Members Henchman Posted February 19, 2006 Members Report Share Posted February 19, 2006 Ah...bom...Mas embora o grafia correta seja Chandler' date=' Xandler não teria a mesma pronúncia? [/quote']Não. Em inglês, Xandler se pronuciaria: Zendler.Tem um personagem em "Buffy, a caça-vampiros" q se chama Xander e a pronúncia é "Zender". Como assim? os dubladores pronunciam "Zandler"? Esqueçam a brincadeira q eu fiz com o Chandler com X! Na dublagem, eu já ouvi Chandler pronunciado certo e, às vezes, pronunciado com som de 'X'. Só isso. Essa pronúncia com 'Z' foi só uma curiosidade.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Mia Thermopolis Posted March 13, 2006 Members Report Share Posted March 13, 2006 Até hoje eu assisto, acho que essa é a série que mais ficará marcada entre as melhores, as mais clássicas...saudades. =/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Jack_Bauer Posted March 14, 2006 Members Report Share Posted March 14, 2006 Para mim Friends é a melhor série de todos os tempos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members tigo Posted March 14, 2006 Members Report Share Posted March 14, 2006 De apoio! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Beckin Posted March 14, 2006 Report Share Posted March 14, 2006 Para mim Friends é a melhor série de todos os tempos Concordo . Mesmo depois de ter assistido tudo sempre que dá eu revejo algum episódio, que na maioria das vezes parece até como novo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Jack_Bauer Posted March 15, 2006 Members Report Share Posted March 15, 2006 Para mim Friends é a melhor série de todos os tempos Concordo . Mesmo depois de ter assistido tudo sempre que dá eu revejo algum episódio' date=' que na maioria das vezes parece até como novo[/quote'] Sim, com certeza, eu posso ter assistido o capítulo 10 vezes, na 11ª eu vou rir de novo da mesma piada Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Slipcat Posted March 20, 2006 Members Report Share Posted March 20, 2006 Ter inglês fluente e um mínimo de conhecimento da cultura americana é essencial para se compreender a maioria das piadas de Friends... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members BRNEO1000 Posted March 25, 2006 Members Report Share Posted March 25, 2006 Legal o sbt voltar a exibir Friends e o que é melhor, em um horário aceitavel,as 11:00 da manha.Espero que seja a quarta temporada. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members sark Posted March 25, 2006 Members Report Share Posted March 25, 2006 Eu não gosto de dublagens.. mas a de Friends eu gostei. A dubladora da Lisa Kudrow é excepcional. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Cavalca Posted March 25, 2006 Members Report Share Posted March 25, 2006 Ter inglês fluente e um mínimo de conhecimento da cultura americana é essencial para se compreender a maioria das piadas de Friends... Nem tanto. Acho que Seinfeld exige muito mais isso. Tanto quw é uma série bem menos acessível que Friends, para o público não-americano Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members tigo Posted March 25, 2006 Members Report Share Posted March 25, 2006 Pra quem ainda não sabe, friends vai voltar pra programação do SBT a partir de Abril, todos os domingos às 11:00.Enfim um horario bacana, melhor que meia noite de quarta . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Slipcat Posted March 29, 2006 Members Report Share Posted March 29, 2006 Dublada, como já é de praxe na tv aberta? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Mariane Posted March 29, 2006 Members Report Share Posted March 29, 2006 É claro que é dublada. Acho q só quem nunca viu Friends legendado mesmo que consegue assistir dublado.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mr. Scofield Posted March 30, 2006 Report Share Posted March 30, 2006 É claro que é dublada. Acho q só quem nunca viu Friends legendado mesmo que consegue assistir dublado.. Tem razão, Mariane..aquela dublagenzinha...fora as piadas que muitas vezes não fazem sentido nenhum em português..quando tem a legenda, você escuta o personagem falar e compreende na maior parte dos casos (friends é uma das séries mais "fáceis" de assistir para quem está aprendendo inglês porque as falas são bem claras e o vocabulário é bem simples) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members tigo Posted March 30, 2006 Members Report Share Posted March 30, 2006 é verdade, eles nao usam tanta abreviaçãoe são bem claros, o que facilita muito. