Members skellington Posted August 20, 2007 Members Report Share Posted August 20, 2007 Como tá o filme dublado? Melhor do que poderia se esperar. A interpretação de Waldyr Sant'Anna é incomparável' date=' mas o novo dublador tem um tom de voz muito parecido com o que fazia o Homer no período em que Sant'Anna ficou fora pela primeira vez e que, bem ou mal, chegamos a nos acostumar. E ele faz o melhor que poderia fazer... e não compromete. De resto... são as vozes já conhecidas das últimas temporadas dos Simpsons. Burns e Flanders, que já tiveram várias vozes aqui no Brasil, por exemplo, ficaram com os dubladores que melhor os caracterizaram na série. Sem falar no presidente Schwarzenegger que tem a voz do dublador que geralmente faz os filmes do ator.[/quote'] E quais seriam? A minha voz preferida do Burns é aquela das primeiras temporadas... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Lucas Posted August 20, 2007 Members Report Share Posted August 20, 2007 Do Flanders é esta: http://www.youtube.com/watch?v=9gGFnI_by-w# E do Burns, esta: http://www.youtube.com/watch?v=mHY2J-Pfaso Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members skellington Posted August 20, 2007 Members Report Share Posted August 20, 2007 É, essa mesma. Perfeita! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Minduim Posted August 20, 2007 Members Report Share Posted August 20, 2007 "Excelente....excelente...." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Jailcante Posted August 20, 2007 Members Report Share Posted August 20, 2007 SPOILERS! SPOILERS! Oi, eu sou Tom Hanks. O governo dos EUA está sem credibilidade, então resolveram alugar a minha. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members The Cube Posted August 20, 2007 Members Report Share Posted August 20, 2007 Eu lembro do Harry Porco e do risada sozinho, meu que engraçado foi aquilo e totalmente inesperado uhahuahuauhau... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Jailcante Posted August 20, 2007 Members Report Share Posted August 20, 2007 É, a do Harry Porco também foi ótima! Marge: Homer, se quiser pode levar o Porco-Aranha Homer: Ele não é mais o Porco-Aranha. Agora é Harry Porco. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Investigador L Posted August 20, 2007 Members Report Share Posted August 20, 2007 Caras, Porco Aranha é uma piada que se imortalizou. Daqui a 100 anos vão lembrar do filme dos Simpsons por causa dessa piada, sério Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Administrator Posted August 20, 2007 Members Report Share Posted August 20, 2007 Revi e caiu um tiquinho no meu conceito. As piadas aparecem forado contexto, mas agora mesmo a história sendo clichezona, me importei bastante com o destino dos Simpsons. Aliás, depois de 18 temporadas, quem não se importar com o destino final dos Simpsons, certamente não viu um único episódio. Inclui este na minha lista de melhores do ano, na parte de "menções honrosas" (quase que ponho em 10º lugar, mas ainda tinha Maria Antonieta). P.S.: Vi as cenas depois dos créditos: a finalésima é besta, mas a cena da família no cinema, esperando as letrinhas acabarem é engraçadíssima. É mais ou menos assim: Bart: Pai, vamos embora, tô com vontade de fazer xixi desde a parte da cúpula. Homer: Muita gente deu duro para fazer esse filme, o mínimo que você deveria fazer é ficar aqui até o fim e decorar o nome de cada um. Uhh, pipoca fria! Marge: Homer, vamos embora. Lisa: Não mãe, quero ter certeza de que nenhum animal foi machucado durante as filmagens. Créditos: NENHUM ANIMAL FOI MACHUCADO DURANTE AS FILMAGENS DESTE FILME. Lisa: Agora podemos ir. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Dook Posted August 21, 2007 Members Report Share Posted August 21, 2007 Os Simpsons - O Filme (David Silverman) - **** Damn good! Os caras usam a linguagem cinematográfica de forma plena e sem medo de serem felizes. As piadas são ótimas, os caras demolem tudo que vêem na frente e termina de forma deliciosa com a piada sobre o curso de cinema no final dos créditos. Que venha a continuação. O único senão é a impressão, sempre presente, de um episódio estendido da série. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Dook Posted August 21, 2007 Members Report Share Posted August 21, 2007 P.S.: Vi as cenas depois dos créditos: a finalésima é besta' date=' [/quote'] Discordo. A piada que fecha o filme é de uma criatividade e crueldade singulares. E retrata uma realidade. