Nossa Língua Portuguesa

[King Edward]

Os tópicos dessa sessão estão ficando um pouco enjoativos nos assuntos tratados. Por isso resolvi criar um novo, no objetivo de tentar gerar mais assuntos interessantes e produtivos. Este em especial, já que muitos dos membros do fórum não se importam com a linguagem que usam em suas mensagens, e usam o típico "internetês".

 

Tradução: esa sesao tah uma p**** vamu fala de otra cosa. o pessoal daki soh escrevi errado, e fica usando esas palavra in English. zuera

 

Alguns assuntos que eu gostaria de ouvir a opinião dos membros aqui:

 

-Vocês são a favor ou contra o internetês, modo de linguagem escrita com uma série de erros gramaticais, usada atualmente na internet?

 

-Que posição vocês tomam a respeito da americanização de nossa língua? Falamos posts ao invés de mensagens. Out-door, waffle e tantos outros exemplos que adulteram nossa linguagem.

 

-Vocês acham que nossas regras gramaticais deveriam ser mais simples, para que a população possa escrever melhor, sem as terríveis dúvidas e sem os terríveis erros?

 

Anakin2007-07-26 13:57:45

[Gago]

Shut the fuck up you spoiled stupid grouchy asshole. I don't fucking know what the fucking you're talking about. And I don't give a damn.

 

Nobody posts like we post. We rock, dude.

 

E odeio o "internetês".

 

[Dark]

Shut the fuck up you spoiled stupid grouchy asshole. I don't fucking know what the fucking you're talking about. And I don't give a damn.

Nobody posts like we post. We rock' date=' dude.

E odeio o "internetês".
[/quote'] Owned.

 

 

By the way, internetês é coisa de gente sem capacidade pra escrever corretamente.

Dark2007-07-26 14:28:58

[Bob Harris]

Pior que os membros do fórum usando 'internetês', é a sessão "CyberMovie" do Telecine.

 

Vi uma vez. Não consegui entender nada da legenda.

[Noonan]

Internetês é uma merda.

[Dark]

Pior que os membros do fórum usando 'internetês'' date=' é a sessão "CyberMovie" do Telecine.

 

Vi uma vez. Não consegui entender nada da legenda.

[/quote']

Esse CyberMovie é uma das maiores merdas que já apareceram na televisão.

[Bob Harris]

Pior que os membros do fórum usando 'internetês'' date=' é a sessão "CyberMovie" do Telecine.

 

Vi uma vez. Não consegui entender nada da legenda.

[/quote']

Esse CyberMovie é uma das maiores merdas que já apareceram na televisão.

De fato.

[Rafal]

Desculpe.

Não tinha visto que o foco não era só o internetês.

Rafal2007-07-26 14:49:28

[Dark]

Já não tinha um tópico sobre isso?

Asho qe tinia 1 tópioc sobre o intrnetês somnt.

Bom, el asho qe o imtrnetês é eshtremamente ridículo por deomnstrr 1a tremenda falta de coniecimento da língua e ainda gerr oltrs neologisms idiots e eshtremamente depreciativs como o migushês e o qe estol usanod agora, o tiopês.

[Investigador L]

eo gozto d internet ok

 

[Moviolavídeo]

Pior que o internetês são os malditos emoticons que se usam, em excesso, no msn!!! 

 

[-THX-1341325107]

Abreviações do tipo:

q = que
tbm = também
flw = falou
vlw = valeu
blz = beleza
qts = quantos
kd = cadê
vc = você
neh = né

não são internetês e até fica mais fácil digitar assim.

[The Cube]

Eu não sou burro, mas escrevo muita coisa errada, pontuação sou péssimo, e acentuação também.

 

 

 

Quando vou escrever aqui no forum com pressa eu nem reparo muito na escrita, ai sai tudo assim dificil de entender.

 

 

 

 

 

Estou tentando melhorar ainda mais depois do que escutei no "O Cinéfilo".

 

 

 

Acho que sim o português tem muitas regras, quando estamos conversando com alguém, é inegavel que um português bem falado surpreende e é até bonito.

 

 

 

Mas é entendivel quando se fala com uma pessoa que não tem estudo nenhum. Meu avô é do interior de minas, ele fala tudo errado existem palavras que nem entendo de primeira mas uma hora eu entendo. MAs também interfere o fato dele usar suas "girias" ou "palavras" do interior.

 

 

 

Girias seria outro ponto para ser discutido na proposta do tópico.

[-THX-1341325107]

 

 

Abreviações do tipo:

 

neh = né

 

não são internetês e até fica mais fácil digitar assim.

 

O que eu não entendo são "abreviações" maiores que as palavras originais...

É que tem usuários que acha mas cômodo ou se atrapalha com as acentuações...

 

 

 

[Garami]

 

Internetês é uma merda.

 

Internetês é uma merda. [2]

 

Nada contra algumas abreviações para agilizar uma conversa informal, mas cOiSaS TiPo aSsIm EnChEm o SaCo, SaBe? OtRa KoIzA kI NaUm AgUeNtU eH gEnTi Ki XaMa uS OtRo di MiGuXxXxX...

 

 

Credo... não fazem idéia de quão penoso foi digitar desse jeito

 

[King Edward]

Eu não sou burro' date=' mas escrevo muita coisa errada, pontuação sou péssimo, e acentuação também.

Quando vou escrever aqui no forum com pressa eu nem reparo muito na escrita, ai sai tudo assim dificil de entender.


Estou tentando melhorar ainda mais depois do que escutei no "O Cinéfilo".

Acho que sim o português tem muitas regras, quando estamos conversando com alguém, é inegavel que um português bem falado surpreende e é até bonito.

Mas é entendivel quando se fala com uma pessoa que não tem estudo nenhum. Meu avô é do interior de minas, ele fala tudo errado existem palavras que nem entendo de primeira mas uma hora eu entendo. MAs também interfere o fato dele usar suas "girias" ou "palavras" do interior.

Girias seria outro ponto para ser discutido na proposta do tópico.[/quote']

 

As palavras grifadas têm erro de acentuação. Não me leve a mal. Você escreveu que queria melhorar, portanto considere uma ajuda.

 

Olha só quanta coisa podemos abordar só no que eu acabei de escrever:

 

-"Você escreveu que queria melhorar". Se seguisse tendências escreveria assim: "Você disse/falou que queria melhorar". Não se fala aqui no fórum. Escreve-se. Muitas vezes achamos que estamos conversando com alguém na internet. ISSO ESTÁ ERRADO.

 

-"As palavras grifadas têm erro de acentuação." Usei o acento circunflexo porque estava usando plural. Certo ou errado? Será que esse tipo de regra precisa mesmo existir na nossa língua que já é complicada?

 

-"Não me leve a mal." Levar a mal é uma gíria, mas que todos entendem perfeitamente. Há casos em que as gírias são de compreensão geral àqueles que são brasileiros por convivência ou de nascença. Outras são tão regionais que são incompreensíveis para habitantes de outras regiões. Assistindo a novela global das oito, a prostituita interpretada pela Camila Pitanga disse que "estava de Chico". Eu não entendi no momento.

 

-"Você escreveu que queria melhorar, portanto considere uma ajuda." Será que devemos corrigir os erros de nossos colegas, seja na linguagem escrita ou falada?

[King Edward]

Abreviações do tipo:

q = que
tbm = também
flw = falou
vlw = valeu
blz = beleza
qts = quantos
kd = cadê
vc = você
neh = né

não são internetês e até fica mais fácil digitar assim.

 

É claro que são internetês! São abreviações usadas na internet, só que muito comuns. O problema é que essas expressões acabam sendo acidentalmente usadas em textos formais. Já li uma redação em que o aluno escreve vc. Adivinhe a nota que ele tiraria se estivesse numa prova?

[Investigador L]

 

Internetês é uma merda.

 

Internetês é uma merda. [2]

 

Nada contra algumas abreviações para agilizar uma conversa informal' date=' mas cOiSaS TiPo aSsIm EnChEm o SaCo, SaBe? OtRa KoIzA kI NaUm AgUeNtU eH gEnTi Ki XaMa uS OtRo di MiGuXxXxX...

 

 

Credo... não fazem idéia de quão penoso foi digitar desse jeito

[/quote']

 

 Nem é tão difícil, drugue. Veja por exemplo o texto do Anakin:

 

 

axXx pALAVRaxXx gRIfaDAxXx Tem eRRu di acEnTuAXXaUm...... NaUM mE lEVI A mau...... VuxXxe escREVEu Ki KERiAH mElHoRaH...poRtAnTU KONSIdere 1 ajUdAh......03

 

oLHAh Soh Qtah KOizAH poDEMuxXx aborDaH soh Nu kI eu kAbei DI EsCreVE:

 

-"vuxXxE esCreveU ki KERiaH melhoRaH"...... sI siGuIXXi TEnDENCIAxXx escreverIAH aXXiM: "VUxXxe DIXXi/fLw kI KeriAH meLHORAH"...... nAuM sI fAlAH akI nu ForUM...... EscrevI-Si...... mtaxXx VEzexXx axXxAMUxXx KI esTAMuxXx KonVerSANu KUM aLGUEm NAh neT...... iXXu tAH ErRAdeeNHu......

 

-"AxXx PalAVrAxXx GRIfadAxXx TEM eRru Di aCENTUaXXaum......" uSEi u aCENtU cIRCuNFLExXxu pq TAvAH usanU pLurAu...... CERTU Ou errAdeEnHU??!?! SerAH ki EXXi TIPu DI RegRAh preCiZAh msM exXxiSTi Nah NoXXAh liNGUAh KI JAH EH kOmpLICadEENhah??!?!

 

-"NauM ME LEvi a MAU......" LEvAh A mAU eh 1 gIriaH...MAxXx Ki ToduxXx EnteNdi pERFEItAmENTi...... HAh KaSUxXx EM kI AxXx GIRiaxXx sAUm dI KomprEENsAuM gERau AKELExXx KI SAum BRaSiLEIruxXx POr KONVivENCIAh oU di naSCENXXah...... OTrAxXx sAum tAUM rEgIONAIxXx kI sauM INCOMPReEnSiVEIxXx pRah hAbItaNTIxXx Di oTraxXx ReGIoexXx...... aXXistInu a NovelAH GlObAU DaxXx 8...A ProStITuitAH inTerPretADEEnHaH PElaH KaMilAh PitanGaH dIXXi KI "TaVaH dI xXxICu"...... EU naum enteNdi NU MOmENtu......

 

-"VUxXxe EsCReveU KI keriaH mELHORAH...pORtANTU kOnsIDeRe 1 AjuDAH......" SERAH Ki DEveMUxXx KorRiGi UxXx erRUxXx di noXXuxXx KolEGaxXx...SEJaH NAH LinGuagi EscritAH ou fAlADah??!?!

 

 E eu costumo sempre dizer que eu disse/falei pela internet. E nem vou mudar.

 

[-THX-1341325107]

TrOy Isso é q internetês "fluente"...

 

[Garami]

 

 

 Nem é tão difícil' date=' drugue. Veja por exemplo o texto do Anakin:

 

 

axXx pALAVRaxXx gRIfaDAxXx Tem eRRu di acEnTuAXXaUm...... NaUM mE lEVI A mau...... VuxXxe escREVEu Ki KERiAH mElHoRaH...poRtAnTU KONSIdere 1 ajUdAh......03

 

oLHAh Soh Qtah KOizAH poDEMuxXx aborDaH soh Nu kI eu kAbei DI EsCreVE:

 

-"vuxXxE esCreveU ki KERiaH melhoRaH"...... sI siGuIXXi TEnDENCIAxXx escreverIAH aXXiM: "VUxXxe DIXXi/fLw kI KeriAH meLHORAH"...... nAuM sI fAlAH akI nu ForUM...... EscrevI-Si...... mtaxXx VEzexXx axXxAMUxXx KI esTAMuxXx KonVerSANu KUM aLGUEm NAh neT...... iXXu tAH ErRAdeeNHu......

 

-"AxXx PalAVrAxXx GRIfadAxXx TEM eRru Di aCENTUaXXaum......" uSEi u aCENtU cIRCuNFLExXxu pq TAvAH usanU pLurAu...... CERTU Ou errAdeEnHU??!?! SerAH ki EXXi TIPu DI RegRAh preCiZAh msM exXxiSTi Nah NoXXAh liNGUAh KI JAH EH kOmpLICadEENhah??!?!

 

-"NauM ME LEvi a MAU......" LEvAh A mAU eh 1 gIriaH...MAxXx Ki ToduxXx EnteNdi pERFEItAmENTi...... HAh KaSUxXx EM kI AxXx GIRiaxXx sAUm dI KomprEENsAuM gERau AKELExXx KI SAum BRaSiLEIruxXx POr KONVivENCIAh oU di naSCENXXah...... OTrAxXx sAum tAUM rEgIONAIxXx kI sauM INCOMPReEnSiVEIxXx pRah hAbItaNTIxXx Di oTraxXx ReGIoexXx...... aXXistInu a NovelAH GlObAU DaxXx 8...A ProStITuitAH inTerPretADEEnHaH PElaH KaMilAh PitanGaH dIXXi KI "TaVaH dI xXxICu"...... EU naum enteNdi NU MOmENtu......

 

-"VUxXxe EsCReveU KI keriaH mELHORAH...pORtANTU kOnsIDeRe 1 AjuDAH......" SERAH Ki DEveMUxXx KorRiGi UxXx erRUxXx di noXXuxXx KolEGaxXx...SEJaH NAH LinGuagi EscritAH ou fAlADah??!?!

 

 E eu costumo sempre dizer que eu disse/falei pela internet. E nem vou mudar.

 

 

Tipo... quanto aos termo correto para comunicar-se na net, acho que não faz diferença alguma. Assim como as abreviações. Uma vez que a comunicação é informal, o uso da norma culta é dispensado. E em fóruns de internet ninguém fala/escreve catedraticamente. Portanto, minha "birra" nem é com o fato de usarem ou não a norma culta, mas sim com os hieróglifos que somos obrigados a encarar por aí. Abreviações eu mesmo uso quando estou conversando via MSN e muitas vezes (por brincadeira, que acabou virando costume) acabo por escrever "bão", "tamém" e afins. Mas, como eu disse, a comunicação na maior da internet é informal... ninguém espera que você use, por exemplo, mesóclises, tremas ou whatever. Basta ser claro, coeso e inteligível.

 

[Gago]

Aqui, o negócio é conversa informal de pessoas civilizadas, dessas que rolam em rodas de amigos, por exemplo. Por isso que é ideal que todos se expressem de forma clara e compreensível.

 

Mais do que isso, acho bobeira se preocupar, principalmente num fórum de internet.

 

 

[Mr. Scofield]

 

 

Alguns assuntos que eu gostaria de ouvir a opinião dos membros aqui:

 

-Vocês são a favor ou contra o internetês' date=' modo de linguagem escrita com uma série de erros gramaticais, usada atualmente na internet?[/quote']

 

Não acho que devamos tomar posturas radicais sendo contra ou a favor (até porque acho que cada um tem o direito de usar a linguagem que quiser, desde que consiga se comunicar adequadamente com o interlocutor e de acordo com a linguagem ACEITÁVEL em cada situação), mas confesso que odeio excessos.

Vez ou outra escrevo uma coisa ou outra (até para conferir um tom mais descontraído para a conversa, dependendo também do interlocutor....o mesmo caso dos emoticons), mas em geral, evito porque acho que aprofunda a problemática do uso da língua, que acredito ser extremamente complexa. No final das contas, corremos o sério risco de ver em uma redação de escola um "vc" ou "tb", execráveis na norma culta.

 

-Que posição vocês tomam a respeito da americanização de nossa língua? Falamos posts ao invés de mensagens. Out-door' date=' waffle e tantos outros exemplos que adulteram nossa linguagem.[/quote']

 

Para a questão da língua, eu não me importo nem um pouco. Acho natural a influência de outras culturas.

 

-Vocês acham que nossas regras gramaticais deveriam ser mais simples' date=' para que a população possa escrever melhor, sem as terríveis dúvidas e sem os terríveis erros?

 [/quote']

Questão difícil. Há aspectos positivos e negativos. Para não me alongar podemos pensar que uma das questões é: facilitaria para quem não sabe escrever bem atualmente, pois aprenderiam de um modo mais simples mas, por outro lado, prejudicaria os que HOJE já escrevem bem, que teriam que se adaptar aos novos métodos e às normas gramaticais alteradas.

[King Edward]

Tipo... quanto aos termo correto para comunicar-se na net' date=' acho que não faz diferença alguma. Assim como as abreviações. Uma vez que a comunicação é informal, o uso da norma culta é dispensado. E em fóruns de internet ninguém fala/escreve catedraticamente. Portanto, minha "birra" nem é com o fato de usarem ou não a norma culta, mas sim com os hieróglifos que somos obrigados a encarar por aí. Abreviações eu mesmo uso quando estou conversando via MSN e muitas vezes (por brincadeira, que acabou virando costume) acabo por escrever "bão", "tamém" e afins. Mas, como eu disse, a comunicação na maior da internet é informal... ninguém espera que você use, por exemplo, mesóclises, tremas ou whatever. Basta ser claro, coeso e inteligível.

[/quote']

 

Concordo com você, Garami. Mas e quando estamos diante de uma situação em que temos que escrever formalmente? Vamos lembrar das regras gramaticais que não costumamos usar? O excesso da linguagem informal na escrita gera uma mania difícil de se tirar depois, o que pode causar problemas maiores.

[Garami]

Aí é que tá... vai depender exclusivamente do quão a sério a pessoa leva o seu "internetês". Apesar de usar abreviações e palavras ditas "erradas", eu tento me ater o máximo que posso à norma culta, justamente para não precisar passar por embaraços quando for necessário escrever algo, digamos, acadêmico.

 

Mas, não sei se concordarão comigo, acho que a norma culta nunca é dominada por completo por qualquer que seja o falante da Língua Portuguesa... mas, mesmo que se domine apenas uma parcela, é a mesma coisa que andar de bicicleta Dificilmente se esquece.

 

 

[King Edward]

Mas' date=' não sei se concordarão comigo, acho que a norma culta nunca é dominada por completo por qualquer que seja o falante da Língua Portuguesa... mas, mesmo que se domine apenas uma parcela, é a mesma coisa que andar de bicicleta Dificilmente se esquece.
[/quote']

 

Quase ninguém fala ou escreve o português corretamente. Nossa língua é dificílima!

 

OBS: Se não fosse, o emprego dos revisadores não existiria mais