Members Dook Posted November 5, 2011 Members Report Share Posted November 5, 2011 Tá na cara que mais uma vez teremos um título não traduzido por aqui... a lá Quantum of Solace... Melhor né? Pq sinceramente qualquer tradução que se tente para este título será incrivelmente cheesy. A menos que fujam do nome original e inventem outra coisa, como Moonraker virou "007 Contra o Foguete da Morte". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Lucas Posted November 5, 2011 Members Report Share Posted November 5, 2011 Não eram filmes perfeitos, mas não dá como negar que os títulos da época do Brosnan, além de terem toda aquela pegada Flemingniana (embora nem todos tenham sido tirados da sua obra), eram perfeitamente traduzíveis para o português (exceto GoldenEye, naturalmente...)... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Saga S. Posted November 5, 2011 Members Report Share Posted November 5, 2011 007 em Queda Livre... rs Calvin 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Indiana Jones Posted November 7, 2011 Members Report Share Posted November 7, 2011 Quantum of Solace dava muito bem para ter traduzido como 007 Contra Quantum. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Cremildo Posted November 7, 2011 Members Report Share Posted November 7, 2011 Primeiras fotos dos sets 007 skyfall set 06Nov2011 12 007 skyfall set 06Nov2011 11 007 skyfall set 06Nov2011 09 007 skyfall set 06Nov2011 10 007 skyfall set 06Nov2011 08 007 skyfall set 06Nov2011 07 007 skyfall set 06Nov2011 06 007 skyfall set 06Nov2011 05 007 skyfall set 06Nov2011 04 007 skyfall set 06Nov2011 03 007 skyfall set 06Nov2011 01 007 skyfall set 06Nov2011 02 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Lucas Posted November 7, 2011 Members Report Share Posted November 7, 2011 Quantum of Solace dava muito bem para ter traduzido como 007 Contra Quantum. Até funcionaria... mas não seria uma tradução exatamente fiel. Mesmo existindo a organização Quantum no filme, a referência no título original não é direta. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Dook Posted November 7, 2011 Members Report Share Posted November 7, 2011 007 Contra Quantum ficaria MUITO esquisito... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Questão Posted November 7, 2011 Members Report Share Posted November 7, 2011 Não mais esquisito que Moscou Contra 007,ou 007 contra a Chantagem Atomica. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Dook Posted November 8, 2011 Members Report Share Posted November 8, 2011 Discordo... Ambos os títulos que vc citou, embora o primeiro não tenha muito a ver com a trama em si (o segundo já cai como uma luva), tem a cara de título de filme mesmo. "007 Contra Quantum" dá a impressão de que falta alguma coisa... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members graci Posted November 8, 2011 Members Report Share Posted November 8, 2011 Saudades do Bond Sean C. ² Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members skellington Posted November 8, 2011 Members Report Share Posted November 8, 2011 Mais adições ao elenco: 007 - Skyfall, o 23º filme do espião James Bond, começou a ser rodado nesta segunda-feira, e o elenco tem dois reforços: Helen McCrory e Ola Rapace. McCrory é mais conhecida como a Narcisa Malfoy de Harry Potter. Já o sueco Rapace é mais conhecido por ser o marido da atriz Noomi Rapace. Os papéis dos dois - anunciados no perfil oficial do filme no Twitter - não foram detalhados. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members skellington Posted November 21, 2011 Members Report Share Posted November 21, 2011 O site Collider conversou com John Logan, roteirista de 007 - Skyfall, o 23º filme do espião James Bond que começou a ser rodado no início de novembro. O roteiro original foi escrito por Neal Purvis e Robert Wade, mas o diretor Sam Mendes achou que Logan - indicado duas vezes ao Oscar pelos roteiros de O Aviador e Gladiador - poderia trazer o que faltava ao filme. Mendes, que conhecia o roteirista há 15 anos por seu trabalho no teatro, fez o convite e a resposta de Logan foi imediata: "Sim. Não me importa como você vai me pagar, não