Jump to content
Forum Cinema em Cena

Capitão América 2 - O Soldado Invernal (04/04/2014)


joao_spider

Recommended Posts

  • Members

Capitão América 2 | Georges St-Pierre será vilão no filme
Lutador de MMA fará o vilão Batroc.


Georges St-Pierre, campeão dos meio-médio do UFC, será o vilão Batroc em Capitão América - O Soldado do Inverno (Captain America: The Winter Soldier), de acordo com o Latino-Review. Criado em 1966 por Stan Lee e Jack Kirby, Batroc é um mercenário, mestre em Savate (espécie de kickboxing francês).

 

GSP.jpgBatroc.jpg

 

muito boa escolha do vilão.

Link to comment
  • Members

Essa é do Collider, mas achei um blog que já traduziu pro Português:

 

 

Capitão América 2: Ator Robert Redford explica porque vai fazer o filme
robert-redford-in-sundance.jpg?w=604

Robert Redford esplica porque vai fazer o filme do Capitão América.

Uma das melhores notícias dos últimos dias foi o anúncio de que o célebre ator Robert Redford, ganhador do Oscar por Melhor Ator e Melhor Diretor, além de ser o criador do Sundance Festival, o mais importante do cinema independente dos EUA, está contratado para Capitão América – O Soldado Invernal, sequência de Capitão América – O Primeiro Vingador e de Os Vingadorescom as aventuras-solo do herói criado pela Marvel Comics, levado aos cinemas pelo Marvel Studios. Agora, ele explica porque aceitou.

É um tema que está intrigando a imprensa mundial e os fãs, afinal, os filmes de super-heróis, ainda mais os da Marvel, são tidos como divertimento comercial, enquanto um ator do porte de Redford, um dos mais importantes da história do cinema, alguém diretamente envolvido com políticas de esquerda e vinculado ao cinema indie, soa, portanto, estranho a esse universo.

O próprio Redford não vê esse tipo de problema. Em uma entrevista para o jornal The Los Angeles Times, o ator responde ao repórter visivelmente surpreso com a notícia:

Estou fazendo esse filme 
porque é diferente
. É uma coisa nova para mim. E é ótimo, sabe? 
Esses filmes são muito bons
, é o tipo de coisa que eu gostava de assistir quando era garoto. Gosto da ideia de pisar em território novo. 
Estou animado
 em fazê-lo. É também um bom grupo de pessoas que realmente sabem o que estão fazendo.

Em O Soldado Invernal, Redford fará um alto graduado da SHIELD, possivelmente, algum superior de Nick Fury (Samuel L. Jackson) na SHIELD.

Ao leitores veteranos um recado: não sei por que, mas quando penso em Robert Redford no filme do Capitão América só uma coisa vem à minha cabeça: Império Secreto. O que acham?

robert-redford-in-ordinary-people.jpg?w=

Redford poderia ter sido o Superman. Que tal?

Por fim, apesar de filmes de super-heróis serem uma novidade para Redford, esta não é a primeira vez que seu nome é vinculado a eles. Há muito tempo atrás, quando a Warner Bros. decidiu fazer à sério o filme doSuperman, no início dos anos 1970, Robert Redford era o ator preferido do estúdio para fazer o homem de aço, mas os produtores e o diretor Richard Donner preferiram um ator desconhecido para o papel, ficando com Christopher Reeve.

O Soldado Invernal mostrará o Capitão América tentando se adaptar ao mundo contemporâneo depois de passar 70 anos congelado; e lidando com as consequências dos eventos mostrados em Os Vingadores. Além disso, estará envolvido em uma grande operação da SHIELD e seu velho amigo Bucky Barnes é agora um vilão assassino chamado Soldado Invernal; mas haverá outros vilões, como  Ossos Cruzados. Em compensação  o supersoldado também ganhará novos aliados, nas figuras da Agente 13 da SHIELD, Sharon Carter, e do Falcão. As filmagens iniciarão em maio de 2013, nas cidades de Cleveland e Washington, DC, nos EUA.

movie-promo-cap-close-up-hd.jpg?w=423&h=

O Capitão América em cartaz de Os Vingadores.

