Jump to content
Forum Cinema em Cena

Capitão América - Guerra Civil


Jailcante
 Share

Recommended Posts

  • Members

Olha aí a explicação dos Russo sobre o trailer

 

avenging.gif

O trailer de Capitão America: Guerra Civil foi lançado ontem e todo mundo deu uma parada para digerir tudo que ele podia mostrar até agora. Sites especializados em caçar easter eggs já lançaram suas análises, mas nada como os próprios irmãos Russo (os diretores do filme) para darem o seu parecer sobre o trailer. E é isso que eles fazem em uma matéria exclusiva da Empire. Confira os principais pontos que nós do 616 traduzimos pra você:
 
"Isso não é no início do filme. Mas senti que era a maneira mais clara para desenhar uma linha e destacar que este é o Capitão América 3, e não Vingadores 2,5" disse Joe Russo sobre o começo do trailer e fala sobre o diálogo entre Bucky e o Capitão. "Suas memórias são enevoadas. Mas ele as tem. Ele também está diferente agora. Há uma parte de sua personalidade que estava sob o controle mental, e ele matou um monte de gente. Assim, ele tem uma história muito complicada. Quem é essa pessoa? Como é que o personagem segue adiante? Ele não é Bucky Barnes mais. Ele é não o Soldado Invernal mais. Ele é algo no meio disto. "
 
"Tudo o que posso dizer sobre isso é que certamente o Soldado Invernal tem uma história muito complicada como um assassino e uma arma de Hydra - e que a história acaba puxando-o para um novo conflito." complementou Anthony.

avenging1.gif

Sobre o General Ross, Joe fala que "O trabalho é amarrar todos esses filmes juntos. Ser capaz de tirar ele a partir do Hulk, que pode ter sido esquecido um pouco, e torná-lo novamente relevante dentro do universo cinematográfico. É importante para nós. Nós pensamos que seria interessante ter um personagem que tinha um ponto de vista fanático e anti-super-heróico. Agora, ele se tornou muito mais esperto e mais político e se colocou em uma posição de poder, e não muito diferente de um Colin Powell. Ele está encurralando os Vingadores politicamente agora, ele viu que a saída é manobra-los ".
 
Sobre a lei de Registro em si, Joe foi categórico e disse que "Nós estamos usando a essência do que Guerra Civil foi. O quadrinho não é aplicável para contar as histórias que temos estruturado até este ponto no UCM, mas o conceito de registro, a noção de que os heróis precisam ser monitorados ou controlados, porque o seu poder pode ser assustador, é aplicável. os acordos são o mundo tentando agir conjuntamente para governar os Vingadores daqui em frente. Tem a ver com os efeitos do que aconteceu com Ultron e Sokovia (a pequena cidade que Ultron tentou derrubar sobre a Terra a partir de uma grande altura no final da Era de Ultron), e com o ataque de Nova York (que foi destruída basicamente após Vingadores), e Washington DC (quase devastada por aeroportaviões no final de Capitão América: Soldado Invernal). Examinando o terceiro ato de todos os filmes da Marvel, que estamos dizendo, 'você poderia apontar para os danos colaterais em todos esses incidentes e poderia usar isso contra os Vingadores para controlá-los?'"

sokovia%2Baccounts.jpg


Anthony complementa a ideia falando que "O desafio foi que nós estávamos fazendo a história da Guerra Civil. O que todo mundo sabe que é nominalmente sobre o registro de super-herói. E de maneiras é uma questão política, mas nós não queremos que o conflito do filme seja apenas nesse nível. Nós queríamos descobrir razões muito pessoais quanto ao relacionamento de todos sobre esta ideia de registro e como isso tornaria suas vidas complicadas. Isso é o que a relação entre Steve e Bucky nos permitiu fazer, para chegar num nível muito pessoal em termos de porquê as pessoas são inclinadas a agir uma forma ou de outra. O arco que estamos direcionando para o Capitão América, a coisa que pensávamos que seria mais interessante para este personagem quando fomos chamados para dirigir o Soldado Invernal, foi para levá-lo de um ponto em que este personagem começa como um propagandista pouco disposto da sua 'empresa' até o final do terceiro filme em que ele é um insurgente ".
 
