Members -felipe- Posted November 19, 2006 Members Report Share Posted November 19, 2006 Qual a diferença da versão de cinema do primeiro filme pra outra versão? Apenas algumas cenas a mais? Qual das duas é melhor? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Minduim Posted November 21, 2006 Members Report Share Posted November 21, 2006 Chiquinho, quanto a sua dúvida em relação ao 1° filme, sim, entra o idioma original durante as cenas extendidas com a dublagem em português, fica algo tenebroso...... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Minduim Posted November 22, 2006 Members Report Share Posted November 22, 2006 Eu conferi os DVD's do meu box e fiquei satisfeito com a dublagem do Luíz Feier Motta, mas, claro, a clássica dublagem dos anos 80's era bem superior a essas, principalmente a do 1° filme ! Não sabia que tinham feito uma 3° dublagem......quanto a redublagem de Superman 4 - Em busca da Paz, eu só conhecia a clássica com o André Filho, e, o Luíz Feier Motta está excelente, já o dublador do Lex Luthor não é o mesmo, apesar de ser conhecido, acho que não combina com o personagem. A mesma coisa é a dublagem da série Rocky, os 3 primeiros filmes são com o André Filho, o 4° e o 5° com o Luíz Feier Motta, eu tenho todos os 5 filmes, sendo que todos os 4 primeiros tem a dublagem clássica, apenas o 5° é que não tem dublagem ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Gui Marchetti Posted November 25, 2006 Members Report Share Posted November 25, 2006 Problema com o box na Região 1 Pessoal, acabei de ler no DVD Active que na Região 1, a coleção definitiva do Superman traz o DVD de 2001 do Superman III, e não a nova edição anunciada. Lá, isso só aconteceu com esse box, as cópias vendidas individuais e da coleção do Christopher Reeve estão certas com a nova edição. Eu não tenho a coleção, mas fica aí um aviso. Alguém que já a tenha pode ver se isso aconteceu aqui também? Só faltva, a Warner já deixarou 5 discos de fora, e mais essa ainda não dá...Gui Marchetti2006-11-25 17:11:54 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Freak Posted November 26, 2006 Members Report Share Posted November 26, 2006 Eu, na minha feliz infância nos anos 80, pude conferir todas as dublagens clássicas dos filmes do Superman, e achei muito estranho quando ouvi uma dublagem diferente pela primeira vez nos anos 90. Eu cheguei inclusive a gravar da TV em VHS os quatro filmes com a dublagem clássica. O primeiro, o segundo e o quarto gravei da Globo. Já o terceiro gravei do SBT. Não sei porque esse filme só passava no SBT. Como assistia muito essas fitas, me lembro bem dessas dublagens e é uma pena que não estejam mais disponíveis. Hoje, essas fitas estão mofadas, e nem videocassete tenho mais... Talvez eu faça algum trabalho de restauração para poder ter essas preciosidades em formato digital. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members The Fox Posted November 26, 2006 Members Report Share Posted November 26, 2006 Passa esses filme para DVD, Freak Já vi várias barraquinhas em shoppings que transformam qualquer coisa em DVD... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members fpborges Posted November 26, 2006 Members Report Share Posted November 26, 2006 Problema com o box na Região 1 Pessoal' date=' acabei de ler no DVD Active que na Região 1, a coleção definitiva do Superman traz o DVD de 2001 do Superman III, e não a nova edição anunciada. Lá, isso só aconteceu com esse box, as cópias vendidas individuais e da coleção do Christopher Reeve estão certas com a nova edição. Eu não tenho a coleção, mas fica aí um aviso. Alguém que já a tenha pode ver se isso aconteceu aqui também? Só faltva, a Warner já deixarou 5 discos de fora, e mais essa ainda não dá...[/quote'] Recebi meu box e o DVD está certo, com as cenas excluídas e um making of da época. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members fpborges Posted November 26, 2006 Members Report Share Posted November 26, 2006 Como já comentei acima, recebi o box, e realmente vale a pena. Apesar das faltas, é um ótimo material. Uma curiosidade: nas embalagens individuais dos três primeiros filmes aparece a informação "Comentários da Produtora Executiva Ilya Salkind". Todos sabemos que Ilya Salkind é um homem e não uma mulher. Hehe, descuido dos tradutores da Warner. Sobre quem reclamava uma versão extendida de Superman IV, assista os extras e as cenas eliminadas e depois comente por aqui. Eu, que era um, entendi perfeitamente porque essas cenas não foram pro filme. Conseguiriam deixar muito pior um filme que já é muito fraco. Efeitos toscos, roteiro deprimente. Vale pela memória afetiva e por poder ver um pouco mais de Chris Reeve com Margot Kidder, Jackie Cooper e Gene Hackman, mas é só. Agora sobre o box em geral, pra quem não comprou, posso dizer que vale a pena. Se, como eu, sente falta dos documentários e da versão do Richard Donner, sugiro comprar separado. E não se desfaça do box antigo, pois são discos diferentes. fpborges2006-11-26 