Capitão América – O Soldado Invernal mantém os mesmos roteiristas da primeira parte: Christopher Markus e Stephen McFeely e a direção é de Joe Anthony Russo. Até agora, o elenco tem Chris Evans (Steve Rogers/Capitão América), Sebastian Stan (Buck Barnes/Soldado Invernal), Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra), Samuel L. Jackson (Nick Fury),  Robert Redford (alto graduado da SHIELD), Emily VanCamp (Sharon Carter), Anthony Mackie (Sam Wilson/Falcão), Frank Grillo (Ossos Cruzados), Cobie Smulders (Agente Maria Hill), Toby Jones (Armin Zola), Hayley Atwell (Peggy Carter), Maximiliano Hernandez (agente Jasper Sitwell) e Georges St. Pierre (Baltroc, o saltador). As filmagens começam em breve e a estreia do filme será em 04 de abril de 2014.

O Capitão América foi criado por Jack Kirby e Joe Simon em 1941 e foi o maior sucesso dos anos iniciais da Marvel Comics. Após décadas sem ser publicado, foi resgatado para as histórias modernas em Avengers 04, de 1964, por Stan Lee e Jack Kirby, numa história dos Vingadores, grupo que passou a liderar a partir de então.

 

A notícia do Collider:

 

 

Robert Redford Talks Joining CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER; Says He’s Doing the Film “Because It’s Different” by Adam Chitwood    Posted: March 29th, 2013 at 11:48 am
 

robert-redford-captain-america-2-slice.j

Though production is set to get underway soon, Marvel had one last-minute ace up their sleeve with regards to the sequel Captain America: The Winter Soldier.  Last week we learned the pleasantly surprising news that acting legend Robert Redford had entered talks to join theCaptain America cast as a senior leader of S.H.I.E.L.D.  It marked a major casting coup for directorsJoe and Anthony Russo, and the idea of someone like Redford stepping into the Marvel universe is incredibly exciting for fans.

Now Redford has commented a bit on the prospect of him appearing in a comic book movie, saying he made the decision to join Captain America 2 because he likes the idea “of stepping into new territory.”  Hit the jump for his full thoughts on the matter.

robert-redford-600x399.jpgSpeaking at a Q&A as part of the LA Times Indie Focus Screening Series (viaLA Times), Redford commented on signing on for The Winter Soldier:

“I’m doing this film because it’s different. It’s a new thing for me… I think these films are really powerful. I think they’re great. This is the kind of film I would have loved to see as a kid… I like the idea of stepping into new territory. I’m excited by it. I also think it’s a good bunch of people who really know what they’re doing.”

Redford has been incredibly picky with regards to choosing acting roles as of late, mostly starring in his own directorial efforts or smaller indie fare.  The last “Hollywood” movie he appeared in was the 2001 thriller Spy Game, in which he shared the screen with Brad Pitt.  Though the idea of Redford appearing in a Captain America movie is exciting in and of itself, there’s also the prospect of the 76-year-old actor popping up in subsequent Marvel films as well, given the studio’s shared universe approach to their films.

No further details regarding Redford’s character are known at this time, but hopefully we hear more soon.  The actor most recently filmed the starring role in Margin Call director J.C. Chandor’s survival film All Is Lost, which is supposedly dialogue-free, and his next directorial effort The Company You Keep opens on April 5th. Captain America: The Winter Soldier opens in 3D on April 4, 2014.

captain-america-the-first-avenger-movie-

Link to comment
  • Members

 

Capitão América 2 e Guardiões da Galáxia ganham artes conceituais

Capitão América - O Soldado do Inverno já estaria sendo rodado na Califórnia

Natália Bridi
02 de Abril de 2013
 

O GeekZenith publicou quatro imagens que seriam artes conceituais de Capitão América - O Soldado do Inverno (Captain America: The Winter Soldier) e de Guardiões da Galáxia. Confira:

 

Capitão América 2  - Steve Rogers X Soldado Invernal

Capitao-America-2-arte-conceitual-01.jpg

 

 

Guardiões da Galáxia

Guardioes-da-Galaxia-arte-conceitual-01.Guardioes-da-Galaxia-arte-conceitual-03.Guardioes-da-Galaxia-arte-conceitual-02.