Sobre Tony Stark tomar este lado, Anthony Russo disse que "a característica que define Tony é sua egomania, de uma série de maneiras e nós pensamos que seria interessante trazê-lo a um ponto de sua vida em que ele estava disposto a submeter-se a uma autoridade, onde ele sentiu que era a coisa certa fazer."
 
Joe Russo complementou falando que "Quando as pessoas saírem do cinema, elas vão estar discutindo sobre quem estava certo no filme, se era Tony, ou se era o Capitão. Tony tem um argumento muito legítimo no filme que é um ponto de vista muito adulto sobre a culpabilidade, sobre a responsabilidade dos Vingadores para o mundo, e o direito do mundo a ter algum tipo de controle sobre os Vingadores. É um arco emocional muito complicado para Tony Stark no filme. Downey é absolutamente incrível atuando. Acho que ele está com esse personagem que ele elaborou durante anos e vai para alguns pontos muito arriscados no filme com o personagem".

avenging4.gif

Joe complementa falando que "Tony é uma pessoa que entende as escalas de cinza, assim como ninguém mais. O Capitão é extremamente preto no branco e há um certo nível de fibra moral e coragem que um cara como Tony enxerga como sendo irritantemente perfeito, e irritantemente obstinado. A fala dele querendo dar um soco nos dentes perfeitos do Capitão é uma maneira de expressar sua frustração com a incapacidade do Capitão em entrar em conformidade com a política, e se comprometer com a causa".
 
Os Russos também pontuaram o que vimos até agora do uniforme do Pantera Negra: "É uma combinação de um traje real e VFX. É uma trama vibranium, uma armadura, quase como uma cota de malha. A Luminescência é algo que tivemos que jogar nessa cena. Ele está lá por uma razão muito diferente que o coloca em conflito com Capitão e sua equipe. Suas motivações não são as motivações deles".

avenging3.gif

Sobre a intrigante cena do Helicóptero, Joe comenta que "Ele está pendurado nesse helicóptero por uma razão extremamente passional. Sabe essas histórias que você lê sobre uma mãe que levanta um carro para longe de uma criança? Há algo muito importante acontecendo nessa cena e para nós é realmente algo que representa sua luta como personagem, o homem confrontado contra um helicóptero que está tentando decolar. Ele pode pará-lo? E quais são os limites da sua força? Para nós, é uma das cenas  mais poderosas do filme e é Chris Evans ali que trabalha arduamente para exemplificar fisicamente este personagem. Na cena filmada, colocamos ele lutando contra um guindaste segurando este helicóptero, e você tem esta fantástica cena de seus músculos salientes na qual você pode sentir a dor, a energia e a determinação enquanto ele tenta parar esta coisa ".
 
"Todavia, o Zemo no UCM não é Zemo dos quadrinhos, e o que é interessante e surpreendente é que nem sempre honramos a mitologia dos gibis porque é previsível e eles não estariam atendendo a história. Não do jeito que queremos. Então, se Zemo está neste filme, eu acho que as pessoas devem esperar que ele vai ser algo novo e excitante" disse Joe sobre o vilão, que supostamente está na trama, deixando muita gente intrigada, e continuou: "O tema do filme é sobre traição e é um tema muito poderoso e extremamente emocional. Depende da emoção em um nível muito pessoal, não queria que o filme se tornasse só sobre política e pessoas discutindo sobre platitudes. O terceiro ato é construído em torno de um momento muito pessoal entre esses personagens ".
 
