Coração Selvagem - Ed. de Colecionador

[J. de Silentio]

Coração Selvagem - Edição de Colecionador – David Lynch

 

 

 

Caixa amaray preta. Menu animado. Boa imagem em wide anamórfico 2.35:1. É bom lembrar, nesse sentido, que o dvd recebeu uma nova transferência, sendo por isso mesmo bem superior ao dvd antigo; tal processo é discutido pelo próprio David Lynch num dos extras do dvd, de que falarei mais tarde e abaixo. Som em inglês em Dolby Digital 5.1. Ao contrário da versão anterior, com a capa vermelha e sem extra algum, este dvd tem também áudio em português. A duração do filme é de 125 minutos, ao invés dos 120 minutos do dvd antigo. Consta que a duração inicial deste filme era de 4 horas e meia. Não há indícios de que no futuro essa versão integral seja lançada; espera-se, ao menos, que a futura edição, preferencialmente em dvd duplo, traga muitas dessas cenas deletadas. O –felipe– havia levantado a dúvida sobre se esse dvd seria igual ao R1. É, sim. Apenas a capa é diferente; como sempre, a capa americana é mais bonita, com a personagem do Nicolas Cage remetendo ao Elvis Presley, e a personagem da Laura Dern a Marilyn Monroe, os dois grandes ícones norte-americanos, conforme a intenção do diretor, possivelmente o mais autoral do cinema ianque nos dias de hoje. Vejam: capa de Wild at Heart

 

 

 

Extras – todos legendados, excetuando o trailer:

 

 

 

- Amor, Morte, Elvis e Oz – o making of de Coração Selvagem: documentário de 30 minutos, com depoimentos dos atores, do diretor e do autor do livro que deu origem ao filme, Barry Gifford. Já começa bem com a declaração do David Lynch a respeito do filme: “É uma história de amor vivida no Inferno”. Com efeito, há muito fogo no filme, seja nos clássicos, antológicos closes dos palitos de fósforo sendo acesos e dos cigarros sendo tragados, seja na cena do incêndio, vista em dois flashbacks importantes. Outra referência marcante, ainda mais explícita, é a homenagem a O Mágico de Oz. Totó, a Cidade Esmeralda, os sapatinhos vermelhos, a estrada de tijolos amarelos (as marcas de mesma cor do asfalto, que Lynch retomaria em A Estrada Perdida, que tem, por misericórdia, que ser lançado o quanto antes em dvd), as bruxas boa e má, esta em sua vassoura e com a bola de cristal, o que se oculta além do arco-íris, tudo isso, em suma, é citado em Coração Selvagem, claramente ou de forma mais sutil, como nos filtros com as 7 cores do arco-íris que aparecem nas cenas de sexo entre as duas personagens principais, Sailor Ripley e Lula. Tudo ao som das músicas, de Elvis a Richard Strauss, selecionadas a dedo pelo Angelo Badalamenti, colaborador habitual do diretor. Quem assistiu ao filme, vê, ou melhor, ouve Love Me Tender com novos olhos, ou melhor, ouvidos.

 

 

 

- O Almoço do Dell: 9 featurettes sobre os mais variados temas. O extra leva esse nome por causa de uma cena do insano, excêntrico primo de Lula, o Dell, interpretado pelo Crispin Glover, que acreditava nos ETs de luvas pretas e vestia suas cuecas cheias de baratas (e ainda fazia cara de que estava gostando). Cumpre frisar que, embora o filme seja baseado num romance do Barry Gifford, Coração Selvagem apresenta a mesma coleção de bizarrices dos demais filmes do David Lynch, um dos cineastas mais originais de sua geração. Lembremos a esse respeito da personagem dos pombos, com sua inesquecível e hilariante voz de pato, e da cena do acidente de trânsito, em que a personagem da Sherilyn Fenn morre delirando, preocupada com a raiva futura de sua mãe sobre o desaparecimento de sua bolsa. A cena certamente é bizarra, mas também e na mesma medida comovente, pois é bastante ilustrativa do modo como todos morremos solitários, no espaço e sobretudo no tempo, o que me fez lembrar do verso de Rilke, em que o poeta roga: “Dá, ó Senhor, a cada um a sua própria morte”. Adiante. São estes os featurettes:

 

 

 

1 – A Bruxa Boa: sobre a personagem interpretada pela Laura Palmer de Twin Peaks, a atriz Sheryl Lee, em participação especial. Tem 1 minuto e 40 segundos;

 

2 – “Selvagem por dentro e estranho por fora”: sobre a inserção desta fala da personagem Lula a respeito do que é o mundo, e que resume bem o filme. 2 min e 23 seg;

