conta de Matt Reeves, responsável pelo elogiado Cloverfield - Monstro.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Philip Seymour Hoffman pode estrelar o remake de Deixa Ela Entrar

E jornal diz que Chloe Moretz será a vampira-mirim

23/09/2009

Enquanto o terror sueco Deixa Ela Entrar tem sua estreia no Brasil remarcada para 2 de outubro, nos EUA o remake começa a tomar forma. Kodi Smit-McPhee pode ganhar companhia em breve no elenco de Let Me In, a versão hollywoodiana de Låt den Rätte Komma In que Matt Reeves (Cloverfield) dirigirá.

A página do filme no site do jornal The New York Times lista Philip Seymour Hoffman e Chloe Moretz no elenco, ao lado do confirmado Smit-McPhee. Por enquanto os dois novos nomes não foram oficializados - mas até a suposta mãe de Moretz diz, nos fóruns do IMDb, que ela estará na refilmagem.

No longa, uma metáfora para as dificuldades da pré-adolescência, um garoto sozinho, zoado na escola, se aproxima de uma estranha menina, sua nova vizinha - e não se afasta quando descobre que ela é uma vampira. Smit-McPhee será o garoto e Chloe Moretz (que deve ficar famosa em breve por sua atuação em Kick-Ass) será a vampira-mirim, cujo nome no remake mudou de Eli para Abby.

O potencial personagem de Seymour Hoffman não foi detalhado no NYT, mas, levando em consideração o filme sueco, provavelmente é o do "pai" de Abby. Não custa avisar, porém, que nada disso está confirmado. Segundo o /Film, Hoffman não é certo e a produtora Overture Films anunciará todo o elenco até o fim da semana.

Atualmente Reeves está na segunda versão do roteiro. O longa troca a fria Suécia pelo Estado do Colorado, nos EUA - cujo cenário semi-selvagem e também cheio de neve deve lembrar bastante o original. A trama se passará nos anos 80, durante o governo Reagan.

A estreia é prevista para o final de 2010.

...

 

Parace que está certo mesmo: o original estréia sexta. YEAH, BABY!16

Share this post


Link to post
Share on other sites

Vai ser o Jenkins, e não o Hoffman:

 

letmeincast.jpg 

Almost a year ago to the day I asked Who's the Next Big Male Movie Star? and along with names like Emile Hirsch, Joseph Gordon-Levitt and Shia LaBeouf I included the possibility of then 12-year-old Kodi Smit-McPhee as he was just about to have his coming out party with John Hillcoat's The Road. As it turns out, it's a year later and we are in the exact same position as The Road is finally making its way to theaters on November 25, but the buzz on McPhee hasn't slowed down and he is now set to become even more of a potential star — at least among those in the online world.

As if starring in a post-apocalyptic feature wasn't enough, The Hollywood Reporter now confirms Smit-McPhee is set to star as Owen, the young boy at the center of Let Me In, the English-language remake of Swedish horror movie Let the Right One In for Cloverfield director Matt Reeves and Overture Films.

Alongside him will be Chloe Moretz playing the part of Abby, the role originated by Lina Leandersson in the original and a performance many lauded from all corners of the globe. Finally, Richard Jenkins (The Visitor) is also aboard playing Abby's adult ward, the character you will remember as Hakan from the original.

The film follows an overlooked and bullied boy named Owen who finds love and revenge through Abby, a beautiful but peculiar girl with the weight of the world on her shoulder who turns out to be a vampire.

Many may have seen the title Fish Head used for this remake, but don't get worried that's not the title as confirmed by production company Hammer Films, listing the film as Let Me In on their official site. Assumptions lead me to believe this is simply the shooting title similar to how Reeves used such shooting titles as Slusho, Monstrous and even Cheese when shooting Cloverfield.

Principal photography on the remake begins this fall in New Mexico for a planned 2010 release.

For those interested and curious, Chloe Moretz was last seen as Rachel in 500 Days of Summer and will star as Hit Girl in Matthew Vaughn's April 2010 release Kick-Ass, which you can see her in character right here.

Jonny Greenwood2009-10-01 22:08:32

Share this post


Link to post
Share on other sites

Começam as filmagens do remake de Deixa Ela Entrar

Elias Koteas, Cara Buono e Sasha Barrese entram para o elenco

03/11/2009

Let Me In, o remake de Deixa Ela Entrar (Låt den Rätte Komma In, 2008), filme sueco dirigido por Tomas Alfredson, começou a ser rodado em Albuquerque, Novo México, por Matt Reeves (Cloverfield).

Com o início, mais nomes foram revelados no elenco. Elias Koteas (Amantes) será um policial. Cara Buono (Sopranos) viverá a mãe de Owen. Sasha Barrese (Se Beber Não Case) interpretará uma mulher chamada Virginia. Eles se juntam a Kodi Smit-McPhee, Chloe Moretz e Richard Jenkins.

No longa, uma metáfora para as dificuldades da pré-adolescência, um garoto sem amigos, Owen (Smit-McPhee), se aproxima de uma estranha menina (Moretz) - e não se afasta quando descobre que ela é uma vampira. A trama se passará nos anos 80, durante o governo Reagan.

A estreia é prevista para o final de 2010 nos EUA.

;/!

Share this post


Link to post
Share on other sites

quinta-feira, 5 de novembro de 2009

Teaser-poster de Let Me In, remake de Deixa Ela Entrar


É, já. =P

 

723d5b01310efeeeab033acf044466das=32&ampd=http%3A%2F%2Fwww.gravatar%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D32&ampr=PG

Thiago Borbolla
JUDAO.com.br

O remake americano de Deixe Ela Entrar, que se chama Let Me In (será que vão traduzir pra Deixa EU entrar?) começou a ser rodado essa semana, com direção de Matt Reeves. Pra comemorar, o twitter oficial do filme penetrou no ar e, de brinde, liberou o teaser-poster, via press-release. Veja você:

Let%20Me%20In

Hm… Filme original feelings. Mas tá certo. =P

Let Me In estréia em algum dia do ano que vem. :%29

Share this post


Link to post
Share on other sites
O remake americano de Deixe Ela Entrar' date=' que se chama Let Me In (será que vão traduzir pra Deixa EU entrar?)[/quote']

 

 

 

E o português correto não pode, né? "Deixe-me entrar"?...

 

 

 

#não_obrigatoriedade_de_diploma_de_jornalismo_feelings...

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...