Members Strider Posted July 7, 2005 Members Report Share Posted July 7, 2005 Ontem revi o episódio com a entrada satirizando Os Caçadores da Arca Perdida, sensacional. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Alex_24horas Posted July 15, 2005 Members Report Share Posted July 15, 2005 QUAL TEMPORADA É A QUE ELES VEM PARA O BRASIL???? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Jack Ryan Posted July 16, 2005 Members Report Share Posted July 16, 2005 QUAL TEMPORADA É A QUE ELES VEM PARA O BRASIL???? Eles vêm ao Brasil no 15º episódio da 13ª temporada. O episódio se chama "Blame it on Lisa". Hoje passou um repetido na Globo, mas ainda assim foi divertido, hehehe. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Bart Scary Posted July 16, 2005 Author Members Report Share Posted July 16, 2005 QUAL TEMPORADA É A QUE ELES VEM PARA O BRASIL???? Eles vêm ao Brasil no 15º episódio da 13ª temporada. O episódio se chama "Blame it on Lisa". Hoje passou um repetido na Globo' date=' mas ainda assim foi divertido, hehehe. [/quote'] Traduzindo "Blame it on Lisa" seria "A culpa é da Lisa", mas os tradutores do seriado inventaram o titulo "Feitiço da Lisa" e ficou assim. Acho que se traduzissem como "A culpa é da Lisa" seria melhor, pq realmente a culpa foi dela deles terem vindo pro Brasil e de ter acontecido as coisas mais bizarras com eles, coisas do tipo: o Homer ser sequestrado e levado pra Amazonia, Homer assaltado por criancinhas orfãs, Ratos nas ruas, etc... Esse episódio passou pelo que eu sei apenas uma vez na FOX, eu assiti esse dia, foi no dia 8 de dezembro de 2003, depois disso acho que nunca mais passou aqui pq foi proibido. Até a Globo chegou a anunciar o episodio quando voltou a exibir o seriado, mas nunca exibiu. Uma pena, pois apesar de esculacharem com o Brasil, é um episodio bem engraçado. Sobre o episdódio que a Globo exibiu hoje foi o da namoradinha do Bart, que depois fica com o Milhouse, já assisti varias vezes na FOX, mas é bem legal. Bart Scary38549.6581134259 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Jack Ryan Posted July 16, 2005 Members Report Share Posted July 16, 2005 QUAL TEMPORADA É A QUE ELES VEM PARA O BRASIL???? Eles vêm ao Brasil no 15º episódio da 13ª temporada. O episódio se chama "Blame it on Lisa". Hoje passou um repetido na Globo' date=' mas ainda assim foi divertido, hehehe. [/quote'] Traduzindo "Blame it on Lisa" seria "A culpa é da Lisa", mas os tradutores do seriado inventaram o titulo "Feitiço da Lisa" e ficou assim. Acho que se traduzissem como "A culpa é da Lisa" seria melhor, pq realmente a culpa foi dela deles terem vindo pro Brasil e de ter acontecido as coisas mais bizarras com eles, coisas do tipo: o Homer ser sequestrado e levado pra Amazonia, Homer assaltado por criancinhas orfãs, Ratos nas ruas, etc... Esse episódio passou pelo que eu sei apenas uma vez na FOX, eu assiti esse dia, foi no dia 8 de dezembro de 2003, depois disso acho que nunca mais passou aqui pq foi proibido. Até a Globo chegou a anunciar o episodio quando voltou a exibir o seriado, mas nunca exibiu. Uma pena, pois apesar de esculacharem com o Brasil, é um episodio bem engraçado. Sobre o episdódio que a Globo exibiu hoje foi o da namoradinha do Bart, que depois fica com o Milhouse, já assisti varias vezes na FOX, mas é bem legal. Pois é, deu o maior bafafá por causa desse episódio. Na minha opinião foi uma bobagem isso de proibir. Já pensou se fosse proibir todos os programas humorísticos que criticam algum povo ou lugar? Mas pra mim não dá nada, eu tenho esse episódio aqui, então posso ver sempre, hehehehe. Só uma pequena correção, Bart, a tradução literal do título seria "Culpem a Lisa" ou "Ponham a culpa na Lisa". Abraço! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members maximum Posted August 11, 2005 Members Report Share Posted August 11, 2005 Simpsons é capa da MAD Os Simpsons voltam a ser a capa da MAD na edição 32! Desta vez, o tema escolhido pelos humoristas da revista foi nada mais nada menos que a polêmica sobre qual dos personagens de Springfield é gay! Apenas três páginas falam da família amarela, porém o material é 100% inédito (a MAD têm o costume de reaproveitar matérias antigas), as três páginas analisam personagem por personagem os motivos para que o mesmo seja homossexual.Imperdível para colecionadores, mas para curiosos, é bem sem graça. A revista sai por 5,90 e têm 50 páginas. Postada em: 05/03/05 Fonte: Portal Simpsons Coisas que Homer roubou de Ned Flanders: Cano de chuveiro, Vídeo cassete, Churrasqueira, Cortador de grama, Câmera de vídeo e Ar condicionado.Quem está na lista negra de Homer:Bill of Rights, Vovô Simpson, Fat free lard, Gravidade, Emmys, Darwin, H2Whoa, Billy Crystal, Deus, Soloflex, O guri, Stern Lecture Plumbing e Econo Save.Todos os trabalhos de Homer: Agricultor (Tomaco) Alpinista Arrumador de pinos de boliche Assessor de celebridades Assistente do Sr. Burns Astronauta Ator Atração de show bizarro (Homerpalooza) Balconista (Kwik-e-Market) Barman Cantor (Os Bem-Afinados Condutor de monotrilho; Crítico de gastronomia Dançarino animador de torcida Dono da Usina Nuclear de Springfield Dono da Springshield Dono de creche Dublador (Poochie) Empresário (Coronel Homer) Escritor de biscoito da sorte Funcionário da Globex Funcionário do cassino do Sr. Burns Guarda-costas Inspetor de segurança Inventor Investidor (Homer vs. Cunhadas) Líder de seita (Lapidários) Limpador de neve (Senhor Escavadeira) Boxeador Marinheiro Mascote Mordomo Motorista de caminhão Motorista de limusine Negociador de blackjack Palhaço Papai Noel Piloto de avião Prefeito de Nova Springfield Professor Roteirista Supervisor Técnico Treinador de Futebol Vendedor (tônico do amor, banha e outros itens) Vigilante Webmaster (Computador Alcagüete) Sonhos da vida de Homer:•ser empresário de uma linda cantora country. •viver no mato e fazer um livro contando sua história.•ser um condutor de monotrilho. •entrar num campo de baseball durante o jogo. •trabalhar num boliche. •comer o maior sanduíche do mundo.•aparecer no Gong Show. •comprar o Dallas Cowboys.•ser um negociador de blackjack.Bart Simpson foi eleito em uma Pesquisa da revista Time americana como uma das vinte pessoas mais influentes da década.Matt Groening pediu que se retirasse seu nome dos créditos do episódio Nasce Burns , pois não concordou com o resultado final.No episódio Homerpalooza repare como o público que assiste aos shows é minguado em algumas cidades. Na verdade a turne (Verdadeira) Loolapalooza daquele ano (1996) teve público muito pequeno em algumas cidades. O Sonic Youth (que também aparece no episódio) chegou a tocar para alguns gatos pingados.Esse comentário deveria estar na seção do desrespeito com o espectador , mas já que estou aqui. No episódio Simpsoncalifragili... a frase que Bart escreve no quadro negro é : Não vou esconder o PROZAC da professora. Mas a VTI traduziu como : Não vou esconder o GIZ da professora. Será possível ? É notorio que existe excesso de liberdade na tradução , (até domingão do Faustão já enfiaram na boca da Marge !!!!!!!!! ) mas este tipo de censura nas dubladoras ... aí já é demais ... Gostam de tratar o publico como idiotas . Até quando ? No episódio Bart versus a ação de graças o nome de um suposto Jogador do Dallas cowboys é "Jay Kogen " , que na verdade é um produtor da série.No aparelho de telefone de Flanders , as teclas do Telefone de memória tem como números de emergência : Casa do Pastor , Trabalho do Pastor , e centro de reciclagem.Na maioria dos episódios em que aparece a família andando de carro todos usam cinto de segurança , menos Homer.A loja ao lado do Tatuador Marinheiro feliz ( Simpsons especial de Natal) tem uma placa : Removemos Tatuagens com Lazer. No episódio Krusty vai para a cadeia um pequeno documentário sobre sua vida diz que ele iniciou a carreira como mímico , nas ruas de Tupelo , no Mississipi , mesma cidade em que Elvis iniciou a carreira.A usina nuclear de Springfield é um fracasso em termos de segurança , um cartaz que aparece no episódio Numa noite encantada diz : Cuidado . Área radioativa .Não fume , não coma , não faça brincadeiras tolas. 