me importa o que eu preciso fazer, sim. Cresci [vendo os filmes de 007]. O primeiro filme de James Bond que eu vi foi os Os Diamantes são Eternos [1971], e lembro de cada momento". Sobre Skyfall não ter ligação com os outros dois filmes da nova safra do espião, Cassino Royale e Quantum of Solace, o roteirista discorda. Segundo Logan, "Não há como ser um filme separado pois, pelo que me consta, nenhum desses filmes existem separados. São parte de um legado. Quando eu estava escrevendo [o roteiro], tinha em mente tanto Quantum of Solace e Casino Royale, como 007- Contra a Chantagem Atômica [1965], como os livros de Ian Fleming nos anos 50. Você sabe que você é parte de uma longa história". Apensar do cuidado em preservar o legado de James Bond, Logan afirma ter tido liberdade total para escrever o roteiro: "Fiquei particularmente empolgado com essa liberdade. Eu tinha medo de que, uma vez em uma franquia, você precisa usar os mesmos artifícios de sempre, mas nunca senti nada além de liberdade total para explorar diferentes assuntos, diferentes ideias, com esses personagens e com esse mundo. Está entre as melhores experiências que eu tive em um filme", declarou. Para as cenas de ação, o roteirista diz ter contado com a ajuda direta de Mendes. "Foi um processo bastante colaborativo, e Sam é a dianteira e o centro de tudo. Ele tem uma incrível e excitante mente aventureira, coisa que nem todos os cineastas têm... O importante para mim é garantir que a ação pertença ao filme, pois existe um tipo de ação em James Bond, e há um subtipo que é o nosso tipo Skyfall de ação", explicou. John Logan divulga atualmente seu trabalho em Hugo Cabret e trabalha também no roteiro de Lincoln, próximo filme de Steven Spielberg. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Dook Posted November 21, 2011 Members Report Share Posted November 21, 2011 Falou, falou e não falou nada... Afinal, 007 Caiu do Céu será continuação direta de Quantum of Solace? Bond continuará caçando os caras da Quantum? Só espero que o Logan responsável por este roteiro seja o Logan de O Aviador e não o Logan de Gladiador, O Último Samurai ou Jornada nas Estrelas - Nemesis... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members bs11ns Posted November 21, 2011 Members Report Share Posted November 21, 2011 A única coisa que gostei nesse novo filme foi a presença de Albert Finney. É um de meus atores prediletos na faixa etária de idade dele. Ele é tipo fantástico mesmo!!!! Agora Sam Mendes pra dirigir???? Misericórdia divina!!!! Dos filmes que produziu e/ou dirigiu (só não vi Away We Go) apenas o Estrada Para Perdição me agrada muito, sobretudo pelo roteiro (que não é dele, obviamente), pela excepcional construção estética e pelas bárbaras atuações (nem gosto tanto da condução que ele dá ao filme). O resto ou é apenas razoável (Jarhead e Coisas que Perdemos) ou é ruim á beça. Foi Apenas um Sonho é salvo apenas pela Winslet e Beleza Americana e o Caçador de Pipas são bem ruins. Definitivamente não me atraiu!!! E ainda estão pensando que surgirá algo mais sério do que no Solace??? Melhor que o Forster??? Nossa.....Pânico total!! Bomba á vista! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members skellington Posted November 21, 2011 Members Report Share Posted November 21, 2011 - O que eu não entendo é que li em vários lugares, aqui inclusive, que seria Peter Morgan (A Rainha, Frost/Nixon) o responsável por retocar o roteiro do Wade e do Purvis. De repente não se fala mais nele. WTF? - bs11ns, o único filme do Mendes que me agrada sem poréns, também é "Estrada", pelas razões por você elencadas. Só acho que a qualidade (?) de "O Caçador de Pipas" deve-se mais a seu diretor (Forster) do que ao Mendes...skellington2011-11-21 15:00:33 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members bs11ns Posted November 21, 2011 Members Report Share Posted November 21, 2011 Ah sim, sem dúvida. O pouco de qualidade que o "Caçador" tem é de responsabilidade total do Forster. Infelizmente o filme não decola em nenhum momento. Mas nas partes do Oriente Médio até que o filme não é ruim. Antes e depois, porém, se perde total ainda mais pra mim que li o livro e o achei um espetáculo! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Cremildo Posted November 25, 2011 Members Report Share Posted November 25, 2011 Ben Whishaw (Perfume) interpretará Q no novo filme CNNLADavid David Daniel RT @BBCWorld: British actor Ben Whishaw to play Q in the new #JamesBond film "Skyfall", his agent confirms to the BBC Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Lucas Posted November 25, 2011 Members Report Share Posted November 25, 2011 Eu preferia que ainda fosse o John Cleese. Se a Judi Dench ficou, por que não ele? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members skellington Posted November 30, 2011 Members Report Share Posted November 30, 2011 Daniel Craig diz que esse será o melhor filme de James Bond Segundo Daniel Craig, 007 - Skyfall tem tudo para ser um dos melhores filmes da franquia: "O roteiro que temos no momento, e isso não é apenas a hipérbole de um ator, é realmente incrível e estou muito empolgado. Há um ótimo gancho. Na verdade, temos dois ou três ótimos ganchos. Dois já bastam e é isso que você persegue. É isso que tínhamos em Cassino Royale." O ator explicou ainda sua determinação para fazer do 23º filme do agente 007 o melhor de todos: "Há um filme perfeito de James Bond por aí e vou achá-lo, mesmo que isso me mate. O que pode ser o caso agora [com Skyfall]. É preciso ser assim para [fazer o filme perfeito]". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Dook Posted December 1, 2011 Members Report Share Posted December 1, 2011 Pierce Brosnan falou o mesmo há 12 anos quando foi lançado 007 - O Mundo não é o Bastante... Medo... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Saga S. Posted December 1, 2011 Members Report Share Posted December 1, 2011 Queriam que ele falasse o quê? "Faremos o pior filme do Bond. Será a pior sequência de todos os tempos, iremos superar a definição de 'Pior filme de toda a história'" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Dook Posted December 1, 2011 Members Report Share Posted December 1, 2011 Que não falasse nada... Mas enfim, o que ele fala ou deixa de falar, infelizmente, não interfere na qualidade final do filme já que a palavra final não é dele. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Questão Posted December 1, 2011 Members Report Share Posted December 1, 2011 Eu gosto de O MUNDO NÃO É O BASTANTE. Não acho um filme ruim, na verdade o acho bem divertido. Prefiro ele a O AMANHÃ NUNCA MORRE. Já UM NOVO DIA PARA MORRER, esse sim é intragavel. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members Lucas Posted December 1, 2011 Members Report Share Posted December 1, 2011 Eu já acho bem fraco... claro, Um Novo Dia Para Morrer é pior ainda... mas O Mundo Não É o Bastante já começa a querer emular a era clássica sem o mínimo cuidado, que é o que destrói o último filme da era Brosnan. Ainda acho O Amanhã Nunca Morre o melhor desse período... tinha tudo no lugar, certinho... um bom vilão, duas excelentes bondgirls, uma boa história e um Bond bem à vontade. Se os outros filmes tivessem seguido por essa linha, esse Bond teria muito mais lenha para queimar... Lucas2011-12-01 22:25:45 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Members CACO/CAMPOS Posted December 5, 2011 Members Report Share Posted December 5, 2011 007 - Skyfall | Definido no filme o papel de Helen McCrory, a Narcisa Malfoy de Harry Potter Atriz fará a congressista do parlamento britânico Clair Dowar O perfil de 007 - Skyfall no Twitter revelou quem é a personagem que Helen McCrory está interpretando no vigésimo-terceiro filme de James Bond. Trata-se de uma congressista do parlamento britânico chamada Clair Dowar. McCrory tem experiência em papéis políticos. Conhecida por viver Narcisa Malfoy nos filmes de Harry Potter, ela já havia se destacado em A Rainha interpretando a esposa de Tony Blair. Em Skyfall, a lealdade de Bond (Daniel Craig) a M (Judi Dench) é testada quando o passado dela volta a assombrá-la. Com o MI6 sob ataque, 007 deve rastrear e destruir a ameaça, mesmo que isso tenha um custo pessoal. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.