Jump to content
Forum Cinema em Cena
Bruno Carvalho

Friends

Recommended Posts

Ainda nao acabei de pagar pela 4ª temporada' date=' estou tentando comprar a 5ª e ja esta em pre-venda a 6ª?

Gostei dos brindes da submarino - uma camiseta + uma caneta (pelo menos nao e a caneca de novo). 

[/quote']
Eu estou pagando a 4ª e a 5ª ainda. Dividi em umas 9 parcelas, e acho que só vai acabar lá para o final do ano.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Alguém está assistindo a 1º temporada no SBT? É impressionante o que uma dublagem pode fazer... smiley11.gif

Eu vi uns 3 episodios no SBT só pra ver como tava a dublagem. A unica voz q está razoável é a de Phoebe. O resto (principalmente Ross) está deprimente.

E algumas (várias) piadas são impossíveis de dublar. Tem umas piadas q já perdem muito quando estão legendadas, imagine dubladas.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

O negócio é que muita gente que não tem tv a cabo e acompanha pelo SBT tá dizendo que a série é uma merda...

Mas eu até compreendo, isso é culpa da dublagem que faz a série parecer um fiasco... smiley7.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites
Eu tenho 1 baú' date=' mas preciso de outro para guardar as outras 5. O Submarino falou que não vão fazer mais dele.[/quote']

Então eles não deveriam nem ter feito o 1º. Só dá para guardar 5, e as outras cinco? Se soubesse disso antes nem teria comprado o baú

Share this post


Link to post
Share on other sites

O negócio é que muita gente que não tem tv a cabo e acompanha pelo SBT tá dizendo que a série é uma merda...

Mas eu até compreendo' date=' isso é culpa da dublagem que faz a série parecer um fiasco... smiley7.gif

[/quote']

Eu assisti outro dia no SBT ... deu até vontade de chorar! Está ridículo. O Ross tá parecendo um bobão. Na verdade as dublagens estão fazendo eles parecerem pessoas chatas e enjoadas. Até eu que amo Friends, se a primeira vez que tivesse assistido fosse com essa dublagem, iria achar o seriado ruim. Nota zero para o SBT.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eu tenho 1 baú' date=' mas preciso de outro para guardar as outras 5. O Submarino falou que não vão fazer mais dele.[/quote']
Então eles não deveriam nem ter feito o 1º. Só dá para guardar 5, e as outras cinco? Se soubesse disso antes nem teria comprado o baú

Na verdadem agente deveria ser esperto e ter comprado logo 2. Ele era R$ 19,90, e depois aumentou pra R$ 29,90. Estava esperando abaixar e aí saiu de catálogo. Mandei um e-mail e eles informaram que a empresa não vai mais vender.

A 6a Temporada já entrou em pré-venda. Pelo Submarino, além da caneta que vem em todo site que tem e a Blockbuster, vem com uma camiseta exclusiva, que pode ser comum ou baby-look, pra mulheres. Mto bom.

torpedo_friends6_1.gif
torpedo_friends6_2.gif
torpedo_friends6_3.gif
torpedo_friends6_4.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eu tenho 1 baú' date=' mas preciso de outro para guardar as outras 5. O Submarino falou que não vão fazer mais dele.[/quote']
Então eles não deveriam nem ter feito o 1º. Só dá para guardar 5, e as outras cinco? Se soubesse disso antes nem teria comprado o baú

Na verdadem agente deveria ser esperto e ter comprado logo 2. Ele era R$ 19,90, e depois aumentou pra R$ 29,90. Estava esperando abaixar e aí saiu de catálogo. Mandei um e-mail e eles informaram que a empresa não vai mais vender.

A 6a Temporada já entrou em pré-venda. Pelo Submarino, além da caneta que vem em todo site que tem e a Blockbuster, vem com uma camiseta exclusiva, que pode ser comum ou baby-look, pra mulheres. Mto bom.

torpedo_friends6_1.gif
torpedo_friends6_2.gif
torpedo_friends6_3.gif
torpedo_friends6_4.gif


Mas dividir em 3 vezes estou achando pouco. Deveriam parcelar mais. E ainda tem o frete.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ah, sim, com certeza é melhor se livrar logo das prestações. Mas o problema é que vai juntando com outras prestações aí fica pesado. Quando comprei a 4ª temporada dividi em 9 parcelas. Estou pagando ainda, dá uns 10 reais e pouco. Como são muitos boxes de Friends para comprar, acho que prefiro parcelar o máximo possível.

Olhei hoje no site da Americanas, estão parcelando em 4 x 24,97. Só que o frete não está incluído neste preço

Share this post


Link to post
Share on other sites
É péssimo' date=' sim! As tiradas, as piadas, a entonação é toda errada. Se a legenda já é porca e prejudica quem assiste, imagina a dublagem... A série fica completamente sem graça.[/quote']

 

Concordo com você. Também achei podre. Foi uma sacanagem. Pior é para quem não conhece a série e ouve a gente falando que a série é maravilhosa. Quando vai assistir dublada devem até achar que somos idiotas por gostarmos.

Share this post


Link to post
Share on other sites

olha o q eu vi no site www.alldvd.com.br sobre os extras da 6a temporada de Friends:

- Disco 1:
. Elenco & Equipe de Produção

- Disco2:
. Elenco & Produção
. Comentário de "Aquela em que Ross Fica Doidão"*

- Disco 3:
. Elenco & Produção
. Comentário de "Aquele que Poderia ter Sido"*

- Disco 4:
. Elenco * Equipe de Produção
. Comentário de "Aquele com a Proposta de Casamento"*
. Gunther Conta Tudo*
. Amigos de Friends*
. Erros de Gravação*
. O Desafio do Cassino*

* Legendas em Português
** Original em Inglês Sem Legendas

-----------

Provavelmente é erro do site, mas fiquei esperançoso com esses comentários legendados...smiley19.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

É péssimo' date=' sim! As tiradas, as piadas, a entonação é toda errada. Se a legenda já é porca e prejudica quem assiste, imagina a dublagem... A série fica completamente sem graça.[/quote']

Fora que a voz do ross se botasem a do quick seria melhor e a do joey muita piada sai lisa.

Share this post


Link to post
Share on other sites

É péssimo' date=' sim! As tiradas, as piadas, a entonação é toda errada. Se a legenda já é porca e prejudica quem assiste, imagina a dublagem... A série fica completamente sem graça.[/quote']

Fora que a voz do ross se botasem a do quick seria melhor e a do joey muita piada sai lisa.


A voz dublada do Ross faz ele parecer um bobão ...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...