 

 

As filmagens do novo Capitão América já teriam começado na Califórnia e a produção estaria sendo rodada sob o título de Freezer Burn. Na sequência (novamente escrita por Christopher MarkusStephen McFeely), Steve Rogers (Chris Evans) continua sua colaboração com Nick Fury (Samuel L. Jackson) e a S.H.I.E.L.D. e luta para aceitar seu papel no mundo moderno. Os detalhes da trama ainda são mantidos em segredo, mas pelo título, anunciado durante a Comic- Con 2012, sabe-se que o arco que transforma o ajudante Bucky (Sebastian Stan) em um superassassino chamado Winter Soldier (o Soldado Invernal) será o centro da história.

Robert Redford fará um agente veterano da S.H.I.E.L.D., Emily VanCamp será Sharon Carter, sobrinha de Peggy e novo interesse romântico de Steve Rogers. Frank Grillo será o vilão Ossos Cruzados e Anthony Mackie viverá o herói Falcão. Cobie Smulders volta ao papel da agente da S.H.I.E.L.D. Maria Hill e Scarlett Johansson também está confirmada como Viúva Negra, além de Toby Jones como Arnim Zola.Hayley Atwell volta como Peggy Carter em uma cena de flashback. Maximiliano Hernández, que interpretou o agente Jasper Sitwell em Os Vingadores e no curta Item 47, também estará no filme, que promete ser "sombrio e cheio de reviravoltas" - leia mais - e Georges St-Pierre será um vilão - leia mais.

 

Guardiões da Galáxia se concentra no arco dramático de Peter Quill (Chris Pratt), filho de mãe terráquea e pai alienígena mais conhecido como o Senhor das Estrelas, líder dos guardiões. Ele lidera a equipe formada ainda pelo guerreiro Drax (Dave Bautista) , pela humanoide Gamora, o alienígena-planta Groot e o guaxinim do espaço Rocket Raccoon. A maior parte do filme se passará no espaço e pode incluir a Tropa Nova - leia mais.

James Gunn escreveu a nova versão do roteiro de Guardiões da Galáxia e dirigirá o filme, que estreia em agosto de 2014. As filmagens acontecem entre abril e junho deste ano.

 

Link to comment
  • Members

 Novas artes conceituais revelando o visual do Falcão, mais detalhes do visual do Soldado Invernal e o novo uniforme do Capitão.

 

 

 

  Capitao-America-2-arte-conceitual-06.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Capitao-America-2-arte-conceitual-07.jpg

 

 

 

 

Capitao-America-2-arte-conceitual-02.jpg

 

 

 

 

 

 

Capitao-America-2-arte-conceitual-05.jpg

 

 

 

 

 

Capitao-America-2-arte-conceitual-04.jpg

 

 

 

 

Capitao-America-2-arte-conceitual-03.jpg

 

 

 

 

 

 

   Julgando pelas artes conceituais, parece que ouviram as críticas feitas ao uniforme do herói em VINGADORES, e voltaram ao bem pensado modelo do filme solo. Gostei também do visual do Soldado Invernal. Tá bem diferente das Hqs, pra melhor. ficou bem bacana. As artes do Falcão são mais difíceis de julgar, mas gostei do conceito de exoesqueleto das asas.e do detalhe dos óculos de proteção.

 

 Ficou faltando só uma arte do Ossos Cruzados.

Link to comment
  • Members

Ai, Meu Deus...