Parece que não mais que de repente a Guerra Civil voltou a ser o foco de discussão entre todos os marvetes neste fim de ano. É claro que tem muito mais coisa aí que não foi mostrada, mas temos ainda uns bons seis meses até a estreia para mais novidades.
Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

Olha aí a explicação dos Russo sobre o trailer

 

avenging.gif

O trailer de Capitão America: Guerra Civil foi lançado ontem e todo mundo deu uma parada para digerir tudo que ele podia mostrar até agora. Sites especializados em caçar easter eggs já lançaram suas análises, mas nada como os próprios irmãos Russo (os diretores do filme) para darem o seu parecer sobre o trailer. E é isso que eles fazem em uma matéria exclusiva da Empire. Confira os principais pontos que nós do 616 traduzimos pra você:
 
"Isso não é no início do filme. Mas senti que era a maneira mais clara para desenhar uma linha e destacar que este é o Capitão América 3, e não Vingadores 2,5" disse Joe Russo sobre o começo do trailer e fala sobre o diálogo entre Bucky e o Capitão. "Suas memórias são enevoadas. Mas ele as tem. Ele também está diferente agora. Há uma parte de sua personalidade que estava sob o controle mental, e ele matou um monte de gente. Assim, ele tem uma história muito complicada. Quem é essa pessoa? Como é que o personagem segue adiante? Ele não é Bucky Barnes mais. Ele é não o Soldado Invernal mais. Ele é algo no meio disto. "
 
"Tudo o que posso dizer sobre isso é que certamente o Soldado Invernal tem uma história muito complicada como um assassino e uma arma de Hydra - e que a história acaba puxando-o para um novo conflito." complementou Anthony.

avenging1.gif

Sobre o General Ross, Joe fala que "O trabalho é amarrar todos esses filmes juntos. Ser capaz de tirar ele a partir do Hulk, que pode ter sido esquecido um pouco, e torná-lo novamente relevante dentro do universo cinematográfico. É importante para nós. Nós pensamos que seria interessante ter um personagem que tinha um ponto de vista fanático e anti-super-heróico. Agora, ele se tornou muito mais esperto e mais político e se colocou em uma posição de poder, e não muito diferente de um Colin Powell. Ele está encurralando os Vingadores politicamente agora, ele viu que a saída é manobra-los ".
 
Sobre a lei de Registro em si, Joe foi categórico e disse que "Nós estamos usando a essência do que Guerra Civil foi. O quadrinho não é aplicável para contar as histórias que temos estruturado até este ponto no UCM, mas o conceito de registro, a noção de que os heróis precisam ser monitorados ou controlados, porque o seu poder pode ser assustador, é aplicável. os acordos são o mundo tentando agir conjuntamente para governar os Vingadores daqui em frente. Tem a ver com os efeitos do que aconteceu com Ultron e Sokovia (a pequena cidade que Ultron tentou derrubar sobre a Terra a partir de uma grande altura no final da Era de Ultron), e com o ataque de Nova York (que foi destruída basicamente após Vingadores), e Washington DC (quase devastada por aeroportaviões no final de Capitão América: Soldado Invernal). Examinando o terceiro ato de todos os filmes da Marvel, que estamos dizendo, 'você poderia apontar para os danos colaterais em todos esses incidentes e poderia usar isso contra os Vingadores para controlá-los?'"

sokovia%2Baccounts.jpg

 

Anthony complementa a ideia falando que "O desafio foi que nós estávamos fazendo a história da Guerra Civil. O que todo mundo sabe que é nominalmente sobre o registro de super-herói. E de maneiras é uma questão política, mas nós não queremos que o conflito do filme seja apenas nesse nível. Nós queríamos descobrir razões muito pessoais quanto ao relacionamento de todos sobre esta ideia de registro e como isso tornaria suas vidas complicadas. Isso é o que a relação entre Steve e Bucky nos permitiu fazer, para chegar num nível muito pessoal em termos de porquê as pessoas são inclinadas a agir uma forma ou de outra. O arco que estamos direcionando para o Capitão América, a coisa que pensávamos que seria mais interessante para este personagem quando fomos chamados para dirigir o Soldado Invernal, foi para levá-lo de um ponto em que este personagem começa como um propagandista pouco disposto da sua 'empresa' até o final do terceiro filme em que ele é um insurgente ".
 
