Jump to content
Forum Cinema em Cena
Bruno Carvalho

Friends

Recommended Posts

 

Alguém sabe me dizer se os extras da 6ª temporada tem legendas?

Na capa do DVD diz que sim. Mas já ouvi muitas reclamações sobre alguns que não vêm' date=' apesar de estar escrito na capa. Não sei o pq disso!

[/quote']

Respondendo atrasada, mas enfim.. fiquei indignada  pq na caixa diz q tem legendas e meu dvd veio SEM legendas nos extras!!! smiley7.gif smiley7.gif smiley7.gif

 

E vc's não fizeram nada, tipo, não foram raclamar, devolver ou coisa do tipo?

 

 

 

Os meus DVDs tb estão sem legendas, mas algumas pessoas aqui do forum

afirmam ter essa temporada com extras legendados. Ou seja, existe a

versão legendada no mercado e eu acho q a Warner devia ter feito um

recall...

 

 

 

Eu estou pensando em ligar pra Warner, explicar a situação, e ver se

eles trocam. Se eu for na justiça e explicar q existe o produto

corrigido, provavelmente eles serão obrigados a trocar os meus dvds,

mas eu não tenho paciência pra processo e tal.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Alguém sabe me dizer se os extras da 6ª temporada tem legendas?

Na capa do DVD diz que sim. Mas já ouvi muitas reclamações sobre alguns que não vêm' date=' apesar de estar escrito na capa. Não sei o pq disso!

[/quote']

Respondendo atrasada, mas enfim.. fiquei indignada  pq na caixa diz q tem legendas e meu dvd veio SEM legendas nos extras!!! smiley7.gif smiley7.gif smiley7.gif

 

E vc's não fizeram nada, tipo, não foram raclamar, devolver ou coisa do tipo?



Os meus DVDs tb estão sem legendas, mas algumas pessoas aqui do forum afirmam ter essa temporada com extras legendados. Ou seja, existe a versão legendada no mercado e eu acho q a Warner devia ter feito um recall...

Eu estou pensando em ligar pra Warner, explicar a situação, e ver se eles trocam. Se eu for na justiça e explicar q existe o produto corrigido, provavelmente eles serão obrigados a trocar os meus dvds, mas eu não tenho paciência pra processo e tal.

 

Vc's tem todo o direito de trocar mesmo, é direito de vc's, isso claro se realmente foi erro deles(como vc's dizem que na capa diz que os extras são legendados).

Agora mudando de assunto fiquei sabendo que Jennifer Aniston e Brad Pitt se divorciaram, alguém sabe pq? Vi tb em um site que ela já foi flagrada beijando Matt Le Blanc, será que foi por isso?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ultimamente estão saindo muuuitas notícias de q os dois se separaram, mas eles sempre negam tudo e sinceramente, acho q é mentira, tanto é q agora fim de ano foram fotografados trocando carinhos, como sempre...

Bom, q eu sei, esse negócio com o Matt Le Blanc foi uma brincadeira q eles fizeram com os paparazzis, e já faz um tempinho, ou seja, mesmo q fosse um beijo "de verdade" não seria por isso q eles se separam..

Editado: Resolvi procurar pra saber direito a história da separação e infelizmente é verdade!! Nossa, q pena!! Pode parecer tosco, hehe, mas eu acho os dois tão "perfeitos" juntos! smiley6.gif smiley18.gif

BRAD PITT E JENNIFER ANISTON ANUNCIAM SEPARAÇÃO

O chamado casal perfeito de Hollywood, Brad Pitt e Jennifer Aniston, anunciou nesta sexta sua separação "amistosa" depois de mais de quatro anos de casados.
"Queremos anunciar que depois de sete anos juntos decidimos por nossa separação formal", anunciou o casal em comunicado divulgado pelo site da revista People.

"Para os que acompanham este tipo de coisa queremos explicar que nossa separação não está motivada por nenhum dos rumores publicados", assinala a nota. Nos últimos meses, rumores davam conta de uma suposta impossibilidade do casal em ter filhos, um desejo expressado por ambos em numerosas ocasiões, mas que não se tornou realidade.