7 dias desde o ultimo acidente. Em caso de derretimento quebre o vidro (O vidro já está quebrado).Nada passa em Branco nos Simpsons : O astro de cinema Rainier Wolfcastle , aquele canastrão que só interpreta Brutamontes em filmes arrasa-quarteirão , é austríaco , e tem um nome complicado .Desnecessário falar que se trata de provocação a Arnold Schwazernegger , Também austríaco com nome complicado, truculento , canastrão e milionário.Os Simpsons não poderiam de explorar a velha antipatia entre americanos e franceses. Os franceses consideram os americanos incultos selvagens , e os americanos não suportam a antipatia e o ar superior francês. Em vários episódios o tema é abordado : Os crepes da Ira - Bart vai para Paris e é explorado por dois vigaristas. No dia das Bruxas 8 - Springfield é destruida por um míssil nuclear atingido pelos franceses , inconformados pelo fato dos americanos terem chamado os franceses de sapos. Só se muda duas vezes - O louco Hank Scorpio pergunta a Homer onde ele deve lançar a bomba nuclear "Itália ou França" e Homer responde França. Hank diz : "Nunca me falaram Itália"No episódio Homerfobia , quem faz a voz do personagem Gay Jonh é o diretor de cinema Jonh Waters , também Gay. No episódio ele aparece na Loja com um Flamingo rosa de plástico atrás dele. Na verdade "The Pink Flamingo" é o título de um famoso filme seu. Jonh Waters é um diretor que abusa da estética cafona americana , exatamente a fixação do personagem Jonh. No episódio Marge vs. o monotrilho aparece uma árvore no parque riscada com um coração e as iniciais M.B x H.S. , Marge Bouvier x Homer Simpsons, nos tempos de solteiros. A mãe de Marge, Jackie Bouvier, tem o mesmo nome de solteira da ex-primeira dama dos EUA, Jaqueline Kennedy.Em um dos trechos do episódio "Acampamento Krusty" (onde Bart se revolta contra o acampamento, e se une aos seus amigos, fazendo uma rebelião), os garotos aparecem como selvagens dançando em volta de uma cabeça de javali. Isso seria uma alusão ao livro "O senhor das moscas", de Willian Golding. No episódio "O ônibus" em que as crianças ficam isoladas numa ilha deserta, acontece essa mesma alusão.George Bush, ex-presidente dos EUA foi mais uma das celebridades que teve participação na série Os Simpsons. Mas ao contrário de outras celebridades, Bush não fez sua própria voz no episódio "Dois Maus Vizinhos", pois ele não gosta dos Simpsons. ERROS EM EPISÓDIOS No episódio do casamento de Apu, podemos ver como ele foi prometido a Manjula, a cena mostra Apu criança, ao lado de sua futura mulher também criança. Mas no episódio "Muito Apu por quase nada", Apu conta para Homer a história de como veio parar nos EUA, onde na cena vemos Apu adolescente despedindo de sua prometida (Manjula) que ainda é criança.No episódio “O Sáfari”, há uma cena em que Bart diz "obrigado pelo grude" e a língua dele aparece verde, ou seja, uma falha na cor de sua língua.No episódio “Vovô e a disfunção sexual”, Homer sai de casa com o carro de Marge (laranja), e quando chega na casa em que morava quando criança ele aparece com o seu carro (rosa).No episódio “Blame it on Lisa”, antes de Os Simpsons virem para o Brasil, Lenny aparece na janela da casa dos Simpsons. Na primeira imagem ele não tem nada na mão, aí quando a tela volta para ele novamente, já está com um sanduíche na mão.No episodio “Operação Springfield”, o cabelo do Chefe Wiggum muda de cor. Em uma cena no inicío do episódio apresenta uma cor, logo depois seu cabelo já está com uma cor diferente.No episódio “Histórias de domínio público”, no começo aparece o Homer deitado no sofá e na mesinha do lado não tem nada, depois aparece um porta-retratos com uma foto do Dr. Hibbert nessa mesinha, e depois no lugar dessa foto, tem uma foto de um carro.No episódio “A homenagem”, quando os ETs Kang e Kodos vão colocar um leitor de mentes na Maggie, porém antes, eles tiram o lacinho que ela possui na cabeça, e depois de ler a mente dela e retirar o aparelho o lacinho está de volta na cabeça dela, sem ninguém colocar.maximum38575.5390393519 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Jack Ryan Posted August 11, 2005 Members Report Share Posted August 11, 2005 "George Bush, ex-presidente dos EUA foi mais uma das celebridades que teve participação na série Os Simpsons. Mas ao contrário de outras celebridades, Bush não fez sua própria voz no episódio "Dois Maus Vizinhos", pois ele não gosta dos Simpsons. " Chato! E ainda tem um filho babaca, hehehe! E a lista negra do Homer é ótima! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Bart Scary Posted August 13, 2005 Author Members Report Share Posted August 13, 2005 hj passou um episodio legalzinho. Ate que o o Bart é acorrentado ao Homer, dai o Homer afunda o barco da juiza pra se vingar. Adoro o Homer falando: "Deus, guie este tijolo". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Tannenbaum Posted August 14, 2005 Members Report Share Posted August 14, 2005 Os Simpsons é foda em todos os sentidos. Foi uma das melhores decisões da globo traze-los para sua programação. É uma das únicas coisas que eu faço questão ver. Bem que a Globo podia aproveitar e trazer de volta as primeiras temporadas. Acho que foi uma grande viadagem aquele espisódio dos Simpsons no Brasil ser proíbido. O Brasil reclamando de imagem negativa? Dá até vontade de rir quando eu ouço isso. Poxa, os Simpsons já esculacharam tantos lugares (principalmente o Canadá), até que os Simpsons pegaram leve com o Brasil. SIMPSONS RULEZ!!!!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Hector Bonilha Posted August 14, 2005 Members Report Share Posted August 14, 2005 Os Simpsons é foda em todos os sentidos. Foi uma das melhores decisões da globo traze-los para sua programação pra passar só uma vez por semana? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Jack Ryan Posted August 14, 2005 Members Report Share Posted August 14, 2005 Pois é, eu era mais deles no SBT, passando de segunda a sexta. Hoje fizemos uma sessão aqui em casa pra ver o episódio no Brasil. A galera deu muita risada! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Hector Bonilha Posted August 14, 2005 Members Report Share Posted August 14, 2005 Pois é' date=' eu era mais deles no SBT, passando de segunda a sexta. Hoje fizemos uma sessão aqui em casa pra ver o episódio no Brasil. A galera deu muita risada! [/quote'] Jack Ryan, Tu tem o episódio do Brasil? Eu tinha baixado da internet e vi em inglês. O teu é dublado? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Jack Ryan Posted August 14, 2005 Members Report Share Posted August 14, 2005 Pois é' date=' eu era mais deles no SBT, passando de segunda a sexta. Hoje fizemos uma sessão aqui em casa pra ver o episódio no Brasil. A galera deu muita risada! [/quote'] Jack Ryan, Tu tem o episódio do Brasil? Eu tinha baixado da internet e vi em inglês. O teu é dublado? O meu é em inglês tb Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members nelsonhf Posted August 14, 2005 Members Report Share Posted August 14, 2005 Os Simpsons é foda em todos os sentidos. Foi uma das melhores decisões da globo traze-los para sua programação pra passar só uma vez por semana? E ainda cortando a abertura para colocar aquele ridículo "Rede Globo apresenta..." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Bart Scary Posted August 14, 2005 Author Members Report Share Posted August 14, 2005 Os Simpsons é foda em todos os sentidos. Foi uma das melhores decisões da globo traze-los para sua programação pra passar só uma vez por semana? O SBT só exibia episodios da 12ª temporada, dai repetia muito. A Globo ta exibindo os da 13ª e 14ª temporada. E as vezes ela reprisa os das temporadas antigas, como esses dias passaram "Contos bilbicos dos Simpsons", um dos melhores episodios da serie na minha opinião. Sobre o episodio do Brasil, eu assisti quando estreiou na FOX, 8 de dezemnro de 2003, depois disso acho que nunca mais passou nem na FOX nem na Tv aberta. Uma pena. O episodio é ótimo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members maximum Posted August 15, 2005 Members Report Share Posted August 15, 2005 na FOX domingo passado passou um episódio bem legal, no qual Bart recebe uma ordem de restrição que ele deve fica distante da Lisa! Um episódio novo que dei boas risadas. Zuando com Wal Mart foi legal Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Hector Bonilha Posted August 15, 2005 Members Report Share Posted August 15, 2005 Alguém pode me confirmar o nome do episódio do Brasil? "Blame it on Liza"? me lembro que era algo assim... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members maximum Posted August 15, 2005 Members Report Share Posted August 15, 2005 Alguém pode me confirmar o nome do episódio do Brasil? "Blame it on Liza"? me lembro que era algo assim... O Feitiço de Lisa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members cinéfilo Posted August 16, 2005 Members Report Share Posted August 16, 2005 ontem eu assisti o episódio legendado da 1ª temporada e notei que a abertura passou na íntegra sem nenhum corte ou mudança : - Bart saindo do castigo - Homer saindo do trabalho - Marge preocupada com Maggie que aparece dentro da sacola no supermercado - Lisa saindo no meio do ensaio da banda (cena do episódio Moaning Lisa) - Homer tirando um plutônio da camisa - Bart pega o plutônio e joga no bueiro, olha para uma vitrine que estava passando um programa do Krusty e depois arranca a placa do ponto de ônibus - as pessoas do ponto notam o ônibus passar e vão atrás dele - Lisa indo para a casa de bicicleta - Marge e Maggie vão para a casa de carro - Lisa chega em casa antes do carro de Homer - Bart vai pela ladeira e então desce com o skate em cima carro - Homer sai de seu carro e leva um susto ao ver o carro de Marge - Homer escapa do carro de Marge pela garagem e entra na casa cinéfilo38607.5921990741 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Mugen Posted August 18, 2005 Members Report Share Posted August 18, 2005 Traduzindo "Blame it on Lisa" seria "A culpa é da Lisa", mas os tradutores do seriado inventaram o titulo "Feitiço da Lisa"e ficou assim. Acho que se traduzissem como "A culpa é da Lisa" seria melhor, pq realmente a culpa foi dela deles terem vindo pro Brasil e de ter acontecido as coisas mais bizarras com eles, coisas do tipo: o Homer ser sequestrado e levado pra Amazonia, Homer assaltado por criancinhas orfãs, Ratos nas ruas, etc... O título foi traduzido dessa maneira pra continuar com a referência ao filme "Blame it on Rio" que no Brasil virou "Feitiço do Rio". O título perdeu um pouco do sentido, mas continuou com a referência... E as vezes ela reprisa os das temporadas antigas, comoesses dias passaram "Contos bilbicos dos Simpsons", um dos melhores episodios da serie na minha opinião. Cara, esse é um dos episódios que menos gosto! E não é tão antigo assim, ainda é da temporada 10, a segunda de Mike Scully como produtor executivo Queria mesmo que passassem episódios da era clássica, mas enfim... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Tannenbaum Posted August 23, 2005 Members Report Share Posted August 23, 2005 nelsonhf escreveu: Hector Bonilha Escreveu: Tannenbaum Escreveu: Os Simpsons é foda em todos os sentidos. Foi uma das melhores decisões da globo traze-los para sua programação pra passar só uma vez por semana? E ainda cortando a abertura para colocar aquele ridículo "Rede Globo apresenta..." Esqueci desses "pequenos" detalhes... Mas pelo menos eles não repetem tanto quanto no SBT (é o único ponto positivo). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Hector Bonilha Posted August 23, 2005 Members Report Share Posted August 23, 2005 Mas acho que é que nem Chaves... mesmo repetindo sempre, a risada tá garantida! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Jack Ryan Posted August 24, 2005 Members Report Share Posted August 24, 2005 Mas acho que é que nem Chaves... mesmo repetindo sempre' date=' a risada tá garantida! [/quote'] Tb acho! Quando passava no SBT, eu devo ter visto alguns dos episódios umas 10 vezes, hehehe. Mas mesmo assim, eu assistia de novo... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Ethan Hunt Posted August 26, 2005 Members Report Share Posted August 26, 2005 Não sei se já comentaram aqui, mais um episodio em que os simpsons visitam o Brasil, e acontce um monte de coisas, foi proibida a exibição desse episodio...alguem chegou a ver? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members maximum Posted August 26, 2005 Members Report Share Posted August 26, 2005 Não sei se já comentaram aqui' date=' mais um episodio em que os simpsons visitam o Brasil, e acontce um monte de coisas, foi proibida a exibição desse episodio...alguem chegou a ver?[/quote'] Não foi proibido não! Tentaram sim! Já passou 2 vezes na globo e sempre passa na FOX Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.