Sobre Tony Stark tomar este lado, Anthony Russo disse que "a característica que define Tony é sua egomania, de uma série de maneiras e nós pensamos que seria interessante trazê-lo a um ponto de sua vida em que ele estava disposto a submeter-se a uma autoridade, onde ele sentiu que era a coisa certa fazer."
 
Joe Russo complementou falando que "Quando as pessoas saírem do cinema, elas vão estar discutindo sobre quem estava certo no filme, se era Tony, ou se era o Capitão. Tony tem um argumento muito legítimo no filme que é um ponto de vista muito adulto sobre a culpabilidade, sobre a responsabilidade dos Vingadores para o mundo, e o direito do mundo a ter algum tipo de controle sobre os Vingadores. É um arco emocional muito complicado para Tony Stark no filme. Downey é absolutamente incrível atuando. Acho que ele está com esse personagem que ele elaborou durante anos e vai para alguns pontos muito arriscados no filme com o personagem".

avenging4.gif

Joe complementa falando que "Tony é uma pessoa que entende as escalas de cinza, assim como ninguém mais. O Capitão é extremamente preto no branco e há um certo nível de fibra moral e coragem que um cara como Tony enxerga como sendo irritantemente perfeito, e irritantemente obstinado. A fala dele querendo dar um soco nos dentes perfeitos do Capitão é uma maneira de expressar sua frustração com a incapacidade do Capitão em entrar em conformidade com a política, e se comprometer com a causa".
 
Os Russos também pontuaram o que vimos até agora do uniforme do Pantera Negra: "É uma combinação de um traje real e VFX. É uma trama vibranium, uma armadura, quase como uma cota de malha. A Luminescência é algo que tivemos que jogar nessa cena. Ele está lá por uma razão muito diferente que o coloca em conflito com Capitão e sua equipe. Suas motivações não são as motivações deles".

avenging3.gif

Sobre a intrigante cena do Helicóptero, Joe comenta que "Ele está pendurado nesse helicóptero por uma razão extremamente passional. Sabe essas histórias que você lê sobre uma mãe que levanta um carro para longe de uma criança? Há algo muito importante acontecendo nessa cena e para nós é realmente algo que representa sua luta como personagem, o homem confrontado contra um helicóptero que está tentando decolar. Ele pode pará-lo? E quais são os limites da sua força? Para nós, é uma das cenas  mais poderosas do filme e é Chris Evans ali que trabalha arduamente para exemplificar fisicamente este personagem. Na cena filmada, colocamos ele lutando contra um guindaste segurando este helicóptero, e você tem esta fantástica cena de seus músculos salientes na qual você pode sentir a dor, a energia e a determinação enquanto ele tenta parar esta coisa ".
 
"Todavia, o Zemo no UCM não é Zemo dos quadrinhos, e o que é interessante e surpreendente é que nem sempre honramos a mitologia dos gibis porque é previsível e eles não estariam atendendo a história. Não do jeito que queremos. Então, se Zemo está neste filme, eu acho que as pessoas devem esperar que ele vai ser algo novo e excitante" disse Joe sobre o vilão, que supostamente está na trama, deixando muita gente intrigada, e continuou: "O tema do filme é sobre traição e é um tema muito poderoso e extremamente emocional. Depende da emoção em um nível muito pessoal, não queria que o filme se tornasse só sobre política e pessoas discutindo sobre platitudes. O terceiro ato é construído em torno de um momento muito pessoal entre esses personagens ".
 
Parece que não mais que de repente a Guerra Civil voltou a ser o foco de discussão entre todos os marvetes neste fim de ano. É claro que tem muito mais coisa aí que não foi mostrada, mas temos ainda uns bons seis meses até a estreia para mais novidades.

 

 

Emoção demais. Esses caras são 10.

 

hqdefault.jpg

Link to comment
Share on other sites

  • Members

Divulgada nova sinopse de Capitão América: Guerra Civil!