A imprensa também assinalou um possível romance entre Pitt e Angelina Jolie, nascido por causa de sua filmagem juntos em Mr. and Mrs. Smith.

Pitt, 41 anos, está entre as principais estrelas de Hollywood. Aniston, 35, saltou à fama graças à série Friends e nos últimos anos começou a construir uma carreira no cinema.

O comunicado acrescenta que o casal chegou a esta decisão depois de considerá-la minuciosamente. "Continuamos sendo amigos que sentem um grande amor e admiração mútua", concluem.

Mariane38361.3137962963

Share this post


Link to post
Share on other sites

gostaria de saber o final de um episódio que perdi e nunca consegui ver novamente:

 

o Ross e o Joey ficam disputando uma garota (é a namorada do Will em Bad Boys 2) que estava mudando para o bairro; ela está carregando as coisas dela quando o Ross (que estava com o Chandler' date=' que já morava com a Mônica) oferece ajuda e pega algo pesado que não dá conta de carregar, em outro momento o Joey passa e oferece ajuda também mas pega uma caixa escrito "travesseiros"... ela começa a sair com ambos até o Chandles descobrir...

vi até quando o Ross e o Joey estavam fazendo um acordo que a garota deveria sair com cada um e depois escolher com qual dos dois ficaria...

 

queria saber com quem ela ficou, ou o que rolou para ela decidir... se bem conheço Friends... deduzo que ela não ficou com nenhum deles... smiley36.gif

 

alguém sabe??? please!!!

[/quote']

Eles começaram a falar "podres" um do outro e qdo viram ela tinha ido embora...

 

obrigada Mariane!!!

smiley4.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ontem passou no SBT. Aquele em que todos estão atrasados.

Putz, eu quase chorei. Mas não foi de tanto rir como aconteceu na primeira vez que eu vi esse episódio. Foi de Desgosto mesmo.

Primeiro que eles Degolaram o programa. Cortaram as piadas no meio, e quem não tinha visto ficou sem entender nada.

Depois, e o pior, a dublagem Filha dsmiley35.gif que colocaram.

Conversa entre Joey, Chandler e Ross (aproximadamente):

Joey: Ele pegou minha cueca.
Chandler: E Ele pegou minha essência.
Ross: E porque voce não usa a que voce está usando agora?
Joey: Porque eu não estou usando nenhuma agora...
Ross: E porque voce não usa vai sem cueca então?
Joey: Porque o terno que eu vou é alugado. Eu não posso ficar a vontade numa roupa que não é minha.

Na dublagem ficou:

Joey: Porque o terno que eu vou é alugado. Eu não posso ficar em alerta numa roupa apertada.smiley5.gif

Mas até aí dá pra aceitar, e acaba passando.

Aí no final, Rachel se arruma, põe um vestido, fica gostosa pra caramba, e vira para o Ross e fala:
- Ah! Eu também estou a vontade.

Na dublagem:
- Ah! Eu também estou em Alerta. smiley11.gifsmiley11.gifsmiley11.gif

O que que houve? Ela virou Travesti?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Realmente este episodio é hilario.

Ainda bem que eu nao vi dublado!!! smiley36.gif

Fico imaginado aquela parte que o Joey veste todas as roupas do Chandler e fala: "Olhem pra mim, eu sou o Chandler!! Será que eu posso usar mais roupas??"

Em ingles tem logica por causa da tradicional indagação do Chandler sempre começa com "Could I be... " ou "Can I be..."  Mas dublado nem dah pra imaginarsmiley11.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

 

  • Os nomes COMPLETOS dos personagens são:

     

  • - Rachel Karen Green

- Joey Francis Tribbiani

 

- Chandler Muriel Bing

- Ross Eustace Geller

- Phoebe Buffay

- Monica Geller

 

 

 

O nome correto do Joey seria Joseph Francis Tribbiani' date=' já que Joe e Joey são diminutivos de Joseph.

 

 

 

 

Marta Kauffman e David Crane também criaram os seriados Jesse,com Christina Applegate e o mais recente Joey, com Matt Le Blanc

 

 

 

 

"Jesse" também tem o ator brasieliro Bruno Campos, que faz o namorado chileno da personagem de Christina Applegate.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

SIm, eu sei que o nome do Joey é Joseph, mas o enfoque é no nome do meio.