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members cinéfilo Posted August 21, 2007 Members Report Share Posted August 21, 2007 Revi e caiu um tiquinho no meu conceito. As piadas aparecem forado contexto' date=' mas agora mesmo a história sendo clichezona, me importei bastante com o destino dos Simpsons. Aliás, depois de 18 temporadas, quem não se importar com o destino final dos Simpsons, certamente não viu um único episódio. Inclui este na minha lista de melhores do ano, na parte de "menções honrosas" (quase que ponho em 10º lugar, mas ainda tinha Maria Antonieta). P.S.: Vi as cenas depois dos créditos: a finalésima é besta, mas a cena da família no cinema, esperando as letrinhas acabarem é engraçadíssima. É mais ou menos assim: Bart: Pai, vamos embora, tô com vontade de fazer xixi desde a parte da cúpula. Homer: Muita gente deu duro para fazer esse filme, o mínimo que você deveria fazer é ficar aqui até o fim e decorar o nome de cada um. Uhh, pipoca fria! Marge: Homer, vamos embora. Lisa: Não mãe, quero ter certeza de que nenhum animal foi machucado durante as filmagens. Créditos: NENHUM ANIMAL FOI MACHUCADO DURANTE AS FILMAGENS DESTE FILME. Lisa: Agora podemos ir. [/quote'] e tem mais a familia está se levantando quando Maggie pede algo: Lisa: Espere Maggie tá querendo alguma coisa Marge: Parem! Vamos ver ela falar pela primeira vez Maggie tira a chupeta e fala: Maggie (sem chupeta): Continuação? Homer faz cara de não gostou e os simpsons saem do cinema Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members cinéfilo Posted August 21, 2007 Members Report Share Posted August 21, 2007 toma essa Maki "Os Simpsons" lidera bilheteria no Brasil e já fatura R$ 6 milhões "Os Simpsons - o Filme" registrou uma bilheteria de US$ 3 milhões (cerca de R$ 6 milhões) no Brasil, no seu primeiro final de semana em cartaz, informou o site da revista "Variety", considerada a "bíblia" de Hollywood Segundo a publicação, foi a melhor estréia de uma animação no país, com 55% de participação no total das bilheterias brasileiras. O filme é uma adaptação da série de TV e já é considerado pelos especialistas um sucesso financeiro retumbante. cinéfilo2007-08-21 16:34:04 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members trobarel Posted August 21, 2007 Members Report Share Posted August 21, 2007 Os Simpsons - O Filme (David Silverman) - **** Damn good! Os caras usam a linguagem cinematográfica de forma plena e sem medo de serem felizes. As piadas são ótimas' date=' os caras demolem tudo que vêem na frente e termina de forma deliciosa com a piada sobre o curso de cinema no final dos créditos. Que venha a continuação. O único senão é a impressão, sempre presente, de um episódio estendido da série.[/quote'] o único senão é o maior acerto do filme. após 18 longos anos de espera, fazer algo diferente da série seria quase um crime com os fãs. poderiam agradar (é verdade), mas a chance de errar seria imensa. melhor assim: um excelente episódio de 90 minutos. o que me desagradou profundamente foi a dublagem de homer. ainda mais depois de ouvir "porco-aranha" na voz do dublador original. a fox devia pagar o que fosse necessário para que não fossemos obrigados a suportar a dublagem tosca de um principiante na única versão cinematográfica de um clássico moderno. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Jailcante Posted August 22, 2007 Members Report Share Posted August 22, 2007 Sobre ser um episódio prolongado, o próprio Homer fala disso no começo do filme: Porque pagar para ver no cinema algo que temos de graça todo dia na TV? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Lucas Posted August 22, 2007 Members Report Share Posted August 22, 2007 Aquele início é sensacional. O filme do Comichão e Coçadinha é a própria paródia do que se exige de uma série que vira filme... uma trama mais elaborada, com traições, questionamento de caráter... etc, etc... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Dook Posted August 22, 2007 Members Report Share Posted August 22, 2007 o único senão é o maior acerto do filme. após 18 longos anos de espera' date=' fazer algo diferente da série seria quase um crime com os fãs. poderiam agradar (é verdade), mas a chance de errar seria imensa. melhor assim: um excelente episódio de 90 minutos.[/quote'] Elaborar uma trama que se encaixe dentro da linguagem cinematográfica não seria crime com os fãs, seria um favor à arte cinematográfica. Ademais vou ao cinema para ver filmes e não episódios estendidos de séries televisivas. De qualquer forma, o incômodo de episódio estendido não é tão sério. Há muito eye candy no filme para aproveitar. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Dook Posted August 22, 2007 Members Report Share Posted August 22, 2007 Sobre ser um episódio prolongado' date=' o próprio Homer fala disso no começo do filme: Porque pagar para ver no cinema algo que temos de graça todo dia na TV? [/quote'] Não creio... ali ele tira sarro de todos que optam por ver um filme em casa (ou no PC) que poderia ter sido visto no cinema. Ali ele faz uma ode à TV em detrimento do prazer que o cinema proporciona (e que a TV nunca vai conseguir duplicar), mostrando a mentalidade desculturalizada e alienada do cidadão médio que, sim, prefere ver um filme na TV a ir no cinema. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Jailcante Posted August 22, 2007 Members Report Share Posted August 22, 2007 Mas esse comentário que o Homer faz é em relação ao filme do Comichão e Cossadinha que é uma série que eles vêem todo dia na TV. Ou seja, pra ele o filme é só "mais um episódio da série" e só. Pelo menos, foi isso que eu saquei desse comentário dele. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Dook Posted August 22, 2007 Members Report Share Posted August 22, 2007 Eu já achei que ele reclamou pelo simples fato de estar assistindo a um filme no cinema, filme esse que, depois de um tempo, ele vê de graça na TV... Mas teria que rever o filme para prestar atenção na fala. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Lucas Posted August 22, 2007 Members Report Share Posted August 22, 2007 O comentário do Homer sempre me pareceu uma analogia ao próprio filme dos Simpsons, que transpõe os mesmos personagens da tv, sem nenhuma adaptação a não ser o formato, para o cinema, como no caso do filme de Comichão e Coçadinha. Então para quê ver Os Simpsons no cinema, pagando, se a série dá na tv de graça? Logo, não se engane... eles estão tirando sarro de nós mesmos, que pagamos para ver o filme no cinema... hehehehehehehe Lucas2007-08-22 15:55:07 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Thiago Lucio Posted August 22, 2007 Members Report Share Posted August 22, 2007 Eu acho que a proposta é mais próxima ao que o Dook está falando ... é uma paródia com eles mesmos ... pq nós gastaríamos tempo assistindo a um filme dos "Simpsons" se poderíamos fazer o mesmo no conforto do lar. A interpretação do Jailcante é até possível, mas acho que a proposta é essa mais direta. Puts ... eu acabei não ficando pra ver as cenas depois dos créditos ... só vi a do Burns e fui embora ... mas só vou rever em DVD. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Dook Posted August 22, 2007 Members Report Share Posted August 22, 2007 O comentário do Homer sempre me pareceu uma analogia ao próprio filme dos Simpsons' date=' que transpõe os mesmos personagens da tv, sem nenhuma adaptação a não ser o formato, para o cinema, como no caso do filme de Comichão e Coçadinha. Então para quê ver Os Simpsons no cinema, pagando, se a série dá na tv de graça? Logo, não se engane... eles estão tirando sarro de nós mesmos, que pagamos para ver o filme no cinema... hehehehehehehe [/quote'] Pode ser... Mas não vejo a piada se referindo a essa relação 'seriado adaptado para cinema', mas sim a questão 'filmes: ver no cinema ou em casa?'Dook2007-08-22 23:47:26 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Lucas Posted August 23, 2007 Members Report Share Posted August 23, 2007 Eu entendo mais por esta questão do seriado porque essa sequência inicial é toda auto-referencial. O filme do Comichão e Coçadinha representa o filme dos Simpsons dentro deste universo. A revolta de Homer me parece ligada ao fato de assistir no cinema a mesma coisa que poderia ter visto na tv... pois é mesma coisa que ele vê na série. Indiretamente ele está falando do próprio filme... uma metalinguagem que começa a ficar mais clara quando ele aponta o dedo para nossa cara. E afinal, para um filme que pretende atirar para todos os lados, nada mal começar ridicularizando a si mesmo e ao seu próprio público... PS: A frase do quadro-negro é que toca realmente na discussão "filmes em casa x filmes no cinema"...Lucas2007-08-23 00:03:26 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Ringu Posted August 23, 2007 Members Report Share Posted August 23, 2007 Bom, achei o filme melhor do que qualquer coisa que fizeram a partir da sétima temporada. Não que isso queira dizer muita coisa. De qualquer jeito, o filme não chega perto dos melhores momentos dos simpons (temporadas 2 a 6 - se tivessem feito o filme nessa época acho que teria saido algo bem melhor). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.