Jump to content
Forum Cinema em Cena

Orgulho e Preconceito


-felipe-
 Share

Recommended Posts

  • Replies 129
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Adorei a série feita pela BBC com o Colin Firth.

Eu li a respeito dessa minissérie , é  considerada a melhor versão do romance da Jane Austen .Quem sabe não lançam por aqui em DVD essa versão da BBC, aproveitando o filme com a Keira Knightley ?  

 

Curiosamente a diretora de Driblando O Destino ( filme com a Keira) dirigiu uma  recente versão indiana de Orgulho e Preconceito .Essa versão passou na Mostra de SP .

Fernando38668.9217476852
Link to comment
Share on other sites

Curiosamente a diretora de Driblando O Destino ( filme com a Keira) dirigiu uma recente versão indiana de Orgulho e Preconceito .Essa versão passou na Mostra de SP .

 

Chama-se Noiva e preconceito (Bride and prejudice). Não precisa nem dizer que a tradução ao pé da letra ficou horrivel... Mas quanto ao filme, parece que ainda não estreiou em circuito no Brasil. E nem sei se vai.

Link to comment
Share on other sites

Isso mesmo ,chama-se Noiva e Preconceito (Bride and Prejudice)  , é estrelado pela maior estrela do cinema indiano , a linda Aishwarya Rai .

O filme com a Keira , se a distribuidora UIP não  inventar alguma coisa diferente ,deve-se chamar Orgulho e Preconceito , tradução literal de Pride and Prejudice .<?:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Link to comment
Share on other sites

Isso mesmo ' date='chama-se Noiva e Preconceito (Bride and Prejudice)  , é estrelado pela maior estrela do cinema indiano , a linda Aishwarya Rai .

O filme com a Keira , se a distribuidora UIP não  inventar alguma coisa diferente ,deve-se chamar Orgulho e Preconceito , tradução literal de Pride and Prejudice .<?:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

[/quote']

Será pelo nome que o livro recebeu aqui.

Link to comment
Share on other sites

Isso mesmo ' date='chama-se Noiva e Preconceito (Bride and Prejudice)  , é estrelado pela maior estrela do cinema indiano , a linda Aishwarya Rai .

O filme com a Keira , se a distribuidora UIP não  inventar alguma coisa diferente ,deve-se chamar Orgulho e Preconceito , tradução literal de Pride and Prejudice .<?:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

[/quote']

E quando o filme chega por aqui?smiley17.gif

Link to comment
Share on other sites

Fernando, a série foi exibida aqui esse ano pelo canal A&E Mundo e até onde sei, já está disponível em dvd lá fora.

 

 

 

Adorei a série feita pela BBC com o Colin Firth.

 

<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" ="Msonormal"><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">Eu li a respeito dessa minissérie ' date=' é  considerada a melhor versão do romance da Jane Austen .Quem sabe não lançam por aqui em DVD essa versão da BBC, aproveitando o filme com a Keira Knightley ? <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN>

 

<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" ="Msonormal"><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN></SPAN> 

 

<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" ="Msonormal"><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="mso-spacerun: yes">Curiosamente a diretora de Driblando O Destino ( filme com a Keira) dirigiu uma  recente versão indiana de Orgulho e Preconceito .Essa versão passou na Mostra de SP .</SPAN></SPAN>

[/quote']
Link to comment
Share on other sites

E quando o filme chega por aqui?smiley17.gif

Segundo o Cinenews ' date=' estréia no dia 10 de fevereiro

Fernando, a série foi exibida aqui esse ano pelo canal A&E Mundo e até onde sei, já está disponível em dvd lá fora. <?:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Pois é , eu perdi porque não tenho TV a cabo .E quanto ao DVD ,sei que tem até em Portugal .Quem sabe não lançam por aqui , depois do filme com a Keira Knightley ?

 

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
  • 1 month later...

ORGULHO E PRECONCEITOsmiley10.gifsmiley10.gifsmiley10.gif ou 7/10

 

Eu assisti semana passada, e gostei muito, bem divertidinho e rápido por ser um filme de época.

A Keira está bem, como todo o elenco, em especial a Brenda Blethyn, q está ótima.

Não é filme pra indicar a Keira pra Oscar, mas o roteiro e a parte técnica são muito bons.

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Uma grande bobagem. Não sei se é o próprio livro que não li, ou a maneira que traduziram para tela, mas o filme é previsível, bobo, sem graça, cansativo e um clichê ambulante. Keira não está nem tão bonita nem tão bem quanto é falado.

Vale mesmo pela parte técnica que é muito boa.

**/*****

Link to comment
Share on other sites

Eu sou pirateiro mesmosmiley36.gif

 

E acabei de ver Capote e Transamérica tbm, amanhã verei Broken Flowers.

 

E concordo com o GCarneiro qdo fala da Keira...ela esteve mais bonita e não está tão bem assim para falarem tanto dela...se ela for indicada, q pelo menos seja no lugar da Judi Dench.

 

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

Announcements


×
×
  • Create New...