16:44:51 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Minduim Posted November 27, 2006 Members Report Share Posted November 27, 2006 Eu' date=' na minha feliz infância nos anos 80, pude conferir todas as dublagens clássicas dos filmes do Superman, e achei muito estranho quando ouvi uma dublagem diferente pela primeira vez nos anos 90.Eu cheguei inclusive a gravar da TV em VHS os quatro filmes com a dublagem clássica. O primeiro, o segundo e o quarto gravei da Globo. Já o terceiro gravei do SBT. Não sei porque esse filme só passava no SBT.Como assistia muito essas fitas, me lembro bem dessas dublagens e é uma pena que não estejam mais disponíveis. Hoje, essas fitas estão mofadas, e nem videocassete tenho mais...Talvez eu faça algum trabalho de restauração para poder ter essas preciosidades em formato digital.[/quote'] Eu também Freak, mas, quando digo que gostei da dublagem atual, é que ao menos pegaram dubladores a altura dos mais antigos, por exemplo o Luíz Feier Motta é quem substitui a maioria dos atores que o André Filho dublava........CLARO, se eu pudesse, também queria a dublagem clássica ! Ao menos o 2° filme contém a dublagem antiga ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Minduim Posted November 30, 2006 Members Report Share Posted November 30, 2006 Ontem à noite conferi o making of de Superman 2 e a 1a parte do Making of de Superman - O Retorno (hoje termino de ver o restante) e achei muito interessante ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Administrators Big One Posted November 30, 2006 Administrators Report Share Posted November 30, 2006 Se vier com a versão do Donner, então é melhor comprar a versão de região 2 com legenda em portuga. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Movie Freak Posted December 9, 2006 Members Report Share Posted December 9, 2006 Alguma notícia do Super 2 do Donner vindo pra cá?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members The Cube Posted December 9, 2006 Members Report Share Posted December 9, 2006 disseram que esse filme do donner ficou estranho, pela edição que fizeram num sei aonde li se bobia foi aki Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Jailcante Posted December 12, 2006 Members Report Share Posted December 12, 2006 Esse Box tem DVD de extras? Porque senão tiver, vou comprar cada filme separado mesmo... Só não compro o Superman 2 porque espero que a versão do Donner chegue algum dia.Jailcante2006-12-12 17:43:18 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members J. de Silentio Posted December 12, 2006 Members Report Share Posted December 12, 2006 Esse Box tem DVD de extras? Porque senão tiver' date=' vou comprar cada filme separado mesmo... Só não compro o Superman 2 porque espero que a versão do Donner chegue algum dia.[/quote'] O box traz os 5 DVDs que podem ser adquiridos avulsos. Não há, portanto, diferença alguma entre comprar os avulsos e o box, exceto a lata e, talvez, o preço. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Minduim Posted December 12, 2006 Members Report Share Posted December 12, 2006 Esse Box tem DVD de extras? Porque senão tiver' date=' vou comprar cada filme separado mesmo... Só não compro o Superman 2 porque espero que a versão do Donner chegue algum dia.[/quote'] O box traz os 5 DVDs que podem ser adquiridos avulsos. Não há, portanto, diferença alguma entre comprar os avulsos e o box, exceto a lata e, talvez, o preço. Com certeza sai bem mais em conta comprar a lata, mas para quem não tem com que gastar, pode comprar avulso mesmo...... Por exemplo, a lata sai por R$ 120,00 com cupons de descontos, e, cada filme sai em média R$ 24,00 e cada filme sai por R$ 34,90 cada um dos antigos e mais R$ 49,90 o Superman - O Retorno ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members RamboCop Posted December 12, 2006 Members Report Share Posted December 12, 2006 Bom... O conteúdo, do box original é este: Disco 1 - Superman - O Filme - Versão Original de Cinema (1978) Disco 2 - Superman - O Filme - Versão do Diretor (2000) Disco 3 - Superman - O Filme - Extras, Disco 1Disco 4 - Superman - O Filme - Extras, Disco 2Disco 5 - Superman II - A Aventura Continua - Versão Original de Cinema (1980) Disco 6 - Superman II - ExtrasDisco 7 - Superman II - Versão Richard Donner (2006) Disco 8 - Superman III - Versão Original de Cinema (1983) e ExtrasDisco 9 - Superman IV - Em Busca da Paz - Versão Original de Cinema (1987) e Extras Disc 10 - Superman - O Retorno (2006) Disc 11 - Superman - O Retorno - Extras Disc 12 - You Will Believe: The Cinematic Saga of Superman and featurettes Disc 13 - Look, Up in the Sky: The Amazing Story of Superman Disc 14 - Bryan Singer's Video Journals, 27 ao todo, fotografados durante a produção de Superman - O Retorno e disponível online. (Não está à venda fora dos Estados Unidos). Por aqui, ficam de fora cinco discos. Em especial, o documentário Look, Up in the Sky, o Superman II - Versão Richard Donner e o Superman - O Filme - Versão do Diretor. O box nacional até dá para o gasto, mas, eu prefiro que, eles relancem o box, com TODOS os 14 discos. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Minduim Posted December 12, 2006 Members Report Share Posted December 12, 2006 Somente daqui à algum tempo, digamos...............uns 10 anos..... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members RamboCop Posted December 12, 2006 Members Report Share Posted December 12, 2006 Eu falei por falar, mesmo... O documentário Look, Up in the Sky faz mesmo muita falta... Mesmo sem comentários adicionais, de Christopher Reeve. Particularmente, eu achei mto estranho esta de misturarem o filme Superman and the Mole Men e os desenhos antigos da Max Fleischer com os extras do box. Para mim, extras são informações adicionais, relativas ao filme ou a qualquer um envolvido nele (produtores, direção, elenco, e etc.). Como eu costumo dizer: seria muito bom morar no exterior... Lá, há melhores e maiores ofertas, para o consumidor tradicional. Até hoje, as edições especiais, de O Senhor dos Anéis e a versão original, do Superman IV (lançada em 2001) não pintaram, por aqui... Quem já tinha os três primeiros filmes antigos (todos simples), para completar o box original, tem que comprar o Superman IV, tirado de VHS (ainda vendido, no MercadoLivre). Isto sem falar que, o novo box do Batman, de 8 discos (conhecido em Portugal como Antologia Batman) também não saiu por aqui... E daí que, todos reclamaram, quando as versões originais não foram vendidas em separado? Depois, eles passaram a vender juntas e separadas, ao mesmo tempo. Isto é conversa para morcego acordar... Agora... Eu descobri que, o Superman II - Versão Richard Donner e o Look, Up in the Sky (importados) estão à venda, no Brasil. Inclusive, o Look, Up in the Sky está em estoque, no site das Lojas Americanas. Uma pena que, Christopher Reeve morreu e, não pôde dar nenhuma declaração recente, mas... Enfim! Definitivamente, este é o ano do Superman. Novas temporadas de As Aventuras do Super-Homem (com George Reeves), Lois & Clark, Superman Animated e Smallville, o filme animado Brainiac Ataca, todo o conteúdo da lata de filmes, DVDs com novos episódios da Liga da Justiça e Liga da Justiça Sem Limites (lembrando que, o Superman é o líder da Liga) e mais alguns outros DVDs, relacionados à mitologia do herói. Parece que, o Superman é o maior aliado da Warner, nos lucros. Melhor para eles, né? O ruim são nossos bolsos, que, necessitam de mais grana. Mas, pelo menos, todo o material é de qualidade. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Movie Freak Posted December 13, 2006 Members Report Share Posted December 13, 2006 Ah, galera.. chutei o balde e encomendei o Super II versão do Donner importado. Sei q provavelmente, vai ser ele chegar pra mim e vão anunciar o lançamento nacional, mas não estou a fim de esperar pra ver.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members RamboCop Posted December 13, 2006 Members Report Share Posted December 13, 2006 Recentemente, acessando o Omelete, descobri que, além dos cinco últimos discos, nosso box também não contém uma edição antiga, do gibi do Superman e um exemplar, do Planeta Diário. Leiam mais, em: http://www.omelete.com.br/cinema/news/base_para_news.asp?artigo=19765 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Minduim Posted December 13, 2006 Members Report Share Posted December 13, 2006 Mesmo se viesse todos os 14 discos, não teria esses brindes do tipo gibis, jornais, etc.....o máximo que mandam são uns adesivos e imãs de geladeira...... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members RamboCop Posted December 13, 2006 Members Report Share Posted December 13, 2006 Você pode até ter razão... Mas, que, faz falta, isto faz! Agora... Alguém aqui, por favor, me esclareça algo. O box de Portugal vem com 13 discos (menos o disco do material de jornal). O nosso, só veio com 9. Como é que é o negócio? Cada filial da Warner, de cada país escolhe o que quer importar da matriz, é isto? Pq, até hoje, tbm não tivemos nossas edições especiais, dos filmes de O Senhor dos Anéis. Eu acho que, cada filial decide, o que lançar, em seu país, isto confere? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Minduim Posted December 13, 2006 Members Report Share Posted December 13, 2006 Não sei, pois nesse caso, os caras lançaram Matrix com 10 discos, a mesma coleção da R1...... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members RamboCop Posted December 13, 2006 Members Report Share Posted December 13, 2006 Na boa, gente... Pra mim, eles tinham que fazer igual aos filmes anteriores do Batman. Relançaram todos como duplos, cheios de extras, acabamento de primeira. Os filmes do Superman vieram como simples, duplos, triplos ou quádruplos, depende do filme. Pra mim, deveria vir tudo como duplo. Mas, eles lá da Warner devem saber, o que é mais ou menos lucrativo, para os bolsos deles, então... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.