Adaptações de Animes e Mangás

[Shazam!]

Depois dos filmes de "terror japonês" dominarem o gênero tanto em suas versões originais, como por meio de "remakes", os estúdios parecem mirar em um novo filão nipônico, o das adaptações de animes e mangás. Obviamente, tentando repetir o grande sucesso das adaptações de quadrinhos norte-americanos.

 

> "Speed Racer" já foi lançado. E apesar do fracasso de bilheteria, parece ter sido bem aceito pela crítica. Ou uma parte considerável dela.

 

> "Dragon Ball" é a bola da vez. As descaracterizações são gritantes, mas parece ter todos aqueles elementos que farão dele um sucesso nos cinemas.

 

> "Street Fighter: Legend of Chun-Li" também está em produção, sob o olhar cético dos fãs. Apesar da franquia ter surgido originalmente nos video-games, "Street Fighter" também possui várias versões em anime e mangá.

 

> "Astro Boy" e "Gatchaman" (ou "G-Force", ou "Battle of The Planets") terão longas animados em computação gráfica, pelos mesmos responsáveis de "TMNT".

 

> "Robotech" permanece nos estágios iniciais. Salvo engano, Tobey Maguire é um dos produtores.

 

> "Hyper Future Vision Gunnm" (ou "Battle Angel Alita") é a "menina dos olhos" de James Cameron, que vem adiando o filme há tempos.

 

> Já com uma versão "carne e osso" feita no Japão, "Death Note" também ganhará um filme americano.

 

> "Akira" e "Evangelion" são ventilados vez ou outra como adaptações possíveis.

 

> E agora, "Cowboy Bebop" é anunciado.

 

As adaptações de animes e mangás repetirão o êxito de filmes como "Homem-Aranha", "X-Men" e "Batman"? Os filmes em estágio inicial realmente sairão do papel? Qual a possibilidade de serem realmente bons? Afinal, a máxima de que "ocidental não tem capacidade pra adaptar anime e mangá" é verdadeira?

 

Ainda é muito cedo pra ver onde tudo isso vai dar... Mas nem por isso precisamos deixar de especular.

 

E somado a tudo isso... Quais animes e mangás, se bem adaptados, dariam ótimos filmes hollywoodianos?

[Agente Smith]

Se David Cronenberg ou Paul Verhoeven dirigissem Evangelion, ficaria perfeito! 

 

Agora, Death Note americano deve ficar ruim. Eles têm mania de resumir grandes histórias em filmes enxutos! No Japão, estão fazendo uma série de filmes do anime, e duvido que nos EUA aconteceria a mesma coisa.

 

Aproveitando, deixo a dica: se puder, veja Death Note. Você não vai se arrepender!

 

 

[Shazam!]

Acompanhei todo o mangá de "Death Note" publicado aqui pela JBC. Me tornei fã dos personagens e da história. Estou inclusive ansioso pelo "13º volume", que na verdade é uma enciclopédia da série, prometida para ser publicada esse mês.

Ainda não vi os filmes e nem a versão animada, mas pretendo fazer em breve. Fiz questão de acompanhar toda a história primeiro em seu formato original (o mangá), pra depois acompanhar as adaptações.