Jump to content
Forum Cinema em Cena

Scotty

Members
  • Posts

    5
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Scotty

  1.  

    Oi galera!

     

    Bom como ja tinha comentado' date=' possuo os 4 box's espanhois de HE_MAN (box vendidos na espanha e portugal). Esses boxs possuem legendas em espanhol e português de portugal e aúdios em INGLÊS, ESPANHOL e PORTUGUÊS do BRASIL.

     

    Creio que pelo conteudo desses meus box's espanhois possa dizer o porque de alguns cortes em episódios dos box nacional:

     

     EPISÓDIO 55:

     

     BOX NACIONAL: foi cortado e substituido pelo episódio 66

     BOX ESPANHOL: está no box 2 da primeira tempoda mas é o unico episódio do box que não tem áudio em poruguês!

     

    Ou seja, a FOCUS provavelmente tirou esse episódio do BOX NACIONAL pois nao tinha o audio em português e nao quiz redublar e depois esqueceu de colocar ele nos próximos box.

     

    EPISÓDIO 99:

     

    BOX NACIONAL: Segundo nosso amigo rorleans75 , esse episódio está fantando uns 2 minutos.

     

    BOX ESPANHOL: está completo, 21:40 minutos, mas o audio em português possui falhas e nessas horas o audio em espanhol entra no lugar depois volta o áudio português.

     

    Provavelmente a FOCUS cortou as cenas com audio faltando em português.

     

    EPISÓDIO 113:

     

    BOX NACIONAL: REDUBLADO

    BOX ESPANHOL: Sem audio em português

     

    EPISÓDIO 114:

     

    BOX NACIONAL: Segundo nosso amigo rorleans75 , esse episódio está fantando uns 5 minutos.

     

    BOX ESPANHOL: possui aúdio em português do Brasil está completo 21,43 minutos de duração.

     

    NÃO ENTENDO POR QUE A FOCUS CORTOU 5 min DESSE EPISÓDIO!!

     

    EPISÓDIO 118 e 119

     

    BOX NACIONAL: Redublado

    BOX ESPANHOL: sem audio em português.

     

    É, ao que parece perdemos o episódio 55 e partes dos episódios 99 e 114 por provavel incompetência da FOCUS em redublar os mesmos ou deixar apenas audio em ingles com legendas em cenas que o audio em português estava falhando... aparentemente o que ocorreu foi: NÃO TEM ÁUDIO PORTUGUÊS, ENTÃO CORTA!!!

     

    Se foi isso o que ocorreu, mais uma vez está clara a falta de respeito com os consumidores e colecionadores...

     

     
    [/quote']

     

    muito bem colocado

     

  2. hj em dia eu ñ sei, mas na minha época d adolescente eu queria ser como o lorenzo lamas na série o renegado: cabeludo, sarado, ter uma motoca nervosa, bater nos bandidos e pegar as gatinhas! para mim isso q era ser "bonito"! hj em dia só tem manezão, ninguem q me inspire uma nova filosofia d vida.

     

    reno2.jpg
    Scotty2010-03-22 22:46:04
  3. vi esses dias na tv uma guria do BBB dizendo “fui lá dentro o q eu sou aqui fora”. essa foi uma das coisa mais ridícula q eu já ouvi, argumento furado d q ñ sabe jogar, ou ñ sabe o q é um jogo, e inventa uma desculpa esfarrapada pra sua falta d inteligência (ou competência). como se disse-se: “ñ sou má jogadora, eu sou humilde. perdi pq sou honesta. iria enganar alguém por causa de dinheiro?” mas é claro minha filha! isso é um jogo. o blefe existe nos jogos pra q? ñ é o caráter da pessoa q conta ou esta em questão, mas a capacidade de ganhar, ganhar como jogador, de manipular o adversário, criar esquemas e planos, blefar. igual na dama, no xadrez... ate no jogo da velha se tenta tapear o outro.

    chega d dar grana pros toscos, ou melhor, q vença o menos tosco! Scotty2010-03-22 22:16:11

  4. Eu pensei nisso também' date=' cortaram por causa da falta de dublagem, mas o outro colega informou que redublaram 3 episódios. Pela lógica, deveriam redublar os episódios cortados, em vez de eliminar partes deles.
    [/quote']

     

     

    pode ter sido utilizada a logica do "lucre mais gastando menos". 

    vamos supor q a focus comprou o lote de dublagens e constatou a falta do audio de 3 ep. + parte de 2. para ñ perder os 3 epi. inteiros ela se veria realmente na necessidade de mandar redublalos; por outro lado, se eu tenho parte de 2 pq gastar uma fortuna a mais mandando redublar o ep. inteiro se é só cortar a parte que esta sem dublagem? 

     

    a focus é tosca mesmo, deveria ter feito q nem a warner fez. no ep.1 da primeira temp. do scooby doo faltava parte da dublagem original, cerca de 1 min. mas ela ñ cortou o ep. o deixou inteiro com o audio variando num instante do portugues ao ingles.

    mas se eu escolher ver o ep. no original em ingles, o ep. fica na integra, ja no box do he-man, provavelmente, até na opção do audio em ingles ele esteja cortado. isso se tiver audio em ingles.
  5. a focus teria como reaver o ep. 55 e inseri-lo no box 4, ñ o fez pq ñ quis. ela sempre teve as reclamações referente ao erro para poder corrigi-lo. com relação a dublagem, provavelmente a HR ñ os tivesse para repassa-los a focus. sem o negativo ñ há comercialização e a focus ñ pode simplesmente baixar um áudio ripado da tv e inserir no box. com relação aos ep. cortados, a suposição é simples: se falta parte da dublagem o q vc faz? é mais barato cortar do q mandar redublar.<?:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

     

    mas como é de praxe, a culpa cairá nas costas de terceiros. a culpa do digipak é daquele q o fez, da legenda do q a fez, e por ai vai. ou seja, tem um monte de vagabundo q ñ faz o seu trabalho direito, incluindo os funcionários da focus q ñ avaliam o produto oferecido antes de fechar o contrato. pega a droga do modelo do digipak, compara com os outros, e se estiver muito diferente ou de má qualidade diz q ñ quer assim e pronto. ñ fazem isso pq ñ querem. e no geral, como a focus vende paras as revendedoras e ñ para o consumidor final, faz o q quer.

     

    mas da próxima vez q uma dessas pessoas lesadas for comprar algo, já ficara esperta, e sendo da focus, a sua primeira reação será a de ñ comprar. e com a baixa nas vendas, os revendedores também comprarão menos. se o box 2 ñ vende bem, compram menos do box 3, simples assim. hoje em dia muita gente antes de comprar algo procura na internet informações sobre o produto e sobre aquele que o faz. a credibilidade da focus q já estava na lama, agora esta na sarjeta.

     

    enfim, o q a focus faz é típico de gente burra. perde dinheiro investindo em produtos ruins, perde a chance de ganhar dinheiro e suja o nome na praça por detalhes fáceis de se corrigir.

×
×
  • Create New...