Members Administrator Posted July 31, 2007 Members Report Share Posted July 31, 2007 Tem como cancelar só a Fox aqui? Canal inútil de merda. Gostaria de fazer isso também. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Investigador L Posted July 31, 2007 Members Report Share Posted July 31, 2007 Bom, eu não tenho dificuldade nenhuma em ler, tanto que prefiro ver filmes legendados em inglês do que em português, porque às vezes as traduções que fazem nas legendas ficam tão ruins quanto as dublagens. Principalmente em seriados. Mas reconheço que nem uma opção, nem a outra, são perfeitas (enquanto uma distrai o espectador, a outra altera substancialmente a obra em si). O ideal seria se todos soubessem falar inglês e fluente, ou tivessem um mínimo de conhecimento de outros idiomas (e eu posso dizer que tenho, porque se assistir um filme em inglês e totalmente sem legendas, consigo entender boa parte da história). [/quote'] NOAH VOSE EH BON HEYN KARAH111!1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members LeonardoBastos Posted August 1, 2007 Members Report Share Posted August 1, 2007 Quando crescer quero ser igual a ele. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Geki_Violet Posted August 1, 2007 Members Report Share Posted August 1, 2007 por mim os canais viriam direto do territorio local e em RAW (raw = sem legendas, audio original) ou seja se a fox é americana, passaria a MESMA fox q passa nos eua, o msm com outros canais canais como nhk tb, nada de versão mundo, tem q passar o q passa no pais do origem tv paga agora viro merda ah alguem sabe se tem alguam forma de fazer uma antena da sky perfect tv (do japão) funcionar aqui no fim de mundo? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Locke Posted August 1, 2007 Members Report Share Posted August 1, 2007 Apesar de saber inglês discordo Geki acho que as legendas são essenciais por que nem todo mundo sabe e tem a obrigação de saber a língua do audio original. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Locke Posted August 1, 2007 Members Report Share Posted August 1, 2007 Dublagem é ruim pq tira parte da autenticidade da obra. Além disso' date=' priva os atores de um de seus instrumentos de trabalho: a voz. Mas esse povinho burro acha q legenda traz desvantagens... [/quote'] 100% de Acordo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Josefel Zanatas Posted August 8, 2007 Members Report Share Posted August 8, 2007 CANAL MALDITO!!! Enquanto a Warner e a Sony já tornaram suas legendas opcionais no pacote digital da Net recentemente (mesmo sem estar disponibilizando dublagem) a Fox fica prometendo que fará isso, e ficamos na espera! Uma atitude que seria normal e simplesmente não custa nada! E a voz nova do homer é enjoante Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nacka Posted August 20, 2007 Report Share Posted August 20, 2007 Já estou até pensando... e a próxima temporada de 24 Horas? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.