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Nine Posted April 9, 2006 Members Report Share Posted April 9, 2006 O episódio de hj não foi muito bom... sei lá, pod ser pq eu qdo eu vi já tinha começado... a parte q eu mais gostei foi no fim... Qdo a Rach diz aquilo pra Mindy... a galera cai no riso e eu tb... mas eu tenho q dizer q não sei o q ela disse... alguém pode me dizer? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members tigo Posted April 10, 2006 Members Report Share Posted April 10, 2006 Ela falou mais ou menos assim: ''Mindy, se tudo der certo e vcs venham a ter filhos, eu desejo que eles sejam carecas e tenham pêlos no nariz'' Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Nine Posted April 11, 2006 Members Report Share Posted April 11, 2006 obg, tigomelo. eu axei q era "sejam carecas e barrigudos" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Sync Posted April 11, 2006 Members Report Share Posted April 11, 2006 Comprei hoje a Segunda e a Terceira temporada em DVD!! Feriadão garantido jah! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Sync Posted April 11, 2006 Members Report Share Posted April 11, 2006 Pra quem ainda não sabe' date=' friends vai voltar pra programação do SBT a partir de Abril, todos os domingos às 11:00.Enfim um horario bacana, melhor que meia noite de quarta . [/quote'] Mas apartir da quarta temporada certo ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members tigo Posted April 11, 2006 Members Report Share Posted April 11, 2006 Pra quem ainda não sabe' date=' friends vai voltar pra programação do SBT a partir de Abril, todos os domingos às 11:00.Enfim um horario bacana, melhor que meia noite de quarta . [/quote'] Mas apartir da quarta temporada certo ? Infelizmente não! Tá passando inda a primeira temporada... e próximo domingo vai passar o episodio 3. Aquele com o dedão: Ross descobre o que aconteceu com seu cachorrinho da infância, Chi-chi. Chandler começa a fumar novamente; quando todos reclamam, ele muda de assunto apontando os defeitos de cada um. Phoebe ganha dinheiro que não queria; ela reclama e acaba ganhando mais; ela dá o dinheiro e, em troca, ganha uma lata de refrigerante... que contém um dedão! A companhia do refrigerante lhe dá US$ 7000. O novo namorado de Monica, Alan, faz um tremendo sucesso entre a turma, mas Monica não tem certeza se deve continuar com ele. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Renata Posted April 11, 2006 Members Report Share Posted April 11, 2006 Esse é legal. Ahhh, todos são legais. Hhueahueahuea Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Sync Posted April 12, 2006 Members Report Share Posted April 12, 2006 Aff...que merda! Pelo menos começasse da quarta!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Gi Cinéfila Posted May 19, 2006 Members Report Share Posted May 19, 2006 Joey: Série derivada de Friends é cancelada Por Alexandre Nagado17/5/2006 A série Joey, estrelada por Matt LeBlanc, acaba de ser cancelada pelos executivos da NBC. O programa, que entrou no ar em setembro de 2004 com uma audiência de mais de 18,6 milhões de telespectadores, chegou ao seu ponto mais baixo em março deste ano, com cerca de 4 milhões de fãs. Em março, Joey já havia sido colocado de escanteio na grade de programação da NBC (que talvez não mostre o final da série), sendo substituído pelo programa Most outrageous moments. Assim, a série termina em sua segunda fase, sem ter conseguido nem de longe repetir o sucesso de sua antecessora Friends, que teve 10 temporadas. No Brasil, o final definitivo de Joey passa no Warner Channel no dia 6 de junho, às 20h00, antes do final de temporada de Two and a half men. Como o programa já não deve voltar mais à programação dos EUA, provavelmente mais episódios de Joey serão exibidos por aqui do que lá fora. Curiosamente, outro astro saído de Friends pode ocupar a vaga na programação deixada por Joey. Trata-se de Matthew Perry, o Chandler, um dos atores principais de Studio 60 on the Sunset Strip, comédia sobre os bastidores de um programa cômico com Bradley Whitford (The West Wing) e Amanda Peet (Melinda e Melinda). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members sark Posted May 20, 2006 Members Report Share Posted May 20, 2006 me desculpe Joey, mas ja foi tarde. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.