E o chandler, quando fala 'could I be wearin anymore clothes?' teria como tradução adequada: 'será que eu poderia estar usando mais roupas?' ou 'poderia eu estar usando mais roupas?'

As legendas sempre estragam. Mas com certeza a dublagem deve ser pior. Até hoje eu não tive coragem de ver. Nos DVDs da 7a têm eles falando em espanhol... E aí, quando chega a 8a??? Que demora...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eu tava zapeando e passei pelo Sbt, tava passando esse episódio q eu acho mto engraçado, aí eu comecei á ver. Mas não consigo me acostumar, e é incrível como a dublagem faz q com q as piadas percam a graça.

Como já citaram, esse negócio do "Em alerta" foi o fim, quem não viu legendado não entende, e ainda dá a entender outra coisa... smiley11.gif

E na hora q o Joey chega com as roupas ele fala "Eu poderia usar mais roupas?" ou algo assim, e na dublagem falaram diferente..

Enfim, mto ruim.

Share this post


Link to post
Share on other sites
pra mim, a pior dublagem é a da rachel... nossa, eu num consigo vê-la com aquela voz, acho que pensaram "vamos ver qual é a pior voz possível pra colocar na personagem." num é possível, ficou MUITO ruim! smiley11.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ele poderia ter ido, já que filmou com Jennifer Aniston o 'Bruce Almighty' (Todo Poderoso) e com a Courtney Cox o 'Ace Ventura'. Geralmente os parceiros de filmes sempre vão como convidados especiais:

Bruce Willis, que filmou com Matthew Perry (Chandler) 'The Whole 9 Yards' (Meu Vizinho Mafioso).

Billy Crystal, que filmou com Lisa Kudrow (Phoebe) 'Analize This' (Máfia no Divã) e que chamou Robbin Williams que filmou com Crystal o 'Father's Day' (1 Dia 2 Pais).

David Arquette, que filmou com Courtney Cox (Monica) o filme 'Scream' (Pânico).

Gary Oldman, que filmou com Matt LeBlanc (Joey) o filme 'Lost In Space' (Perdidos no Espaço).

Então o Jim realmente deveria ter ido. Até mesmo Brad Pitt que afirmou que não iria participar foi...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nunca consegui assisti a UM episódio desta série.

Tá perdendo...

E muito smiley2.gif

Já aconteceu com uma amiga minha: viu  um episódio e não gostou muito.. Mas eu convenci ela á assistir, ela alugou o box da primeira temporada e adorou!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sim, mas  e sobre aquele história de que alguém comprou o DVD, e que dizia na capa que os extras vinham com legendas, mas que na verdade não vinham??!!!

Alguém pode me dizer quem foi, e o que fez quanto a isso! Pq eu to pensando em comprar e se estiver na capa que vem com legendas e não vier, não vai dar certo....eu devolvo, exigo outro com legendas....

Elfo Legolas(aquele que exige os direitossmiley36.gif)

Elfo Legolas38418.1241203704

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pessoal eu não sei se já colocaram a música tema de Friends, mas vou colocá-la mesmo assim, acho linda e o significado e bem realista(e muito bonito), quero lembrar que apesar de estar em tabela lado a lado, NÃO ESTÁ NA ORDEM: Frase/tradução!

Mas o importante é ver o significado da letra!

 

I’ll Be There for You
The Rembrants
<?:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

So no one told you life was gonna be this way [four claps]
Yor job`s a joke, you`re broke, your love life`s D.O.A. *
It`s like you were always stuck in second gear
When it hasn`t been your day, your week, your month, or even your year, but...

I`ll be there for you (When the rain starts to pour)
I`ll be there for you (Like I`ve been there before)
I`ll be there for you (Cause you were there for me too)

You`re still in bed at ten and work began at eight
You`ve burned your breakfast so far, things are going great
Your mother warned you`d be days like these
But she didn`t tell when the world has brought you down to your knees

I`ll be there for you (When the rain starts to pour)
I`ll be there for you (Like I`ve been there before)
I`ll be there for you (Cause you were there for me too)

No one could ever know me, no one could ever see me
Seems you`re the only one who knows what it`s like to be me
Someone to face the day with, make it through all the rest with
Someone I`ll always laugh with
Even at my worst, I`m best with you
Yeah!! It`s like you were always stuck in second gear
When it hasn`t been your day, your week, your month, or even your year, but...