079bf5d14c6e173e679a82360334869e.jpg

Após o lançamento do primeiro teaser trailer oficial de Capitão América: Guerra Civil, uma nova sinopse foi liberada. Nos dando um novo olhar sobre a história do filme.

Capitão América: Guerra Civil traz novamente Chris Evans como o icônico Capitão América/Steve Rogers, assim como Robert Downey Jr. como Tony Stark/Homem de Ferro, Scarlett Johansson como Natasha Romanoff/Viúva Negra, Sebastian Stan como Bucky Barnes/O Soldado Invernal, Anthony Mackie como Sam Wilson/Falcão, Paul Bettany como O Visão, Jeremy Renner como Clint Barton/Gavião Arqueiro, Don Cheadle como Jim Rhodes/Maquina de Combate e Elizabeth Olsen como Wanda Maximoff/Feiticeira Escarlate. Paul Rudd irá fazer sua primeira aparição junto dos Vingadores como Scott Lang/Homem-Formiga.

O filme também terá um fantástico elenco de apoio, incluindo Chadwick Boseman como o T’Challa/Pantera Negra, Emily VanCamp como Sharon Carter/Agente 13, Daniel Brühl como o Barão Zemo, Frank Grillo como Brock Rumlow/Ossos Cruzados, William Hurt como o General Thaddeus “Thunderbolt” Ross e Martin Freeman.

Depois dos eventos de Vingadores: Era de Ultron, “Capitão América: Guerra Civil” da Marvel encontra Steve Rogers liderando o recém formado grupo de Vingadores em seus esforços contínuos para proteger a humanidade. Mas após outro incidente, envolvendo os Vingadores, resultar em danos colaterais, aumenta a pressão política para instalar um sistema de responsabilização, comandado por uma agência do governo para supervisionar e dirigir a equipe. O novo status quo divide os Vingadores, resultando em duas frentes – uma liderada por Steve Rogers e seu desejo de que os Vingadores se mantenham livres para defender a humanidade sem a interferência do governo, e a outra que segue a surpreendente decisão de Tony Stark de apoiar a responsabilização e supervisão do governo. Prepare-se para escolher um lado e se juntar à ação ininterrupta, agora em duas frentes, quando “Capitão América: Guerra Civil” da Marvel estrea nos cinemas dia 28 de Abril de 2016.

Link to comment
Share on other sites

  • Members

Veja coisas escondidas no trailer de "Capitão América: Guerra Civil"
Trailers de filmes de super-heróis sempre têm uns segredinhos escondidos que só prestando muita atenção para notar. Bem, a gente fez isso e agora você vai ver também. Acompanhe:


Por Edu Almeida - 25/11/2015 20:04

 

 

fto_ft1_42033.jpg

Sharon Carter e Martin Freeman


Neste momento do trailer vemos Capitão América e Falcão sem seus uniformes, que já devem ter sido confiscados, num encontro com duas outras pessoas que estão no canto direito da imagem. São Sharon Carter e, a seu lado, está o personagem de Martin Freeman. Ninguém sabe ainda quem ele é neste filme. 

 

fto_ft1_42035.jpg

 

[Outro bandido


Por falar em vilão, reparou ali no fundo da imagem? O último carinha lá atrás é ninguém menos que Ossos Cruzados. Ele levou uma surra do Falcão em Capitão América: Soldado Invernal, mas está de volta aqui. Provavelmente para apanhar mais um pouco, claro.

 

 

fto_ft1_42034.jpg

 

Alemanha


Há esta grande explosão no trailer e este lugar é um aeroporto. Ele indica que boa parte da ação vai acontecer na Alemanha e essa conclusão vem do que está escrito ali naquele caminhão ali. A palavra "Flughafen" significa "aeroporto" em alemão. Faz todo o sentido, já que um dos vilões do longa é o Barão Zemo.

 

fto_ft1_42038.jpg

 

É ele?


Aqui é mais uma especulação do que qualquer outra coisa. Tem muita gente especulando que esta pessoa que veste vermelho pode ser o Homem-Aranha. Como já falamos muitas vezes, a nova versão do Aracnídeo (interpretado por Tom Holland) fará sua estreia em Guerra Civil, mas não dá as caras no trailer. Ou será que sim? O herói aparecerá aqui ainda em começo de carreira, muito jovem e sem o uniforme que todo mundo conhece. Ele usará uma vestimenta improvisada. Você acha que é ele?

 

fto_ft1_42036.jpg

 

Bucky aprontando


No trailer dá para ver uma luta entre o Homem de Ferro e Bucky na qual o amiguinho do Capitão tenta arrancar a fonte de energia do peito de Tony Stark. Se ele consegue a gente não sabe ainda mas, pelo jeito, ele faz isso com o Máquina de Combate. Repare que nesta imagem ele está caído e com o peito da armadura totalmente destruído.

Link to comment
Share on other sites

  • Members

Os detalhes do trailer de Capitão América 3: Guerra Civil

Você já viu, reviu, e viu de novo o trailer de Capitão América 3Guerra Civil, mas é capaz que alguns detalhes ainda tenham passado batidos. Pensando nisso, separamos alguns momentos dignos de atenção que podem (ou não) revelar mais detalhes sobre a ainda misteriosa trama do longa.

 

Logo na primeira cena do trailer, somos levados de volta ao pós-créditos de Homem-Formiga, com o Capitão América e o Falcão encontrando um Bucky regenerado. Repare que seu braço artificial está preso à máquinas. Como ele foi parar ali?

trailercap3foto0.jpg

Essa cena, aliada à grande exposição de Steve Rogers no trailer, deixa mais do que claro que se trata de um filme do Capitão América, então é bom deixar seu hype na perspectiva certa. Não espere ir ao cinema assistir um novo Vingadores! Pense nesse filme mais como uma sequência de O Soldado Invernal.

trailercap3foto1.jpg

A seguir temos uma explosão no que parece ser uma instalação do governo. Será esse o catalisador da Guerra Civil e do Ato de Registro, como rolou na explosão da escola no começo da saga dos quadrinhos?

trailercap3foto2.jpg

Como a polícia veste trajes com escrita em alemão, parece lógica deduzir que todo arco de perseguição ao Bucky que vemos no trailer de Capitão América 3 são cenas rodadas em Berlim.

trailercap3foto3.jpg

Pela quantidade de anéis e unhas tingidas, podemos ver que é a Feiticeira Escarlate quem recebe a papelada sobre o incidente de Sokóvia (os eventos de A Era de Ultron) do General Ross. É provável que o governo americano não tenha gostado nada dos heróis agindo sem supervisão em terras internacionais, o que também pode ser um catalisador do Ato de Registro.

 

trailercap3foto4.jpg

Na primeira conversa entre o Homem de Ferro e Capitão América do trailer, podemos ver que Tony Stark já aparece com um olho roxo, indicando que alguém já lhe meteu um belo de um murro na cara antes disso. Teria sido o próprio Steve?

trailercap3foto5.jpg

Quem seria essa tal IFID Security, cuja base o Capitão parece tão disposto a destruir? Seria uma fachada para as operações do Barão Zemo, ainda ausente no material de divulgação?

trailercap3foto6.jpg

Olha aí o Pantera Negra, finalmente! A única menção ao seu universo tinha acontecido em A Era de Ultron, quando os heróis viajam até Wakanda, sua terra natal. Embora o Pantera apareça batendo em Bucky, não seria surpreendente se ele não estivesse do lado de ninguém além do seu próprio na Guerra Civil, já que nas comics ele evita tomar partido.

trailercap3foto7.jpg

Por fim, podemos ver o Máquina de Combate caído, e muita gente considerando que ele pode estar morto. Difícil imaginar que o trailer de Capitão América 3 entregaria um spoiler de tamanha magnitude, então é melhor imaginar que ele foi simplesmente abatido. A grande questão é quem desferiu o golpe. Seria alguém do grupo do Capitão ou o Barão Zemo?

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...