Members Renato Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 curso de que? Tcholo' date=' após o Pablito estará com tempo livre pra me ajudar num negócio do Bolão? [/quote'] claro, meu amor, tudo que você quiser... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Renato Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Ingrish e precisa de curso pra isso? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Dude Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 curso de que? Tcholo' date=' após o Pablito estará com tempo livre pra me ajudar num negócio do Bolão? [/quote'] claro, meu amor, tudo que você quiser... Manda um PS3, então. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Dude Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Ingrish e precisa de curso pra isso? Não sendo autodidata, precisa. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Ingrish e precisa de curso pra isso? Sinceramente, todos sabemos que não né Somos bombardeados de músicas, filmes, enlatados americanos o tempo todo. Curso de inglês chega a ser imbecil às vezes, mas é bom ter o diplominha né Só se aprende inglês mesmo indo pra fora, é o que acho. Cursinho da base mas não pro dia a dia. E eu fico impressionada.. As pessoas com quem faço, não sabem quase nada... Vocabulário zero. Dou gracias por assistir filmes desde pequena, aprendi muito sozinha. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Renato Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 curso de que? Tcholo' date=' após o Pablito estará com tempo livre pra me ajudar num negócio do Bolão? [/quote'] claro, meu amor, tudo que você quiser... Manda um PS3, então. tem data certa para essa ajudinha? É que fim de ano soma o pablito com o trabalho... estou na mierda aqui fazendo as paradas... sem tempo para cuidar de mim Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Que dia sai o resultado do Pablito mesmo? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Dude Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 curso de que? Tcholo' date=' após o Pablito estará com tempo livre pra me ajudar num negócio do Bolão? [/quote'] claro, meu amor, tudo que você quiser... Manda um PS3, então. tem data certa para essa ajudinha? É que fim de ano soma o pablito com o trabalho... estou na mierda aqui fazendo as paradas... sem tempo para cuidar de mim No começo de dezembro. Mas é trabalho molinho. Mais pra frente te passo os detalhes. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Fran Pierri Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Aula hoje até as 10, depois Harry Potter! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Aula hoje até as 10' date=' depois Harry Potter![/quote'] Por favor não me obrigue a te xingar. Só vou assistir sábado! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Lucy in the Sky Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Ingrish e precisa de curso pra isso? Sinceramente' date=' todos sabemos que não né Somos bombardeados de músicas, filmes, enlatados americanos o tempo todo. Curso de inglês chega a ser imbecil às vezes, mas é bom ter o diplominha né Só se aprende inglês mesmo indo pra fora, é o que acho. Cursinho da base mas não pro dia a dia. E eu fico impressionada.. As pessoas com quem faço, não sabem quase nada... Vocabulário zero. Dou gracias por assistir filmes desde pequena, aprendi muito sozinha. [/quote'] Eu gostei de ter feito curso de inglês. Não apenas pelo diploma, mas por ter servido como uma preparação pra aprender inglês de verdade. Com os textos na internet, as séries, os filmes e as músicas eu aprendi mais do que no curso. Tenho ouvido livros em inglês (britânico) e são mais uma contribuição. Ninguém aprende realmente um idioma em cursinho. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Ingrish e precisa de curso pra isso? Sinceramente' date=' todos sabemos que não né Somos bombardeados de músicas, filmes, enlatados americanos o tempo todo. Curso de inglês chega a ser imbecil às vezes, mas é bom ter o diplominha né Só se aprende inglês mesmo indo pra fora, é o que acho. Cursinho da base mas não pro dia a dia. E eu fico impressionada.. As pessoas com quem faço, não sabem quase nada... Vocabulário zero. Dou gracias por assistir filmes desde pequena, aprendi muito sozinha. [/quote'] Eu gostei de ter feito curso de inglês. Não apenas pelo diploma, mas por ter servido como uma preparação pra aprender inglês de verdade. Com os textos na internet, as séries, os filmes e as músicas eu aprendi mais do que no curso. Tenho ouvido livros em inglês (britânico) e são mais uma contribuição. Ninguém aprende realmente um idioma em cursinho. É bom ter a base gramatical, essas coisas e realizar essas práticas mesmo, Lucy. E aaaah... O inglês britânico! Tenho palpitações. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Lucy in the Sky Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Aula hoje até as 10' date=' depois Harry Potter![/quote'] Por favor não me obrigue a te xingar. Só vou assistir sábado! E eu, que nem vou assistir? Preciso de um e-reader que aceite qualquer livro, pra baixar a série com o idioma original. Não sei se posso aguentar aquelas traduções. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Pq não vai assistir, Lucy? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Lucy in the Sky Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Ingrish e precisa de curso pra isso? Sinceramente' date=' todos sabemos que não né Somos bombardeados de músicas, filmes, enlatados americanos o tempo todo. Curso de inglês chega a ser imbecil às vezes, mas é bom ter o diplominha né Só se aprende inglês mesmo indo pra fora, é o que acho. Cursinho da base mas não pro dia a dia. E eu fico impressionada.. As pessoas com quem faço, não sabem quase nada... Vocabulário zero. Dou gracias por assistir filmes desde pequena, aprendi muito sozinha. [/quote'] Eu gostei de ter feito curso de inglês. Não apenas pelo diploma, mas por ter servido como uma preparação pra aprender inglês de verdade. Com os textos na internet, as séries, os filmes e as músicas eu aprendi mais do que no curso. Tenho ouvido livros em inglês (britânico) e são mais uma contribuição. Ninguém aprende realmente um idioma em cursinho. É bom ter a base gramatical, essas coisas e realizar essas práticas mesmo, Lucy. E aaaah... O inglês britânico! Tenho palpitações. Quando eu preciso pronunciar alguma palavra em inglês, escolho o sotaque britânico, por ser mais fácil. O americano é tão ruim de falar. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Renato Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 curso de que? Tcholo' date=' após o Pablito estará com tempo livre pra me ajudar num negócio do Bolão? [/quote'] claro, meu amor, tudo que você quiser... Manda um PS3, então. tem data certa para essa ajudinha? É que fim de ano soma o pablito com o trabalho... estou na mierda aqui fazendo as paradas... sem tempo para cuidar de mim No começo de dezembro. Mas é trabalho molinho. Mais pra frente te passo os detalhes. janete Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Quando eu preciso pronunciar alguma palavra em inglês' date=' escolho o sotaque britânico, por ser mais fácil. O americano é tão ruim de falar.[/quote'] O americano é feio. Eles falam rápido e não tem charme nenhum. O britânico, com aquele sotaque lindo, passa a imagem de superioridade e arrogância, mistrados com um sarcasmo delicioso. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Renato Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Cultura Inglesa... porra, é o mais caro Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Lucy in the Sky Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Pq não vai assistir' date=' Lucy?[/quote'] Eu só assisti os dois primeiros filmes. E lembro pouco da história, porque li os livros há muito tempo. Queria reler e depois ver todos os filmes. Já pensei em recomprar os livros, em inglês, mas não achei todos da mesma editora. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Cultura Inglesa é o olho da cara. Adoraria fazer lá, mas não tenho cacife Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Pq não vai assistir' date=' Lucy?[/quote'] Eu só assisti os dois primeiros filmes. E lembro pouco da história, porque li os livros há muito tempo. Queria reler e depois ver todos os filmes. Já pensei em recomprar os livros, em inglês, mas não achei todos da mesma editora. Tenho todos em português, obviamente rs e dois em inglês. Comprei a edição americana na época, pq tinha achado mais boitinho. Eu tinha 15 anos Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Lucy in the Sky Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Cultura Inglesa... porra' date=' é o mais caro[/quote'] Não sabia. Eu estudei no CCAA. Todos os cursos deveriam ensinar os inglês mais fácil. britânico > americano >>>>>>>>>>>>>>>>>> espanhol Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Fran Pierri Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Aula hoje até as 10' date=' depois Harry Potter![/quote'] Por favor não me obrigue a te xingar. Só vou assistir sábado! Depois venho aqui de madrugada contar como foi! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Kate B. Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Aula hoje até as 10' date=' depois Harry Potter![/quote'] Por favor não me obrigue a te xingar. Só vou assistir sábado! Depois venho aqui de madrugada contar como foi! Olha só!! Pilantra!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Lucy in the Sky Posted November 18, 2010 Members Report Share Posted November 18, 2010 Pq não vai assistir' date=' Lucy?[/quote'] Eu só assisti os dois primeiros filmes. E lembro pouco da história, porque li os livros há muito tempo. Queria reler e depois ver todos os filmes. Já pensei em recomprar os livros, em inglês, mas não achei todos da mesma editora. Tenho todos em português, obviamente rs e dois em inglês. Comprei a edição americana na época, pq tinha achado mais boitinho. Eu tinha 15 anos você não se incomoda com a tradução? meu problema não é os livros serem traduzidos, e sim o que fizeram com os nomes. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts