Members Lucy in the Sky Posted August 3, 2010 Members Report Share Posted August 3, 2010 Tenho preguiça de assistir HA 3. Novidade... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted August 3, 2010 Members Report Share Posted August 3, 2010 Falemmm. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted August 3, 2010 Members Report Share Posted August 3, 2010 Oh o tigo curtindo o gif do gato que coloquei no twitter, geral me mandando falando que gostou, sucesso Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Sall Posted August 3, 2010 Members Report Share Posted August 3, 2010 Não foi piada mas bem q poderia ser Imaginava que fosse HA3 mas não tinha certeza. Tb não vi HA3. Sobre o estrondoso hype de Inception, qual título ficaria melhor? A Origem, O Início, O Princípio ou O Começo? Eu gosto como ficou. Tem mais sonoridade e se mantem fiel a ideia e ao titulo original. Falando em hype, será que o Nolan agora seria uma espécie de Jerry Bruckheimer? PS: tb não quero ver Inception por meios alternativos. Nem trailers, sinopses ou resenhas eu vi. Sall2010-08-03 22:50:21 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Thiago Araujo Posted August 3, 2010 Members Report Share Posted August 3, 2010 Sobre o estrondoso hype de Inception' date=' qual título ficaria melhor? A Origem, O Início, O Princípio ou O Começo? [/quote'] Inception. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Lucy in the Sky Posted August 3, 2010 Members Report Share Posted August 3, 2010 O título brasileiro é batido, mas pelo menos não é ridículo e é fiel ao original. Pra mim está bom assim. Nem todos os brasileiros falam inglês, não é o nosso idioma, então não sou a favor de que tivessem mantido o título original. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Sall Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 tb acho bobagem manter título no idioma original. Só sou a favor disso quando se trata de um nome próprio tipo Sherk, Sherlock Holmes, Ray, Silent Hill (e todos esse filmes de games e tal), filmes cujo título é o nome de uma cidade ou lugar conhecido etc. Enfim , há vários exemplos. Se bem que apenas Inception não ficaria ruim. Tem até boa sonoridade e mesmo pra quem não sabe ingles não é dificil de pronunciar. Eu não sei qual foi o milagre que dessa vez não rolou a famigerada combinação "titulo original + tradução em portugues no subtítulo": imagina que a coisa poderia ficar "Inception - A Origem" Mesmo não sendo nosso idioma, não entendo essas redundâncias. Subtítulo só faz sentido se for pra acrescentar algo ao título e não apenas repeti-lo. Sall2010-08-04 00:15:00 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 Lucy, tu assiste Brothers and Sisters, não assiste? Kate B.2010-08-04 00:24:32 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members ltrhpsm Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 Para quem me zoa por seguir os pequenos do RJ, (re)vejam reportagem do Jornal Nacional de hoje: http://bit.ly/cygt67. ltrhpsm2010-08-04 00:26:23 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Renato Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 Como assim abriram uma nova casa e nem me perguntaram antes se podia? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Renato Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 Para quem me zoa por seguir os pequenos do RJ' date=' (re)vejam reportagem do Jornal Nacional de hoje: http://bit.ly/cygt67. [/quote'] normal tu seguir os clubes aí da tua área Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 Superou, Renato? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Renato Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 Superou' date=' Renato? [/quote'] pfff... nem me abalo. Caneta não ganha jogo. Foi bonito o lance, mas não serviu para nada. Aliás, mais uma vez o Vasco não nos venceu e ainda foi salvo por milagre no fim. Portoga já viu algum título do time dele? Se viu, aporto que não foi depois dos 18 anos Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 Superou' date=' Renato? [/quote'] pfff... nem me abalo. Caneta não ganha jogo. Foi bonito o lance, mas não serviu para nada. Aliás, mais uma vez o Vasco não nos venceu e ainda foi salvo por milagre no fim. Portoga já viu algum título do time dele? Se viu, aporto que não foi depois dos 18 anos Duvido, Cláudia Ele viu sim, mas claro que não foi depois dos 18... Pior sou eu que só vi Carioca e Copa do Brasil, se fuder... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 E o Fernando Prass agarra muito, não foi cagada... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Renato Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 Meu estilo de futebol é bola na rede. Não gosto de firulas. Felipe deu um carioca para o Fla, mas é um bola presa dos infernos. Me irrita esse negócio de toda bola que vai no pé dele ele tem que dar um drible antes de dar sequência à jogada. É indolente Mas esse ano você vai perder o cabacinho no brasileiro Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Renato Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 E o Fernando Prass agarra muito' date=' não foi cagada... [/quote'] nhé... bom goleiro, mas foi pixotada do Pacheco e do Borja.... Borja... pqp Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 Meu estilo de futebol é bola na rede. Não gosto de firulas. Felipe deu um carioca para o Fla' date=' mas é um bola presa dos infernos. Me irrita esse negócio de toda bola que vai no pé dele ele tem que dar um drible antes de dar sequência à jogada. É indolente Mas esse ano você vai perder o cabacinho no brasileiro [/quote'] Ele jogou pelo Flu, mas a passagem foi rápido... Nem lembro do cidadão... Será, Renato? Sei lá... fluminense sempre nada e morre na praia, não confio mas estou indo aos jogos no Maraca, ê o/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 E Renato, me diga o que foi a convocação do JEFFERSON do BOTAFOGO para a seleção, o que me diz Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Rob Gordon Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 Superou' date=' Renato? [/quote'] pfff... nem me abalo. Caneta não ganha jogo. Foi bonito o lance, mas não serviu para nada. Aliás, mais uma vez o Vasco não nos venceu e ainda foi salvo por milagre no fim. Portoga já viu algum título do time dele? Se viu, aporto que não foi depois dos 18 anos Mais uma vez preciso defender os vascaínos e lembrar da brilhante conquista da Copa da Hora 2010... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Rob Gordon Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 E o Fernando Prass agarra muito' date=' não foi cagada...[/quote'] Claro...cria do monumental... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 E o Fernando Prass agarra muito' date=' não foi cagada...[/quote'] Claro...cria do monumental... que time é esse? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Rob Gordon Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 Renato reclamando de pagar 600 pila pelos ingressos do U2 para 2011....lembra que pagou 200 pila pelo Oasis...e eu digo...mas é claro, ae já estamos falando de bandinha de fundo de quintal... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 Oh o Rob querendo me irritar Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Rob Gordon Posted August 4, 2010 Members Report Share Posted August 4, 2010 E o Fernando Prass agarra muito' date=' não foi cagada...[/quote'] Claro...cria do monumental... que time é esse? Aquele que vai jogar com vcs no domingo... Não falo mais que isto...meu time não dá essa confiança... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts