Jump to content
Forum Cinema em Cena

Capitão América 2 - O Soldado Invernal (04/04/2014)


joao_spider
 Share

Recommended Posts

  • Members

 GILSONDEE, Nolan não utilizaria o título BATMAN, já que foi esse título que o Burton usou no filme dele. E não poderia utilizar Batman 2, já que o primeiro não se chama Batman.

 

 A trilogia O PODEROSO CHEFÃO É

 

 O PODEROSO CHEFÃO 1, 2, e 3, e funciona muito bem.

 

 Mas.... Esse é o título e bola pra frente.

Link to comment
Share on other sites

  • Members

faz um comparativo com a trilogia do Batman com o Nolan.

 

se tivesse sido:

BATMAN

BATMAN 2

BATMAN 3

 

simples né? mas sem peso nenhum.

 

 GILSONDEE, Nolan não utilizaria o título BATMAN, já que foi esse título que o Burton usou no filme dele. E não poderia utilizar Batman 2, já que o primeiro não se chama Batman.

 

 A trilogia O PODEROSO CHEFÃO É

 

 O PODEROSO CHEFÃO 1, 2, e 3, e funciona muito bem.

 

 Mas.... Esse é o título e bola pra frente.

 

Cada caso é um caso. Depende muito. Homem de Ferro funciona bem só com o 2 e 3 no título, porque já diz tudo: É mais um filme do Homem de Ferro. Sem muita enrolação, sem muito nhenhenhe. Direto na lata. Já esses do Batman, Nolan/fãs gostam de enfeitar dizendo que os filmes "são mais que um novo filme" do Batman e etc. Então, usaram esses titulos pompossos aí (se bem que The Dark Knight Rises/Cavaleiro das Trevas Ressurge, achei bem fraco o título, tão sem inspiração quanto se ele se chamasse simplesmente "Batman 3"). Então, cada um, cada um.

 

No caso, do Capítão, o que a Marvel tava colocando era algo como Senhor dos Anéis, que esse título "Senhor dos Anéis" é nome da série/trilogia e A Sociedade do Anel/As Duas Torres/Retorno do Rei são os nomes dos filmes. Então, "Capitão América" é nome da série e "Primeiro Vingador" e "Soldado Invernal" são nomes do filme. Nome da série + Nome do Filme. Não são simples subtítulos. Mas a versão nacional já vai perder isso, inventando esse coisa aí. Blé...

 

 

**No caso do Poderoso Chefão, já ouvi o Rubens Ewald Filho comentar que o Poderoso Chefão Parte 2 foi o (ou um dos) que primeiro usou essa "Parte 2" no título, causando até certa estranhesa na época. Antes as continuações eram "A Volta", "O Retorno", "O Regresso" e etc. Depois dele acabou que muita gente passou a usar "2" ou "Parte 2".

Link to comment
Share on other sites

  • Members

Infelizmente o grande público do cinema brasileiro hj é nivelado por baixo... é só ver a quantidade de gente q prefere filmes dublados...

 

Pior q eu concordo com esse título esdruxulo quando eu analiso o fator economico... agregando o título de "Vingador" no filme pode e vai sim atrair mais público ao cinema, principalmente os q amaram Vingadores... mta gente não viu o Capitão 1 e o desempenho dele no Brasil foi fraco, mas quem viu os vingadores voltará para ver o 2... 

 

Então o fato não é q as pessoas das distribuidoras não entendam de cinema, elas entendem sim, mas tem q vender o filme para o grande público, o título Soldado Invernal ou o Soldado do Inverno, apesar de serem os corretos, não alcançaria o grande público, o público médio q vai uma vez ou outra, olharia o título e passaria batido, já com o Retorno do primeiro VINGADOR, esse público pará e presta atenção e consequentemente associa e vai ao cinema... mas é claro, a minoria q gosta de cinema, como nós, não deve representar nem 8% do público total do cinema... logo, entendo a escolha do título...

Link to comment
Share on other sites

  • Members

justamente.