 

Sequência de CAPITÃO AMÉRICA tem novo título nacional
04/04 - 16h23
 
por Larissa Padron

img515dd401e40fd.jpg

 

Logo depois de Robert Redford ser confirmado como o líder da S.H.I.E.L.D. na sequência de Capitão América, o filme tem outra novidade, desta vez brasileira.

 

O longa, que originalmente se chamará Captain America: The Winter Soldier (Capitão América: O Soldado Invernal) receberá o nome Capitão América 2 – O Retorno do Primeiro Vingador no Brasil, de acordo com o calendário de estreias do portal Filme B.

 

A sequência terá direção de Anthony e Joe Russo (da série Community) e roteiro de Christopher Markus e Stephen McFeely (do primeiro longa). Além de Chris Evans no papel do herói, os retornos de Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson e Hayley Atwell também já estão confirmados.

 

Capitão América 2 – O Retorno do Primeiro Vingador chega aos cinemas em 11 de abril de 2014.

Link to comment
  • Members

Mas é Capitão América 2. Só que incluído de um subtítulo longo e inútil (que provavelmente ninguém vai usar mesmo).

 

Qual o problema de usar "Capitão América - Soldado Invernal"? Porque o povão, pelo título, vai achar que Soldado Invernal é o Capitão América (pensou assim a distribuidora), aí resolveram adotar esse "Retorno do Primeiro Vingador".

 

Nossa, tô muito fulo com isso...

Link to comment
  • Members

Qual o problema de usar "Capitão América - Soldado Invernal"? Porque o povão, pelo título, vai achar que Soldado Invernal é o Capitão América (pensou assim a distribuidora), aí resolveram adotar esse "Retorno do Primeiro Vingador".

 

Cara, mais retira do seu pensamento todo o ranço quadrinesco e pensa como povão.

É óbvio que quando o cara ler "Capitão América - soldado invernal" vai achar que o tal soldado é o capitas

 

Se podemos ter "Homem de Ferro 2", podemos ter um "Capitão América 2".

Seria a melhor opção, neste caso, para o Brasil.

Link to comment
  • Members

Cara, mais retira do seu pensamento todo o ranço quadrinesco e pensa como povão.

É óbvio que quando o cara ler "Capitão América - soldado invernal" vai achar que o tal soldado é o capitas

 

Se podemos ter "Homem de Ferro 2", podemos ter um "Capitão América 2".

Seria a melhor opção, neste caso, para o Brasil.

 

Mas a questão é: Se o povão pensar isso, qual seria o grande problema nisso?  Porque qualquer um que vai ver o filme, vai ver que não é, e o problema tá resolvido aí. Povão: "Porque tão chamando o Capitão América de Soldado Invernal?" Quem viu o filme: "Não é ele o Soldado Invernal e sim o amigo dele", Povão: "Ah, entendi, ok..." 

 

Queria "Soldado Invernal" porque o título é lindo antes de tudo, tirar isso e colocar esse título mais-que-genérico pra povão não se perder, é demais.

 

Enfim.

Link to comment
  • Members

Pra mim, o caso aí é que se mantivessem a tradução literal de todo o título original, no caso "Captain America - The Winter Soldier" -> "Capitão América - O Soldado Invernal", esse "O" no meio, acabaria remetendo ao Capitão ser o tal soldado e sim poderia surtir confusão no público (pelo menos, no público inclusão...). Mas tirando ele e deixando só "Capitão América - Soldado Invernal", isso já não pesa tanto, "Soldado Invernal" fica meio isolado, e se colocar o 2 aí no meio (já que a distribuidora faz questão disso), "Capitão América 2 - Soldado Invernal", no caso, o subtítulo fica totalmente isolado e com cara de subtítulo mesmo, e não algo remetendo diretamente ao Capitão. Não acho que causaria tanta confusão assim, se fosse um desses dois títulos.

 

Mas as distribuidoras brasileiras gostam de causar esse tipo de confusão com os títulos dos filmes e até um caso simples desse, eles resolvem inventar em cima.

Link to comment

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...