I`ll be there for you (When the rain starts to pour)
I`ll be there for you (Like I`ve been there before)
I`ll be there for you (Cause you were there for me too)

 

Eu estarei lá para você
The Rembrants

Então ninguém te disse que a vida seria assim
Seu emprego é uma piada, você está falido,
sua vida amorosa morreu antes de começar
Parece que você está sempre preso na segunda marcha
Quando não foi seu dia, nem sua semana, nem seu mês,
nem mesmo seu ano, mas...

Eu estarei lá para você (Quando a chuva começar a cair)
Eu estarei lá para você (Como já estive antes)
Eu estarei lá para você (Porque você estava lá para mim também)

Você ainda está na cama às dez e o trabalho começa às oito
Você queimou o seu café da manhã...
Até agora, tudo está indo bem
Sua mãe avisou que haveriam dias como estes
Mas ela não te disse que, quando o mundo te deixar de joelhos...

Eu estarei lá para você (Quando a chuva começar a cair)
Eu estarei lá para você (Como já estive antes)
Eu estarei lá para você (Porque você estava lá para mim também)

Ninguém nunca me conheceu, ninguém nunca sequer me viu
Parece que você é o único que entende meu jeito de ser
Alguém para encarar os dias juntos, passar por todo o resto
Alguém com quem eu vou sempre rir, mesmo quando eu estiver numa pior
Sou melhor quando estou com você...
Yeah!! Parece que você está sempre preso na segunda marcha
Quando não foi seu dia, nem sua semana, nem seu mês,
nem mesmo seu ano, mas...

Eu estarei lá para você (Quando a chuva começar a cair)
Eu estarei lá para você (Como já estive antes)
Eu estarei lá para você (Porque você estava lá para mim também)

 

 

 

Elfo Legolas(aquele que curte F.R.I.E.N.D.S)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Elfo Legolas, a minha 6ª temporada dizia que os extras viham legendados na capa, mas NENHUM veio. Eu ñ fiz nada pq a minha mãe é que teria que ir lá reclamar, e ela ñ quis smiley7.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Elfo Legolas' date=' a minha 6ª temporada dizia que os extras viham legendados na capa, mas NENHUM veio. Eu ñ fiz nada pq a minha mãe é que teria que ir lá reclamar, e ela ñ quis smiley7.gif[/quote']

É muita sacangem né, Mariane?!

Mas só foi essa temporada que veio com problema, ou melhor, vc tem todas as temporadas? Vc já viu um box que saiu com os 15 melhores episódios?

Elfo(aquele que quer saber das coisassmiley10.gif)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Elfo Legolas' date=' a minha 6ª temporada dizia que os extras viham legendados na capa, mas NENHUM veio. Eu ñ fiz nada pq a minha mãe é que teria que ir lá reclamar, e ela ñ quis smiley7.gif[/quote']

É muita sacangem né, Mariane?!

Mas só foi essa temporada que veio com problema, ou melhor, vc tem todas as temporadas? Vc já viu um box que saiu com os 15 melhores episódios?

Elfo(aquele que quer saber das coisassmiley10.gif)

Eu só tenho essa, mas quero comprar as outras smiley10.gif

Sacanagem mesmo esse negócio!! smiley7.gif

Sobre esse box, eu vi na internet...

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Já é alguma coisa, eu não tenho nenhum e pretendo comprar todos!

Eu vi nas lojas Americanas, bem legal o box! Só não me lembro do preço!

Alguém ou vc mesma Mariane, se o sbt vai continuar passando Friends, pq agora eles tão passando outras séries bem mais cedo(pelo menos aqui em PE.), e parece-me que já tiraram Smallville, pq eu hoje não vir passar!

Elfo Legolas(aquele que pretende comprar todos os DVDS de Friends, isso bem futaramente)smiley36.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...