Jump to content
Forum Cinema em Cena

FOX: O Canal Dublado


Recommended Posts

  • Members

 

Bom, eu não tenho dificuldade nenhuma em ler, tanto que prefiro ver filmes legendados em inglês do que em português, porque às vezes as traduções que fazem nas legendas ficam tão ruins quanto as dublagens.  Principalmente em seriados. 01

 

Mas reconheço que  nem uma opção, nem a outra, são perfeitas (enquanto uma distrai o espectador, a outra altera substancialmente a obra em si).

 

O ideal seria se todos soubessem falar inglês e fluente, ou tivessem um mínimo de conhecimento de outros idiomas (e eu posso dizer que tenho, porque se assistir um filme em inglês e totalmente sem legendas, consigo entender boa parte da história). 

03[/quote']

 

 NOAH VOSE EH BON HEYN KARAH111!1

 

Link to comment
  • Members

por mim os canais viriam direto do territorio local e em RAW (raw = sem legendas, audio original)

 

ou seja se a fox é americana, passaria a MESMA fox q passa nos eua, o msm com outros canais

 

canais como nhk tb, nada de versão mundo, tem q passar o q passa no pais do origem

 

 

tv paga agora viro merda

 

 

ah

 

alguem sabe se tem alguam forma de fazer uma antena da sky perfect tv (do japão) funcionar aqui no fim de mundo?

 

 

Link to comment
  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...