 

Exato, mas ainda assim poderia ser muito pior. Os titulos estão dentro do minimamente razoável e permissivel. Ou será q ninguém lembra meados de 80 q os títulos eram variantes nada a ver dalguma produção de sucesso.. tipo  "O Garoto do Futuro" ...e a batida onda iniciada pela "A Hora do Espanto" , q foi surrupiada á exaustão (e sem necessidade) em "A Hora do Pesadelo" , "A Hora dos Mortos-Vivos" , "A Hora do Lobisomen" , "A Hora das Maquinas" , "A Hora da Zona Morta" , "A Hora das Criaturas", " A Hora da PQP" e por ai vai.. Vamos ai, reconsiderem... somos felizes e não sabemos.. :P

Link to comment
Share on other sites

  • Members

Exato, mas ainda assim poderia ser muito pior. Os titulos estão dentro do minimamente razoável e permissivel. Ou será q ninguém lembra meados de 80 q os títulos eram variantes nada a ver dalguma produção de sucesso.. tipo  "O Garoto do Futuro" ...e a batida onda iniciada pela "A Hora do Espanto" , q foi surrupiada á exaustão (e sem necessidade) em "A Hora do Pesadelo" , "A Hora dos Mortos-Vivos" , "A Hora do Lobisomen" , "A Hora das Maquinas" , "A Hora da Zona Morta" , "A Hora das Criaturas", " A Hora da PQP" e por ai vai.. Vamos ai, reconsiderem... somos felizes e não sabemos.. :P

 

A Hora do espanto e A Hora do Pesadelo ficaram bãos. Já os outros... Foi um belo exagero mesmo.

 

Enfim, não disse que não entendo o motivo desse título inclusão social aí, mas achei ele bem brochante demais.

 

Porque no filme do Thor não estão fazendo a mesma coisa e o chamando de "Thor 2 - O Vingador que Veio do Espaço", ou algo assim? Tinha que ser na minha vez pro povo fazer esse tipo de coisa. <_<

 

Mas ok, deixarei esse assunto pra lá.

Link to comment
Share on other sites

  • Members

A Hora do espanto e A Hora do Pesadelo ficaram bãos. Já os outros... Foi um belo exagero mesmo.

 

 

A Hora do Espanto ok.. fazia sentido pq se referia ao programa do Peter Vincent.. mas o resto nao tem nada a ver, inclusive a Hora do Pesadelo..

Outro exemplo recente foi O Vingador do Futuro..WTF?? Podiam ter corrigido esse erro do remake pq nao faz sentido com titulo original

Link to comment
Share on other sites

  • Administrators

Eles poderiam colocar  "do Futuro" em todos os filmes do Schuarzza.

 

 

Comando para Matar do Futuro

O 6′ Dia do Futuro

O Último Grande Herói do Futuro

True Lies from Future

 

E por ai vai...

 

 

Quanto ao poster acima...ficou bem bão.

Link to comment
Share on other sites

  • Members

Eles poderiam colocar  "do Futuro" em todos os filmes do Schuarzza.

 

 

Comando para Matar do Futuro

O 6′ Dia do Futuro

O Último Grande Herói do Futuro

True Lies from Future

 

E por ai vai...

 

 

Quanto ao poster acima...ficou bem bão.

verdade... Conan..o barbaro do futuro...

Link to comment
Share on other sites

  • Members

A Hora do Espanto ok.. fazia sentido pq se referia ao programa do Peter Vincent.. mas o resto nao tem nada a ver, inclusive a Hora do Pesadelo..

Outro exemplo recente foi O Vingador do Futuro..WTF?? Podiam ter corrigido esse erro do remake pq nao faz sentido com titulo original

 

Considero "A Hora do Pesadelo" beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeem melhor que "Um Pesadelo em Elm Street".

Link to comment
Share on other sites

  • Members
Capitas ganha roupa nova
Publicado em abril 11, 2013 por Hell em Cinema

capitaunif0_zpsd80694f7.jpg

Aí, nerdaiada amaldiçoada… acho que o uniforme do Capitão América foi um ponto de discórdia entre a nerdaiada nos filmes em que ele apareceu…

 

No filme solo a “roupa edredon” não agradou a todos, no filme dos Vingadores o uniforme aparecia legan nas artes conceituais, mas no filme Cris Evans ficou parecendo um mamulengo (ou Boneco de Olinda)…

capitaunif2_zpsb9c417f7.jpg

E hoje o CBR trouxe com excrusividadis a primeira arte conceitual do Capitas pro filme do Soldado Invernal (ou Capitão América: O Retorno do Primeiro Vingador, aqui no Brasil) vejam aí:

capitaunif5_zps69a70b3a.jpg

Não dá pra ver muito bem o detalhe no peito, mas aparentemente esse uniforme é uma versão da roupa que Steve Rogers usou nas HQs quando deixou de ser o Capitão América:

new_steve_rogers.jpg

o que eu acho? Bão, a arte conceitual tá bacana, mais sóbria e tals… mas como sabemos,arte conceitual é arte conceitual, roupa de verdade é roupa de verdade!!!

capitaunif3_zps5e02be12.jpg

AHEUAHEUAEHAUEHAE!

 

fonte: http://interney.net/blogs/melhoresdomundo/2013/04/11/capitas-ganha-roupa-nova/#more-21339

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...