 

3 – “Nascem Sailor e Lula”: depoimento de 1 min e 49 do escritor Barry Gifford sobre a criação das duas personagens;

 

4 – Mãe da Lula: acerca da personagem, louca e decadente, interpretada pela Diane Ladd, mãe também na vida dita real da atriz Laura Dern. 3 minutos e 2 segundos;

 

5 – O Cano Vermelho: 2 minutos sobre um objeto de cena que o David Lynch precisava para completar o take; ilustrativo do nível de detalhamento e do método de criação do diretor;

 

6 – Pombos: a respeito da personagem de que tratei acima. 2 minutos e 8;

 

7 – Cannes: 3 minutos e 40 sobre a experiência do filme ter ganho a Palma de Ouro em Cannes;

 

8 – “Não estou falando da sua cabeça”: Willem Dafoe fala, em 1 minuto e meio, a respeito de sua frase com duplo sentido na introdução de sua famosa, e para muitos perturbadora, cena do “Fuck me”;

 

9 – Jaqueta de Couro de Cobra: 2 min e 12 sobre a jaqueta usada no filme pelo Sailor do Nicolas Cage, por meio da qual ele expressa sua “individualidade e crença na liberdade pessoal”.

 

 

 

- Galeria do Sailor e Lula: galeria de fotos, com música e montagem. 2 minutos e 8 segundos. (O dvd americano informa que há um total de 65 fotos.)

 

 

 

- Espontaneidade Específica. David Lynch em destaque: 7 minutos de depoimentos sobre o diretor, seu estilo inconfundível, único.

 

 

 

- David Lynch em dvd: aqui há um erro de tradução; não é “em dvd”, mas “sobre o dvd” (on, em inglês). Quase 3 minutos a respeito da produção deste dvd; como produziram um novo negativo e deste fizeram uma nova cópia, cena por cena, para obter uma “master em alta definição toda corrigida”.

 

 

 

- Mini documentário original: featurette feito na época, o que se percebe pelas imagens e também pelo fullscreen. 7 minutos.

 

 

 

- Spots de TV (surpreendentemente legendados): 4, quase idênticos (para mim, impaciente, iguais), em pouco mais de 1 minuto.

 

 

 

- Trailer: 1 minuto e 47 segundos.

 

 

 

Em resumo, o segundo melhor dvd do David Lynch lançado no Brasil. O melhor, evidentemente, é a 1ª temporada de Twin Peaks, da Paramount. (Dizem que a 2ª temporada, a ser lançada lá fora no segundo semestre deste ano, só chegará aqui em 2007. Aguardemos.) Veludo Azul tem uma edição decente, em wise e com alguns extras, mas merece muito mais; Cidade dos Sonhos foi lançado em foolscreen, mesmo caso de Uma História Real. O Homem Elefante, ainda que em wisescreen, não deixa de ser um dvd de banca. Duna teve uma edição em dois dvds pela Versátil, mas também não agradou a todos. Quanto a Estrada Perdida, Eraserhead e os curtas, não temos notícias de que venham a ser lançados, ainda que o desejemos com veemência.

[zump zapt zum]

Caprichou hein? mas não deu pra ler tudo!

[J. de Silentio]

Uma retificação: Veludo Azul só tem de decente o formato original e a capa do dvd. Os extras, como de praxe na época, 4 anos atrás, estão sem legenda alguma. O documentário de 70 minutos é muito bom, mas além da ausência de legendas, sua imagem é horrível. A imagem do filme tampouco é das melhores. (Como fazia um tempo que eu não assistia ao filme, dei uma olhada no dvd ontem.) Uma pena, pois o filme é fascinante.

 

 

 

J. de Silentio2006-4-30 17:53:45

[-felipe-]

Ótima resenha J. O dvd parece estar muito bom, sorte minha pois quase comprei a edição pelada pouco antes dessa ser anunciada. Vou obviamente optar pela nova então.

 

[Administrator]

 

Uma retificação: Veludo Azul só tem de decente o formato original e a capa do dvd. A imagem do filme tampouco é das melhores. (Como fazia um tempo que eu não assistia ao filme' date=' dei uma olhada no dvd ontem.) Uma pena, pois o filme é fascinante.

 

 

 

[/quote']

 

 

Concordo plenamente. Enquanto o filme me fascinava, a imagem supersuave e quase embaçada em alguns momentos tirava um pouco a concentração. Duvido que tenha sido alguma ecolha deliberada de Frederick Elmes, diretor de fotografia.

 

Mal posso esperar para ver uma nova transfer em Blu-ray.