Jump to content
Forum Cinema em Cena
Bruno Carvalho

Friends

Recommended Posts

Então, eu ñ sei se o Sbt vai continuar passando, até pq eu ñ vejo lá... Simplesmente Não consigo ver dublado. é incrível como conseguem estragar as piadas. Fora q a voz dos personagens não combinam nada com eles.

Ainda mais que eu já tô acostumada com a voz de cada um, o jeito de falar...

Mas se souber eu aviso smiley2.gif

Mariane38419.5434027778

Share this post


Link to post
Share on other sites

Não gente eu vi!

Eles ainda estão reprisando, todas as quartas-feiras, só que a hora é meio incerta sempre!

É já eu não tenho canal fechado, e já me acostomei as dublagens...Mas adoraria ouvir as vozes deles...

Elfo(aquele que gosta de Friends como pode)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Então que bom que você gostou mesmo assim! Muita gente q viu no SBt não entendeu pq a maioria gosta tanto dessa série..

Não sei se é pq eu vejo o original, mas dublado ñ tem graça nenhuma pra mim...

E o SBT sempre  mudando o horário da série, né? Já chegaram até a exibir uma série repetida pela ñ sei q vez no horário nobre, e Friends passando ás 11:30..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Friends dublado, pode ser em qualquer horário que muito pouca gente vai gostar. O humor desses sitcoms tem muita coisa específica, que fica ruim até legendado. Certas piadas você tem é que entender mesmo.

Outro exemplo disso é Seifeld que o canal 21 tentou dublar, mas ficou tão ruim que eles exibem legendado. Agora não dá pra entender como é que resolveram dublar Will and Grace, que segue a mesma linha...

Share this post


Link to post
Share on other sites

 Segundo o site omelete.com.br haverá um novo episódio de FRIENDS em novembro de 2005... Veja:

 

 

 

Joey terá segunda temporada

Por Alexandre Nagado

1/4/2005

 

A primeira temporada de Joey termina nos Estados Unidos no dia 12 de maio, com o episódio número 24. Mesmo não tendo uma audiência surpreendente, ainda mais se comparada com a antecessora Friends, a série ganhou a chance de uma segunda temporada.

 

Em outra notícia relacionada, Joey ainda será visto ao lado de todos os seus velhos amigos mais uma vez, no especial de 90 minutos programado para ser exibido no Dia de Ação de Graças, que neste ano cai em 24 de novembro. Como o especial foi gravado logo após a série Friends terminar e antes de começar a primeira temporada de Joey, não devem aparecer referências diretas ao programa solo do simpático ator.

 

Joey é exibido no canal pago Warner Channel às terças, às 20 horas.

 

 

COMENTEM!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nossa, eu não sei o que as pessoas vêem de tão divertido nessa série. Assisti a três episódios e não consigo ver o que há de tão especial. Sem falar que tem risadinhas de fundo, coisa que eu não gosto muito... Sou mais séries como Dark Angel, Tru Calling, Charmed, Angel, até Malcolm, que é muito mais engraçado... Harpia38453.6147222222

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eu comecei a ver friends a pouco tempo...quando a warner taav reprisando a s3....agora já ta na sétima né, acho mto massa...antes eu tmb nao entendia como gostavam, mas agora já me acostumei a ver todos os dias, virou rotina.

Ah, e sobre a dublagem, tmb acho horrivel, mó nada v com as vozes originais...estraga totalmente a série. Ja imaginaram como iam dublar o joey dizendo "HOW YOU DOIN?"???

Share this post


Link to post
Share on other sites

    Sobre a dublagem do Friends, é totalmente ridícula, eles colocam um nordestino p fazer o Chandler, só pq ele é engraçado e os humoristas vêm tudo de lá....hahahahha.....Nada contra os nordestinos, viu, eu só achei engraçado a ligação q eles fizeram do personagem com o humor!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...